‹ Grammaire latine: simple et complète, pour toutes les classes (1er et 2eChapitre 133 sur 160 · V. Propositions consécutives · texte numérisé non relu

V. Propositions consécutives

496. Les conjonctions marquant la conséquence : ut, de telle sorte que ; ut non (jamais ne), de telle sorte que ... ne ... pas, sont toujours suivies du subjonctif* :

Adeo (tain, ita) eloquens est, ut nobis fidem facial, il est si éloquent, Qu'il nous persuade.

Tanta vis est conscientiae, ut non timeant innocentes, la force de la conscience est si grande, que les innocents ne craignent pas.

La plupart du temps, les antécédents ita, sic, ta m, adeo, is, hic sont exprimés, mais quelquefois aussi supprimés :

Arboribus consita Italia est, ut pomarium videatur, l'Italie est plantée d'arbres, de sorte qu'elle paraît être un verger.

N. B. — Ut non, ut ille non, qui non sont souvent remplacés par quin, quand la principale est négative ou interrogative :

Nihll est quin possit depravari, il n'est rien de tel qu'il ne puisse être gâté.

Page 1