AVEC D AUTRES VEH«KS

Le sage n'est pas celui qui fait beaucoup, mais ce qui convient. (Stobéb, cité par Boistb.)

Encore si cet intérêt était toujours vrai, la connaissance de ce qu'il leur convient de faire pourrait faire prévoir ce qu'elles feront.

(J.-J. Rousseau.) Je voulais de Mélise, en cette occasion, Couvrir l'étourderie et l'indiscrétion :

A ce qu'il me paraît, ce zèle est inutile (Dorât.)

Je les trouvai échauffés sur une dispute, la plus mince qu'il se puisse imaginer.

(Montesquieu )

Quelque amoureux qu'on soit, Dorine, Dieu sait

[comme Quatre mois de rigueur découragent un homme. — C'est ce çut m'a semblé. (Douât.)

Je ne veux pas faire ici sottement le modeste, je sens bien ce que j'ai, mais je sens encore mieux co qui me manque. (J.-J. Rousseau.)

On voit que la distinction entre ce qtn et ce qu'il n'a pas lieu avec le verbe plaire seulement, mais encore avec d'autres verbes. Dans la première colonne, ce </wi convient a le sens de ce qui est convenable; dans la seconde, ce qu'il leur convient de faire, signifie co qu'il leur platt de faire, ce qu'ils veulent faire. On devra dire aussi :je vous manderai cv, OUI m'en semble, et non ce qu'il m'en semble; ce qui m'en semble, c'est-à dire la chose OUI m'en semble.

De même on dira : Vous n'ignorez pas ce qui vous importe, parce que, dans cette phrase, il n'y a aucun verbe à l'infinitif qui soit exprimé ou sous-cnlcndu; mais on devra dire; l'OMS n'ignorez pas CE qu'il vous imports de faire

EXERCICE PHRASÉOLOGWUE

Je sai!i ce qui me manque.

Failcs ce qui convient A ce qui semble Ijonniite.

Ce qui parait juste.

Je sais re qu'il nio manque d'arsent.

l'ailes ce qu'il vous conviendra, A te qu'il me semoie.

A <e qu'il le parait.

[l; Boiste.

^^^ F CCCLXXXII o^^—-

Qui est-ce qui? et Qu'est-ce qui?

Qtii est-ce qui?

Dea principes... qui est-ce qui n'en a pas ?

(CONDILLAC

Eli, bon Dieu! qui est-oe qui vaut mieux que

vous? (M°"= DE SÉV1G>É.)

Qui est-ce qui sait mettre exactement le lecteur ïu lieu de la scène, pour voir un év(fnement tel qu'il s'est passé? (J.-J. RoDSSEAU.)

Qu'est-ce qui?

Qu'est-ce qui la réveille au milieu de la nuit? (Chatkacbriand.) Qu'est-ce donc qui vous trouble? pourquoi voulez-vous mourir? (Fénklon.) Qu'ai-je dit, et qu'est-ce que yespèreJ

Je ne me connais plus... (Voltaire.) Çu'es«-ce îi/e j'entends? (Id.)

Il y a une différence entre qui est-ce qui? et qu'est-ce qui? Pour une personne on dit : nui est-ce qui? pour une chose qu'est-ce qui?

Girault-Duvivier a donc commis une faute des plus grossières, page 6i8 de sa grammaire, en disant: a Pour connaître le sujet, il suffit de mettre qui est-ce qui? avant le

verbe Mentir est honteux. Qui est-ce qui est honteux? Réponse : mentir. » Il fallait :

Qu'est-ce qui est honteux? Cette critique peut également s'appliquer à M. Landais : voir son ouvrage sur V Education , où la faute que nous signalons se trouve répétée plusieurs fois.

EXERCICE PBBÂSÉOLOGIQVE.

Qui est-ce qui te Ta dit?

Qui esl-re qui frappe?

()ui t?5t-ce qui vous poursuit

Qu'est-ce que vous dîtes?

Qa'est-ce qui vous chagrine?

Qu'est-ce qui vous attriste ?

N° CCCLXXXIII

C'est là que.

La retraite est un port tranquille :

C'est là que, loin des envieux.

L'homme est parfaitement heureux.

(Hadmont.) N'est-ce pas là que s'établit enfin et se mêle aux habitantis indigènes ce peuple illustre qui condamna jadis Agésilas à une amende? (Lbmontby.)

Ne vous refusez donc point à la royauté... c est là qu'on peut soi-même servir magnifiquement les dieux.

(ROLLIN

Où courez-vous? ce n'est pas /d que sont les ennemis.

(Voltaire.)

C'est par là qu'il doit commencer à se rapprocher du reste des hommes. (Lehontev.)

On dit c'est là que, c'est par laque, c'est de là que, et non c'est là où, c'est par là où, c'est de là où ; du moins c'est ainsi que se sont toujours exprimés les bons auteurs.

EXERCICE PHRÂSÉOLOGIQVE.

C'est là que js l'ai »u.