Bùlum (ulum), cùlum, crum s'attachent à

l48 FAMILLES DE MOTS

des radicaux de verbes (radical de la re série) pour désigner soit l'instrument, soit le lieu de l'action.

gubernâre = gouverner; gubernâ-eùlum = le gouvernail

(instrument), stare = se tenir; sta-bulum = l'étable (lieu).

sepelire = ensevelir; sepul-crum = le tombeau (lieu).

4° 3e déclinaison.

302. Les suffixes tat (noms en tâs, gén. tâtis), tudïii (noms en tùdo, gén. tûdïnis), ëdïn (nom. êdo. gén. ëdïnis) se joignent à des radicaux d'adjectifs pour former des noms abstraits de qualité du genre féminin et de la 3e déclinaison :

verus — - vrai ; verï-tas = la vérité, pulcher = beau; pulchrï-tiido:=la beauté, dulcis = doux : dulc-êdo = la douceur.

Les noms à suffixe tat ont fourni au français les noms à suffixe té, qui ont la même signification.

303. Le suffixe or, joint à des racines verbales, forme des noms abstraits de qualité du genre masculin :

pavëre = avoir peur ; pav-or = la peur, nitëre = briller ; nit-or = l'éclat.

Ce sont généralement des dérivés des verbes intransitifs d'état; aussi indiquent-ils Y état.

Ceux qui sont dérivés de verbes transitifs peuvent exprimer un sentiment :

àmare — aimer : àmor = l'amour.

tïmere = craindre ; tïmor — la crainte.

304. Le suffixe ion (nom. io) se joint à des radicaux verbaux 'radical des temps de la 3e série) pour

SUFFIXES l49

former des noms abstraits d'action du genre féminin. Le français a le même suffixe ion avec la même signification :

adulâri = flatter, sw/>.adulatum;adulat-io=l'action de flatter = la flatterie.

redimére = racheter, sup. redemptum; redêmptio = l'action de racheter = le rachat.

305. Le suffixe or se joint à des radicaux verbaux (radical des temps de la 3e série) pour former des noms d'agent du genre masculin.

Par exemple, aux noms d'action adulatio, redemptio, correspondent les noms d'agent : adulât or, celui qui fait l action de flatter = le flatteur; vedemiptOT = celui qui fait l'action de racheter = le rédempteur.

De même, defendere donne par le supin defensum, defensio et defensor.

Ce suffixe a fourni au français des noms d'agent en eur.

5° 4° déclinaison.

306. Le supin de beaucoup de verbes a aussi donné naissance à des noms abstraits d'action de la 4* déclinaison et du genre masculin.

Contemnêre = mépriser; sup. : contemptum ; contemptus =

le mépris.

Au dire = entendre ; sup. : auditum ; auditus=l'ouïe,

307. Le suffixe âtus se joint à des radicaux de noms pour désigner la fonction :

Ex. : de consul dérive consulâtiis, le consulat; de tribunus, — tribunâtus, le tribunat.