‹ Grammaire historique de la langue française (volume 2)Chapitre 210 sur 294 · Ç, SC · texte numérisé non relu

Ç, SC

1° Le groupe cj est à l’intérieur des mots:

Kr. Nyrop: Grammaire. I

b r a c c h i a brace, brasse f a c i a m face, fasse

Francia France n u t r i c i a nourrice p c 1 1 i c i a pelisse

f a c i a t i s faciez, fassiez

*pasticiare palisser provïncialem provençal suspectionem sospeçon, soupçon

aciarium

*arcionem

n e m arçon

acier

vicia

vesce

L’ancienne prononciation [ts] (comp. § 404,4) est directement attestée par la graphie manatce de la Séquence de Sainte Eulalie.

Cas isolés. On constate le développement d’un yod, si le groupe [kj ] est précédé de s: fa s ci a > faisse, pïscionem > poisson. Ajoutons *aucionem (comp. dans le Glossaire de Cassel, n° 84: au ci un — caesincli), dér. de *auca (§ 415,i), qui est devenu oison (pour osson), peut-être sous l’influence de oiseau.

Formes analogiques. Les vieilles formes place (placeam) et tace (taceam) ont été remplacées par plaise et taise; voir

Page 1