Le nom de nombre se met avant la chose nombrée

+ mmr- ' Koung -'tsoung 'yéou chXman 3 ' léang-in-'tseu . Cela fait en tout cent mille taels.

143. Les multiplicateurs des nombres îo, îoo, i,ooo, 10,000 se placent toujours avant les nombres qu’ils multiplient :

-f AÏÏït ^ ï-thsièn~pà-pëi-ou-chï-loû , mil huit cent cinquante-six.

(L’année i856 correspond à l’année 44 93 de Tère cyclique des Chinois, à la cinquante-troisièmeannée du soixante-

SYNTAXE

quinzième cycle de soixante ans et à la sixième de la période hièn-foung ou du règne de l’empereur actuel.)

WA + — > tanr-wan \ loü-thsicn , eul’-pëisse’-chïsse’-man’ , thsïtJitièn-ï-pëi-pâ-chï-san , trois cent soixante-deux millions quatre cent quarante-sept mille cent quatre-vingt-trois.

(Ce dernier chiffre représente le montant général de la population chinoise en 1 8 1 2 , d’après le Taï-tlmiig-hoeï-tièn 1 .)