SYNTAXE

Autrui ET les autres comparés.

AVEC les autres.

Qu'il le pare, s'il veut, des dëpouiiie.<! des autres.

(Raginb.) Comme ils possédaient leur propre bieo sans inquiélude, ils regardaient celui des autres sans envie.

(FtàcaiEa.}

AVEC autrui.

(Il) se pare insolemment des dépouilles d'autrui.

(,RAC1NB.)

Pour conserver noire bien, et non pas pour usurper celui d'autrui.

(BOSSGBT.)

Rarement le malheur det autres tourne à notre

profil. (VlLLlBRS.)

Souvent dans le malheur des autres Nous trouvons la source des nôtres.

(M"" DE Lambert.) Elle juge des autres par elle-môme.

(Massillon.)

L'homme vraiment estimable est celui qui, faisant parler les autres de son mérite, n'en parle lui-même jamais. (Flécbier.)

Le vieillard qui ne peut plus prendre de plaisirs, les condamne dans les autres.

(La Roche.)

La rigueur dont il use envers les autres est blâmable. (Massillon.)

Il songeait plus à profiter des maux d'autrui qu'à les soulager. (Flécoier.)

Chacun, occupé de ses propres craintes, oublie le» malheurs d'autrui.

{Id.) Par soi-même on peut juger d'autrui.

(Corneille.)

Vanter sa race, c'est louer le mérite d'autrui.

(M'»" DE Lambert.)

Par quelle autorité

Châtier en autrui ce qu'on souiTre chez toi?

(Corneille.) On va même jusqu'à la rigueur envers autrui sur l'observance des devoirs. (Massillon )

« Autrui signifiant un autre ou des autres, il ne faut pas en conclure, disent tous les » grammairiens, après Wailly etGirault-Duvivier, qu'à ces expressions d'au/rut, à autrui, » on puisse indifféremment substituer des autres, aux autres. Autrui ne se dit que des per- » sonnes absolument, et autres indique une relation avec les personnes ou les choses dont » on a parlé. »

D'où les grammairiens ont-ils tiré cette règle? Ce n'est pas des faits assurément, car ceux que nous avons cités nous prouvent de la manière la plus évidente qu'on peut indistinctement employer les autres ou autrui .

EXERCICE PHRÂSÉOLOGIQVE.

Ressembler aux autres. Re.isembler i autrui.

Mal parler des autres. Mal parler d'autrui.

Donner des louanges aux autres. Donner des louanges à autrui.

Reprendre les défauts des autres. Reprendre les défauts d'autrui.

Juger dmI des autres Condamner dans les autres.

Trarailler au salut des autres Prendre le bien des antres.

Juger mal d'autrui.

Condamner dans autrui.

Travailler au saint d'autrui.

Prendre le bien d'tnUvi.

>^^^^ N" CCCCXV. o^^^

Un autre et autrui comparés.

L'un voit aux mains d'autrui ce qu'il croit mériter.

(Corneille.)

...Voir tout ce que j'aime entre les bras d'autrui.

Il verrait avec moins de regret les affaires publiques périr entre ses mains, que sauvées par les soins et par les lumières d'un autre. (Massillon.)

El loin de me le peindre entre les bras d'une autre.

(Racine.)

Il vaut mieux dire, avec Racine, entre les bras d'une autte, ou d'un autre, le mot autrui ayant un sens trop étendu.

EXERCICE PHRÂSÉOLOGIQVE.

Entre les mains d'un autre.

£ntre les bras d'un autre.

Dans les mains d'une autre.

Dans les bras d'une autre

Autrui EN RAPPORT AVEC SOU, sa, SCS, leur, leurs.