Le génitif exprime aussi la qualité

Le génitif de qualité est l'équivalent d'un adjectif : un homme de courage = un homme courageux.

En latin, on ne peut l'employer qu'accompagné d'un adjectif:

Vir magnag virtutis, un homme de courage.

Équivalent : vir fortis ou fortissimus.

Le détermina tif de qualité se met à l'ablatif aussi bien qu'au génitif (n° 425).

Puer egregia îiidole ou egregiae îndolis. un

enfant d'un bon naturel.

Remarque. On dit de même, en considérant l'âge, la dimension comme des qualités : Puer novem annorur.i. un enfant de neuf ans ; fossa quindecim pedum, un fossé de quinze pieds.

342. Il désigne le tout dont on considère une partie (déterminatif partitif).

l66 LES COMPLÉMENTS DE LA PROPOSITION

Le génitif partitif est le complément de noms, d'adjectifs, d'adverbes, de pronoms (démonstratifs, indéfinis, interrogatifs ) ou de superlatifs :

Multitudo hominum, une multitude d'hommes; unus militum, un des soldats ; quis vestrum? qui de vous?

multum (adj. neutre pris substantivement! vini, beaucoup de vin (2^4) '■>

satis [adç. aquae, assez d'eau (274);

ubi terrârum ? en quel lieu de la terre?

duo milia militum. deux mille soldats;

id œtatis, à cet âge cela d'âge) ;

nihil novi, rien de neuf;

altissima arborum, le plus baut des arbres.

343. Le superlatif prend ordinairement le genre du déterminatif et non celui du sujet :

Vulpes [fém.) est eallidissimiiiii (s. -entendu animal animalium, le renard est le plus rusé des animaux.

344. On trouvera pourtant dans Les textes des phrases comme celle-ci :

Indus, qui est fluminum maximus fCic), l'Indus, qui est le plus grand des fleuves. Cas d'attraction au genre du sujet.

345. Après les superlatifs et les noms de nombre, on trouve, au lieu du génitif, les prépositions ex, de (abl. . inter accu-.

Unus de servis, un des esclaves.

Fortissimi ex Gallis, les plus courageux des Gaulois.