MÉTATHÈSE

516. On appelle métathèse la transposition d’un ou de plusieurs phonèmes. Cette transposition peut être simple ou réciproque. Elle est simple quand le phonème est transporté à un endroit autre que celui où il se trouvait d’abord, sans être remplacé dans sa position primitive, comme dans le français vulgaire Malthide pour Mathilde; elle est réciproque quand deux phonèmes prennent la place l’un de l’autre, comme dans scintilla >*stincilla> estincelle > étincelle. Dans ces exemples la métathèse a lieu entre des phonèmes qui ne se touchent pas; elle peut aussi être une simple transposition de phonèmes consécutifs comme dans formage > fromage.