fang-tchou-jô , un morceau de porc, etc

32. Les collectifs, généraux ou partitifs, les noms monosyllabiques des poids et des mesures, peuvent être regardés grammaticalement comme des substantifs auxiliaires.

Dll GENRE.

33. Les substantifs communs représentant des êtres inanimés n’ont point de genre dans la langue chinoise.

34. Le genre d’un nonrsubstantif représentant un être animé se reconnaît ou par sa signification, ou par un monosyllabe avec lequel il se combine. Ces monosyllabes spé- . ciaux sont ;

mm, mâle 'niu, femelle

J)C P ère n ‘mou, mère

koung, mâle | 'mou , mère )

pour les hommes et les femmes;

pour les animaux.

On dit :

^ nan-jin, l'homme;

^ 'niu-jin , la femme;

IB pë~f ou \ l’oncle; te# pi- mou, In tante; ■&«. 1 kounff-'keou , le chien ; nw 'mou-keou, la chienne.