I. — L'adverbe

266. Les adverbes expriment la manière, la. quantité, le lieu, le temps, le nombre, l affirmation ou la négation, l'interrogation.

267. Les uns sont dérivés d'adjectifs au moyen de suffixes; d'autres ne sont que des accusatifs, des ablatifs ou des locatifs de noms ou de pronoms.

1° Adverbes de manière.

268. Les adverbes de manière sont dérivés d'adjectifs. Si l'adjectif dont l'adverbe est dérivé est de la ire et de la 2e déclinaisons are classe, bonus), l'adverbe se forme par l'addition au radical du suffixe ê :

doctUS, rad. docto (élision de la voy. v.79).

savant. adv. doct-ë, savamment.

pulcher, rad. pulchr

beau. ado. pulchr-ë, bien.

Il faut remarquer les adverbes irréguliers bënë, malë, de bonus et de malus.

269. Quelques-uns sont en ô au lieu d'être eu ë; ce sont d'anciens ablatifs; ex. :

Meritô, avec raison; crebrô, fréquemment.

124 MOTS INVARIABLES

270. Si l'adjectif est de la 3f déclinaison (2e classe, prudens et fortis), l'adverbe se forme par l'addition au radical du suffixe -ter :

fortis, rad. forti-

courageux. adv. forti-ter, courageusement, acer. rad. acri-

vif. adv. acri-ter. vivement,

Rem. Si le radical se termine par un t, il n'en reste qu'un dans l'adverbe :

prudens, rad. prudentadv. prudenter.

271. Quelques adverbes ne sont autre chose que le neutre de l'adjectif :

facilïs, N. facile, adv. facile.

272. On trouve aussi quelques anciens accusatifs, tels que palam, ouvertement, partim. en partie, etc. (i).

2 Adverbes de quantité.

273. Les adverbes de quantités tels que beaucoup, peu, plus, moins, etc., ont en latin des équivalents différents, adjectifs ou adverbes, suivant les mots qu'ils accompagnent, ex. :

Autant d'eau = tan<um aquae.

Autant de livres —tôt libri.

274. i° Quand l'adverbe de quantité accompagne un nom désignant une matière dont on peut prendre une partie, une quantité, par exemple de l'eau, du vin. de la farine, etc, ces adverbes ne sont pas autre chose que des neutres d'adjectifs (2711

1 Voir § «i'i li formation du comparatif et du superlatif des adverbes.

l'adverbe raa

apfrès lesquels le nom se met au génitif en qualité de complément partitif (3&), ex. :

multum ] beaucoup j

parum ( peu ( ,,

> aquae. . . o eau.

tantum l ^ autant |

quantum 1 combien (que

\vce des noms abstraits, comme la çerta, le courage, la patience, etc., qualités qu'où peut dire grandes ou petites, ce sont des adjectifs qui s'accordent avec le nom, ex. :

ma9na ' virtus beaucouP,im &ra.nd)| de courage, parva i peu (un petit» )

3° Avec un nom pluriel, ils indiquent le nombre ; ce sont des adjectifs pluriels, ex. :

multilibri. beaucoup i — un grandnombre de livres. 4° Avec les adjectifs, ce sont naturellement des adverbes : tam, quam. satis. etc.

Avec les adjectifs au comparatif, ce sont des ablatifs :

Multo doctior, beaucoup plus savant.

5° Pour les verbes, il faut distinguer les verbes ordinaires des verbes d'estime .estimer, apprécier) et ceux qui signifient coûter l constare). vendre (vendere), acheter lemere) (verbes de prix .

a) Avec les verbes ordinaires, ce sont des accusatifs neutres : tantum. quantum, plus, etc.

b Avec les verbes d'estime, ils prennent la forme du génitif: tanti quanti, pluris, minoris.

Avec les verbes de prix, les uns ont la forme de V ablatif, les autres celle du génitif:

coûter beaucoup (cher)= magno constare.

coûter plus (plus cher ) == pluris constare

MOTS INVARIABLES