LE COMPLÉMENT DE LIEU J

a-t-il la même forme que le génitif dans la iro et dans la 2e déclinaisons.

Nom. Roma. Corinthus. domus, humus, rus, Loc. Roma3; Corinthï, domï, humï. rurï. Ex. : Habitat Romae, Lugduni, ruri, il demeure à Rome, à Lyon, à la campagne.

Remarque. Domi a souvent le sens spécial de en temps de paix; il peut s'opposer alors à un autre locatif : militiae = en temps de guerre.

387. Le complément de lieu est à l'ablatif sans préposition si c'est un nom propre de ville autre que ceux indiqués au n° 38 jf-

Alexander Banylone (3e déclinaison) mortuus est, Alexandre mourut à Babylone.

Miltiades Athenis (ire déclinaison, mais du pluriel) natus est, Miltiade naquit à Athènes.

388. Quand le complément de lieu n'est ni un nom propre de cille ou de petite lie ni l'un des noms domus, rus, humus, il est à l'ablatif avec une préposition.

Les principales prépositions de lieu sont : In = sur, dans, en.

Sub == sous.

Coram = en présence de.

Pour les autres prépositions, avec le cas qu'elles régissent, voir le tableau des prépositions, n° 2&Q. Ubi es? Où es-tu?

Sum in Gailia, je suis en France.

Ambulat in horto, il se promène dans le jardin.

Remarque. Avec les prépositions subter sous et super audessus de, le lieu se met à l'accusatif et non à Y ablatif'. Super se construit aussi avec l'ablatif, mais a, avec ce cas. !e sens figuré de au sujet de (Y. 280).

l8o LES COMPLÉMENTS DE LA PROPOSITION

389. Si l'on veut marquer le rapport à côté de, près de, on met le complément de lieu à l'accusatif avec la préposition apud pour les noms de personnes et avec ad ou apud pour les noms de choses.

Commoror apud patrem, je demeure chez (auprès de; mon père.

Stabam ad fores, je me tenais à (près de; la porte.

390. On dit en français . La bataille de Cannes; on dit en latin : La bataille près de Cannes = pugna apud Cannas.

Équivalent par l'adjectif : Pugna Cannensis.

391. Le lieu au figuré est aussi à l'ablatif avec in : In summo timoré omnium =dans (au milieu de)

l'etlroi général.