PHILAMINTE

Quoi ! monsieur sait du grec ? Ah ! permettez, de grâce, Que pour l'amour du grec, monsieur, on vous embrasse. (Vadiui embrasse aussi Bélise et Armande.) HENRIETTE, à Vadius qui veut au^si Vembrasser. Eicusez-moi, mousieur, je n'entends pas le grec.

Dans l'application, ces mots : Pour l'amour du grec, sont toujours cités d'une manière plaisante.

Pour l'usage du Dauphin; en latin, Ad usum Belphini, nom donné aux éditions des auteurs latins exécutées par ordre de Louis XIV pour l'usage du Dauphin, son fils. Les poètes latins subirent de nombreuses mutilations, elles passages qui n'étaient pas d'une chasteté rigoureuse furent expurgés de leurs œuvres.

Dans le style familier, on désigne par ces mots tout livre épuré, et, dans un sens plus général, toute phrase, tout discours arrangé pour les besoins de la cause, accommodé aux vues d'un parti.

Pour réparer des ans l'irréparable outrage.

Vers de Racine dans le fameux songe à'Athalie, acte II, se. v :