‹ Grammaire littéraire ou explications suivies d'exercices sur les phrases, les allusions, les pensées heureuses empruntées a nos meilleurs écrivains et qui font aujourd'hui partie du domaine public de notre littérature a laquelle elles servent en quelque sorte de condimentChapitre 14 sur 89 · NEUVIÈME LEÇON · texte numérisé non relu

NEUVIÈME LEÇON

Dans la queue le venin, traduction française du proverbe In cauda venenum, que les Latins avaient formulé par allusion au dard venimeux qui termine la queue du scorpion.

Ces mots se disent généralement d'un discours, d'une lettre, etc., qui, débutant sans fiel et sans malice, ne caresse d'abord que pour mieux blesser ensuite.

Dans son chapitre des chapeaux:, passage de Molière

dans sa comédie du Médecin malgré lui :

SGANARELLE

Ilippoci ate dit. . que nous nous couvrions tous deux,

Page 1