On donne aussi à cette proposition la forme relative

Nihil hdbëbam quod ad te scrlhërem.

Je n'ai rien à vous écrire ( = rien de tel que je puisse vous l'écrire.

On construit ainsi régulièrement la relative après les expressions :

dignus est, il est digne, il mérite. indignas est, il ne mérite pas.

aptus est,

il est bon à, propre à.

idôneus est,

Dignus est qui impèret. | Il mérite de commander.

Gallicismes.

527. Plusieurs gallicismes donnent à cette proposition une physionomie variée. On retrouvera dans plusieurs la forme relative.

Ces gallicismes sont :

Français.

Assez... pour.

Trop... pour.

Latin.

tara tantum, tantus, tôt, etc.)... ut.

plus (magis,pluris, etc. ) quam ut.

(V. le tableau, 2^5).