‹ Grammaire Limousine: phonétique, parties du discoursChapitre 77 sur 119 · Oucun — ôucuno, ôucû — ôucunâ (fr. aucun · texte numérisé non relu

Oucun — ôucuno, ôucû — ôucunâ (fr. aucun

7. Degu (i^T.degu et negu = necunus) = fr. personne. Nous n'employons jamais ce pronom sans la négation, bien qu'il en contienne déjà une, sauf quand il y a dans la phrase une particule restrictive ou quand il forme à lui seul une réponse : N'ai vu degu; — Qui ei vengu? Degu. Ce pléonasme est, du reste, aussi ancien que la langue. En voici des exemples du X^ et du XIP siècles : Cel non quaira ja per negu iormen (Boëce, v. 157) ; E eizo negus non ossaub (Trad. de l'Ev. de saint Jean, Bartsch, 11, 46).

Le pendant de degu pour les choses est le substantif indéterminé re (fr. rien) : ne no posg re donar (Boëce, v. 89). Dans l'ancienne langue, res avait aussi quelquefois le sens de personne, qu'il a gardé en divers lieux, p. ex. dans laDrôme.

8. Tou — touto, toû — toutà, au neutre ton. N'est employé comme pronom qu'au neutre ou au pluriel masculin et féminin.

9. Tau — iâlo (fr. tel- telle): uno tâlo eivengudo = une telle est venue; tau ri desei que purarô demô = tel rit ce soir qui pleurera demain.

Page 1