Analogie de forme en désaccord avec le sens

475. Le rapport de cause se trouvant combiné avec celui de temps dans la plupart des propositions à l'imparfait et au plus-que-parfait introduites par cum, il arrive que le subjonctif est souvent employé, par analogie et par habitude, dans des phrases semblables pour la forme, mais où l'idée de cause ne se rencontre pas :

Ad fontem cervus, cum I Lorsquele cerf eut bu, il

bibisset, restïtit (Ph.j. | s'arrêta près de lasource.

Le cerf but, puis ils arrêta .aucune idée de cause).