L'interrogation peut affecter

a) le verbe ;

b) l'un des autres éléments de la proposition.

i° Si elle alTecte le verbe, elle est marquée. en latin par l'enclitique (i) -né:

Legistinê librum ? Avez -vous lu le livre ?

2° Si elle affecte un autre mot que le verbe, la proposition commence par un mot interrogatif fpronom, adjectif ou adverbe >, et elle n'est marquée par aucune particule interrogatiçe :

Quid agïtur ? Que se passe-t-il ?

Quômôdo vàles ? Comment te portes-tu ?