SUS W

±^«.*16 tara 'Ouo ning-yao’ thoung 'ni-meu Liait’ poü-yao’ UaP -Lia ; tan ’ Uiô-chang’ yéou-jnnff’ , poü-neng tchhôu-men. J’aimerais mieux aller avec vous que de rester a la maison; mais j’ai mal au pied, je ne puis pas sortir.

153. La quantité dont une chose l’emporte sur une autre 1 s’exprime après l’adjectif, qui reste au positif:

flpj tJ" kao loü thsun, plus haut de six pouces.

tchang’ ’ouo-ti met’- tu u euT mèn,

plus âgée que ma sœur de deux ans.

SUPKtLATir.

154. Les monosyllabes qui se mettent avant l’adjectif pour former le superlatif, absolu ou relatif, sont tsout et ^ têtu :

a & m $ 1 Na '~ i °‘ f oy î in chi ’ !wu ‘'

'hao-tf. C’est la meilleure des femmes.

A. 1È M0 ^ $1 Tchom S’ P* tchoun « ^

tioui’ ' hao-khan-tf. De tous les hommes c’est le plus beau.

Ü? Jt M 35, W M ¥ Tehi’ kmuV-lUckt^ou'Uangtn-'Ueu. Les plus chers coûtent cinq taels.

'Mt&SUW Tha chi’ tsoui’ kao-tl. Il est très-grand.

155. Les mots qui se mettent après l’adjectif, pour former le superlatif, sont fj| hëri et J* /f, ^ 'léao-pourtée :

1É* * Lao-'hou ’Ur-hm’-a-hin’. Le tigre est

très-méchant.

1 Abel-Rémusat. Grammaire ckùunu , p. 1 63.

SYNTAXE

content.

^tj J* ^ ' Hi-hoan-ti' téao-pôu-Ue. Il parait trè*-