V. Orpheù Rhodê ? lexicôn, le lexique
Ace. Orphëum (êâ) Rhodum (on) )
G. Orpheï (ëôs) Rhodï lexicï
D Orpheô(eï) Rhodô J
A&Z.Orpheo Rhodo )
76. Les noms en eus appartiennent à la troisième déclinaison grecque ; le latin leur a donné les formes de la deuxième. Les formes grecques entre parenthèses de l'accusatif, du génitif et du datif sont surtout usitées en poésie.
Le pluriel, quand il existe, se décline comme celui de dominus ou de templum.
Troisième déclinaison.
77. Les formes des noms grecs de la troisième déclinaison sont très variées, surtout chez les poètes : il convient de faire quelques observations générales et, pour les cas particuliers, de consulter les dictionnaires.
SINGULIER
i° On trouve des nominatifs en on au lieu des nominatifs latins en ô :
Agamemnôn ; gén. Agamemnônis (f. lat. Agamemnô>.
Conôn; — Conônis.