III. — Manière

Les adverbes de manière se formaient pour la plupart, en latin, des adjectifs et des participes, au moyen des terminaisons e et tc'i\ D'autres n'étaient que des adjectifs à l'un des cas obliques du singulier.

Nous avons conservé quelques-uns des plus usités parmi les anciens adverbes en e*; nous employons aussi comme adverbes des adjectifs; mais généralement, et ceci est commun à toutes les langues romanes, nous avons formé de nouveaux adverbes de manière en ajoutant aux adjectifs la terminaison men(t), qui n'est autre que l'ablatif du substantif atin mens ^ . Un autre mode de remplacement des anciens adverbes latins a été de former des locutions composées avec des prépositions et des noms ( substantifs ou adjectifs) ou des participes.

A. — Anciens adverbes conservés et adjectifs