VERBES IMPERSONNELS

264. Il y a en latin comme en français des verbes impersonnels, c'est-à-dire des verbes qui ont

122 LA CONJUGAISON

pour sujet un infinitif ou une proposition entière. Ex. : Constat Homerum caecum fuisse, il est certain qu'Homère était aveugle. La proposition Homerum caecum fuisse est le sujet de constat.

265. Il faut mettre à part, à cause de leur construction spéciale, les cinq verbes suivants :

Traduction française. Parfait.

miseret== pitié avoir pitié misertum est (1]

piget = ennui / être ennuyé piguit

paenitet = repentir /tient se repentir paenituit

pudet = honte i avoir honte puditum est (puduit)

taedet = dégoût / | être dégoûté pertaesum est

Le complément d'objet latin corresj)ond au sujet français.

Me pudet = la honte tient moi = j'ai honte.

On les conjugue de la manière suivante :

me \ j'ai honte.

te I tu as honte.

eum (eam, fratrem, etc.)' pudet. il (elle, mon frère, et«.) a honte.

nos / nous avons honte.

vos \ vous avez honte.

eos (eas, fratres, etc.) / ils (elles, mes frères, etc.) ont honle

Le complément désignant la personne ou la chose dont on a pitié, dont on a honte, dont on se repent, est au génitif (355).

(i) Ou miseritam est

l'adverbe 123