‹ Grammaire historique de la langue française (volume 2)Chapitre 203 sur 294 · Le groupe SS se réduit à un phonème simple · texte numérisé non relu

Le groupe SS se réduit à un phonème simple

1° SS final. A la fin des mots, la simplification en [s] remonte à l’époque où la voyelle suivante s’est amuïe: cras-

sum > gras; grossum > gros; passum > pas; près s uni > près.

2° SS intérieur. Entre deux voyelles l’orthographe moderne conserve les deux s, malgré la prononcialion simplifiée: passare > passer [pose]; quassare > casser; gros sa > grosse; pressa > presse; vessica > vessie, etc. La simplification semble s’êlre effectuée dans le moyen français. Dans quelques mots, la réduction du groupe [ss] à [s] a amené un allongement de la voyelle précédente: passion > [pa:sjô], grosse > [gro:s .

Cas isolé. Massilia > Marseille.

Mots d’emprunt. Ces mots se présentent sous deux formes différentes: on a d’un côté abcès, accès, cyprès, congrès, profès, etc., et de l’autre colosse, Parnasse, Narcisse, etc.

Page 1