SENS FIGURÉ

400. Au sens figuré, le complément de tendance marque le point d'aboutissement de l'action.

Il se construit comme complément de verbes ou <¥ adjectifs.

Exemples :

a) Hortari ad laborem, exhorter au travail. Te hortor ad legendum, je t'exhorte à lire. Damnare aliquem ad trirèmes, ad metalla,

ad bestias, condamner quelqu'un aux galères, aux mines, aux bêtes (idée d'envoyer vers) (cf. 354). Hoc ad me spectat (attinet), ceci me regarde.

Remarque. On se sert de l'adjectif verbal en-ndus au lieu du gérondif, quand le gérondif devrait avoir un complément d'objet :

Te hortor ad legrendam higtoriam, au lieu de : Te hortor ad legendum historiam(337,Kem.iet372).

b) Pronus est ad iram (ad irascendum), il est enclin à la colère (à se mettre en colère).

Le complément de tendance se trouve naturellement après tous les verbes et les adjectifs qui expriment une impulsion, une tendance, une disposition, une aptitude à quelque chose. .

Vocabulaire. Ducëre, conduire; pellëre, impellére. pousser; hortàri, exhorter; iDcitâre, excitare, exciter; allicére, attirer; trahëre. entraîner; invitâre. inviter; vocâre, appeler. — Proclivis, enclin à; pronus, propensus, porté à, disposé à; paratus, prêt à.

COMPLÉMENT d'ÉLOIGNEMENT lb5

COMPLEMENT D'ELOIGNEMENT