CINQUIÈME RAPPORT (INSTRUMENTAL

137. L’instrumental est exprimé, en chinois, par la préposition jfjfc pi. Cette préposition sert à marquer le passif des verbes :

9 7- WL •k m J* Fang-Ueu pi c ho chao-Uao. La maison n été consumée par le feu.

tï chi-heou 3 , pou têo-cheng. Quand il était battu par son père, il ne proférait pas un mot.

Jjj§* Tha pi 3 jin siao 3 ~hoa y . Il a été raillé par

les autres.

SYNTAXE

On marque l’ablatif par la préposition /jjQ£ thsoung, de, et le locatif par les postpositions 7», kièn, tj* tchoung,

f^J net, qui toutes signifient dans.