SYNTAXE DES PRONOMS

156. Dans le langage familier, soit que Ton réponde, soit môme que l’on interroge, on omet souvent les pronoms, tant de la première personne que de la seconde :

jjfî jËj- ' Toung-tlc pôu-toung-tic? Comprenez-vous?

Toupàu-toung-tie. Je ne comprends rien.

» Î8 # 4 « T Pôu-lchi-lao ’ ck? chï-'mo fît- 'tteu. Je ne sais pas ce que c’est.

157. Les pronoms personnels se placent avant le verbe, quand ils sont employés comme sujets; après le verbe, quand ils sont employés comme compléments :

#rm. t# 'Ni 'ta 'ouo, 'ouo 'ta ’m. Si vous me

frapper , je vous frapperai.

* * » fg Tha pou *èng tot-cheng chotie. Il ne

peut pas parler Irès-liaut.

’Nijin’-tée tha 'mo? Le connaissez-vous?

« *, m jLj: jjfj 'Ouo 'tiang jin’-tie tha. 11 me semble que je le connais.