‹ Grammaire latine: simple et complète, pour toutes les classes (1er et 2eChapitre 123 sur 160 · SYNTAXE DU SUJET · texte numérisé non relu

SYNTAXE DU SUJET

(Propositions subordonnées servant de sujet.)

171. Principe général : On rencontre servant de sujet, soit des propositions relatives, soit des propositions complétives, soit quelquefois des propositions circonstancielles.

I. P. — * On aura soin de ne pas confondre il est honteux de mentir (turpf est mentiri) et le temps de lire (tempus legendi).

EXEMPLES

!• Propositions relatives servant de sujet :

Quisquis laborat beatus ait, que quiconque travaille soit heureux.

2* Propositions complétives servant de sujet,

a) A des verbes ou locutions impersonnelles :

Décorum est pro patria mori, m. & m. Mooma poub la patrie est glorieux, = il est glorieux de ' mourir pour la patrie.

Saepe fit Ut erremilS, m. & m. [le fait) que woos hoos trompions arrive souvent, = il arrive souvent que nous nous trompions.

b) A n'importe quel verbe :

Multum ei detraxit quod alienae erat civitatis,

ce fait qu'il était étranger lui fit beaucoup de tort.

3° Propositions circonstancielles servant de sujet (fait

beaucoup plus rare) :

Me juvat 81 beae affis, m. & m. si tu te commis bieh me charnu,

z=je suis heureux, si tu te conduis bien.

Page 1