‹ Grammaire latine à l'usage de toutes les classesChapitre 154 sur 218 · On met à l'ablatif de prix les expressions · texte numérisé non relu

On met à l'ablatif de prix les expressions

Magno, permagno, cher, très cher : parvo, minimo, bon marché, très bon marché; nihilo, rien (2j5#i.

Remarque. Mais les termes de comparaison tanti, quanti, pluris, minoris sont au génitif (270;.

Canius émit hortulos tanti quanti voluit Pythius, Canius acheta la propriété de campagne aussi cher que le voulait Pythius.

421. L'ablatif répond aussi à la question sous quel rapport? Exemples :

Vincis forma, vous l'emportez en beauté, (sous le rapport de la beauté >.

Mardonius natione Medus, Mardonius, de nationalité Mède, (Mède sous le rapport de la nation).

Horatius eognomine Codes, Horatius surnommé Coclès, ^Goclès sous le rapport du surnom).

Dignus (indignas) laude, digne (indigne) de louange. Praeditus virtute, doué de vertu, (sous le rapport de la louange, de la vertu).

422. A c«tte signification de l'ablatif se rattache celle de différence, de comparaison.

Paulus est doctior Petro, Paul est plus savant

que Pierre v. n°46o).

COMPLEMENT DE MANIERE Kj.j

COMPLÉMENT DE MANIÈRE Question : Comment? De quelle manière?

423. Le nom 'qui exprime de quelle manière se fait l'action est à l'ablatif :

i° Ordinairement avec la préposition cum, quand il n'est pas déterminé :

Cum dîgnitate vivere, vivre avec dignité.

On peut substituer l'adverbe au nom :

Cum prudentia actum estowprudenter actum est, on a agi avec prudence.

i° Sans, mais aussi avec la préposition, quand le nom est déterminé :

Miltiades gumniâ rcquitate res constituit, Miltiade organisa sa conquête avec une grande équité.

424. Il ne faut pas confondre l'idée d'instrument ou de manière avec celle d' accompagnement. En ce dernier cas, la préposition cum est nécessaire.

Cum pâtre profectus est, il partit avec son père.

Page 1