‹ Grammaire historique de la langue française (volume 2)Chapitre 33 sur 294 · O tonique entravé reste sans changement · texte numérisé non relu

O tonique entravé reste sans changement

cornu

cor

forte m

fort

corne

môrtem

mort

dormit

dort

porc

corda

corde

col

porta

porte

mol

Si la consonne suivante s’amuït, l’o ouvert, en devenant libre, s'affaiblit en o fermé, qui s’allonge, s’il n’est pas final: côsla > côte; h ôs p item > hôte; fôssa > fosse ; nôstrum > nôtre; vôstrum (§ 118,s) > vôtre; tôstum > tôt; grôssum > gros ; *môttum (pour müttum) > mot, etc. Tous ces mots se prononçaient dans la vieille langue avec un o ouvert; on disait côste, nôstre, tôst, etc., comme corde, corne, fort. Les doublets notre et votre doivent leur o ouvert à leur emploi proclitique (§ 179).

Cas isolé. Nuptias paraît avoir été influencé par *nôvius ou nôclem, d’où *nôptias ou *nôctias > noces.

Page 1