Les noms de nombres cardinaux sont

— * r, un; -

* eut", deux;

— ■ tan , trois;

quatre;

■fj 'ou, cinq;

loû , six ;

-fc thti, sept;

A. huit;

'küou, neuf;

-J- chi, dix;

— ■ chi-i, onze ;

( chl-eul’ douze;

-h — rhl-tan, treize;

1 Notices on chincse grammar, part I . by Philo-Sinensis . p. .18.

chi-tte\ quatorze;

euF-chl, vingt;

— > euT-chi-t, vingt et un;

* eul’-chl-eul’ , vingt-deux; .

tan-chl, trente;

ste-chi , quarante;

’ou-chi, cinquante; <

'küou-ckt, quatre-vingt-dix;

i-pèi, cent;

euT-pëi, deux cents;

tan-pëi, trois cents;

'oti-péi, cinq cents;

i-lhtibi, mille;

çul’-t/uifoi, deux mille;

lan-thsièn, trois mille;

i-wan’, dix mille;

’ou-wan’, cinquante mille;

chl-wan’, cent mille;

pëi-wan’, un million.

50. Ces nombres cardinaux restent invariables et ne prennent aucune marque distinctive, quand ils ne se rapportent pas à un substantif. 11 y a des caractères numéraux d’une forme plus compliquée, mais compliquée à dessein, pour éviter les altérations frauduleuses [$[

jgjjr. On nomme ces caractères noms de nombre offi-

ciels, et l’on en fait un très-bon usage dans les actes de l’autorité publique ^ ^ Dans le commerce

et pour les besoins domestiques, au lieu de compliquer les

DES ADJECTIFS

caractères, on les abrège. On forme alors des chiffres qu’on appelle, suivant M. Wylie 1 , f® ngan-ma 2 .

51. Dans la langue écrite, quand on exprime un nombre dont on n’entend pas garantir la précision, on y ajoute environ ( Abel-Rcmusat , Gram. chin. § 117 ):

cul’-pëi-iu~'li, environ deux cents li (dixièmes

de lieue).

Dans la langue mandarine, on fait précéder le nombre de la locution prépositive ^ ^ tohfutr-poürto , à peu près :

^ "jîj Efl tchha-poû-to-euT-péi-li-ti \ envi-

ron deux cents li.