‹ Grammaire latine à l'usage de toutes les classesChapitre 140 sur 218 · LES COMPLEMENTS DE LIEU · texte numérisé non relu

LES COMPLEMENTS DE LIEU

Hoc erit milii dolori, cela me causera de la douleur (littéralement : cela sera à douleur à moi).

Vertëre vitio aliquid alirui, faire un crime de quelque chose à quelqu'un i littéralement : imputer à faute quelque chose à quelqu'un).

.fliineri dare aliquid alieui, faire un cadeau à quelqu'un.

381. 11 faut remarquer particulièrement la double construction : Murum urbi (c. d'attr.) circumdare, entourer la ville d'un mur (littéralement : mettre un mur autour de la ville) et Muro (instrument) urbem circumdare.

De même pour adspergere. inspergere, répandre sur ; donare, donner.

Page 1