C suivi d’O ou d 'U se maintient sans changement

1 0 C ( + o, u) initial d’un mot reste [k] ; on écrit c, ch ou qu:

cornu

cor

coda (§ 188)

queue

cuisse

cailler

cor

cœur

cumulare

combler

chœur

coude

queux

cul

co q uu s

queux

cogitare

cuider

Mots d’emprunt. Un adoucissement en g s’observe dans quelques mots empruntés: gonfler < it. gonfiare (conflare); golfe et gouffre < it. golfo (y.ôknoç), gourde < prov. cougourdo (c u c u r b i t a).

2° C (-|- o, u) initial d’une syllabe après une consonne reste [k]; on écrit c ou qu:'

sarcophagum cercueil percurrere parcourir

episcopum évêque male contentum malcontent

La palatale est devenue sonore dans verecundia > vergogne, mot demi-savant.

Remarque. Pour les mots en - ïcus, dont le développement n’est pas tout à fait clair, on trouve ordinairement une chuintante sonore: Gemmeticus < Jumièges, m e d i c u m > vfr. miège, hereticum > vfr. herege, salvaticum > sauvage, (caséum) formaticum > fromage; on trouve la chuintante sourde dans les mots où -tic us est précédé d’une consonne: porticum > porche, Aventicum > Avenche, (pagum) Perticum > le Perche. Notez encore clericum > clerc, sanctum Cyricum > Saint-Cyr, rusticum > ruiste, ruste, rustre (§ 504, «). Canon icum > chanonie > chanoine, mot demi-savant.