‹ Grammaire historique de la langue française (volume 2)Chapitre 72 sur 294 · O fermé suivi d’un / entravé devient [u], écrit ou · texte numérisé non relu

O fermé suivi d’un / entravé devient [u], écrit ou

ascültat écoute fülgur foudre

cülpabilem coupable pülverem poudre

Ces mots se prononçaient à l’origine avec un o fermé: escôltet, côlpable, fôldre, pôldre.

Cas isolés. L est devenu R dans ulmum > orme (§ 181); la vieille forme régulière olme vit encore dans le centre et dans l’ouest et s’écrit oume ou orne; orme est sans doute modelé sur ormeau, dont le r peut provenir d’une dissimilation (*ulmellum; §512). Singultum est devenu *singluttum (§ 518, i) > sanglout, sanglot (cf. sangloter ). Vulturium > vfr. voltor, voutour, d’où vautour.

Page 1