‹ Grammaire historique de la langue française (volume 3)Chapitre 49 sur 124 · ICE reproduit les terminaisons suivantes · texte numérisé non relu

ICE reproduit les terminaisons suivantes

1^ Le latin -icium: novice.

2^ Le latin -icium : artifice, auspice, bénéfice, cilice, délice, édifice, office, sacrifice.

3^ Le latin -itia, -ities: avarice, immondices, justice, malice, milice, prémices.

4^ Le latin -itia: blandices.

5^ Le latin -itium: précipice, propice, service.

6^ Le latin -ix, -icis: appendice, calice, cicatrice.

7^ Le latin -ex, -icis: auspice, complice.

8^ L'italien -iccio: caprice.

Le suffixe -ice ne paraît pas avoir élé productif en français.

322. IME reproduit le sufSxe inaccentué -imus: decimus > décime. Sur le modèle de ce mot on a formé centime, millime.

323. ION, suffixe peu employé qui doit probablement son origine aux mots d'emprunt en -ion. On le trouve surtout dans des dérivés nominaux, rarement dans des dérivés verbaux:

P Dérivés nominaux: champion, camion, croupion, fanion (du radical de fanon; cf. § 78), gavion (de l'ancien gave, gosier). On trouve au XVI* siècle besiion, petite bête (Voyage de Charles-Quint).

2^ Dérivés verbaux: tordion (de tordre), trayon (de traire).

324. IQUE reproduit le latin -icus, confondu avec le grec -ixos; il se trouve dans beaucoup de mots d'emprunt: asia-

tiquey authentique, dalmatique^ fantastique^ homérique^ mythique, platonique^ saphique^ sceptique, typique^ etc.

Remarque. De la terminaison uniforme -ique on a tiré une forme masculine -l'c; ainsi l'ancien publique a été remplacé par public — publique; voir II, § 388.

325. Le suffixe -ique a eu un très grand développement en français, où il est devenu le suffixe le plus usuel dans la formation des adjectifs. Il s'emploie surtout dans la terminologie scientifique et s'ajoute non seulement aux mots français (féerie — féerique), mais aussi au type latin reconstitué (voyelle — vocalique, d'après vocalis).

1^ Dérivés de noms communs: Académique, charivarique, chimique, chronologique, édénique, héraldique (dér. de héraut, d'après la forme latinisée herald us), monarchique, nostalgique, périodique, photographique, salicylique, somnambulique, squelettique, syllabique, typographique, volcanique.

2® Dérivés de noms de personnes: Don-juanique, galvanique, holbachique, hoffmannique, hugotique, machiavélique, méphistophélique, mesmérique, marotique, offenbachique, ossianique, pantagruélique, voltaïque, villonique (Tiersot, Romancero populaire, p. XVIII).

3^ Dérivés de noms géographiques et de noms de nationalités: Balkanique, catpathique, hunnique, islamique, jurassique, javanique, lombardique, pyrénaïques, sarracénique, westphalique,

Page 1