‹ Grammaire mandarine, ou Principes generaux de la langue chinoise parleeChapitre 61 sur 89 · JE · texte numérisé non relu

JE

Tha tsiéou tou thsang-khi-laï-léao , 'pa tha * lao-jin-kia fang’-tsaï ’ ï-ptën. Elle se mit à cacher tout ce qu’elle avait, 'et laissa la pauvre femme dans un coin. .

136. Il arrive souvent que le complément, placé avant le verbe, ne prend aucune marque particulière :

?lj fà éL À HP ÿfi ËL 7 ,ao ’~ li hiô - sm e-

tï-jin tou pou kièri’-léao , mais je n’ai pas vu les écoliers.

^[5 ^ À sfi âtf iïa’-ko’jinpou-chï'ouochâ,

tï. Ce n’est pas moi qui ai tué cet homme-là.

# 4TW * « 55 ± # *P £ 4 ww-

tï sse 3 -thsing thièn-'tchou tou tchi-tao’-mo? Dieu connait-il parfaitement toutes nos actions?

Page 1