COMPLÉMENT DE TEMPS

408. Le rapport de temps est assimilé en latin au rapport de lieu.

Ainsi, les adverbes hic, ibi signifient aussi bien à ce moment (alors) qu'en ce lieu (ici ou là) : adhuc signifie jusqu'ici, mais surtout jusqu'à ce moment.

C'est pourquoi l'époque, qu'on peut concevoir comme un point fixe dans le temps, de même que le lieu est un point fixe dans l'espace, est à l'ablatif sans préposition, et la durée, qui est l'extension, le mouvement dans le temps, comme la tendance est le mouvement dans l'espace, est à l'accusatif sans préposition.

Epoque : question : quand? Durée : question \ combien de temps?

i° Époque : veniet menie proximo. il viendra le mois prochain.

2° Durée : regnavit très annoi. il a régné trois ans.

Remarques, i. — Pour la durée, on ajoute quelquefois lu préposition per (pendant toute la durée de).