SUBSTANTIFS TERMINÉS EN THBOV

20. Ils sont formés, comme les précédents, de deux parties: la première est le radical du nom; la seconde la terminaison spéciale des objets matériels et de forme ronde, circulaire, unie, etc.

•ai

mu

* tchi-theou , le doigt; chï-theou , la pierre ; jï-theou, le soleil; sin-theou, le cœur; c kheou-theou , la bouche ; thsoung-theou , les oignons; man-theou, le pain; môu-theou, le bois; tchomn-theou , les briques; four-theou , la hache ;

* ma-theou , un port; tou’ -theou, un bac; lang-theou, les vagues, etc.

a. SUBSTANTIFS TERMINÉS EN J IN, FOU ET UOV .

2 1 . Ces terminaisons répondent aux terminaisons latines en lor pour le masculin et en trix pour le féminin. Les substantifs de cette classe sont formés de deux parties, savoir : d’un substantif radical ou d’un verbe qui exprime, soit une profession soit un état particulier, une manière d’être, une

action, et d'une terminaison qui désigne le sujet ou l’agent. Exemples ;

MA lin-jin, le voisin;

tchhaï-jin , le messager;

< ^ * tchourjin , le maître;

MA kia-jin, le domestique;

J=| noung-fou , le laboureur;

thiao-fou, le porte-faix;

-fif) khiao-fou, le porteur de chaise;

tou’/ott, le batelier;

J|| thou-hou 3 , le boucher; liëi-hou 3 , le chasseur;

^ phou’-hou 3 , le boutiquier;

Jjjj ^ tièn’-hou 3 , 1’ aubergiste , etc.