L'UN ET L'AUTRE

— ^^^ N" CCCCXLVI. ^^^^-

StTJRT.

l'un el l'autre à mon sens ont le cerveau troublé.

(BoiLEAn.)

La poésie ne doit ses avantages sur la peinture qu'aux harmonies des objets. L'une et l'autre se servent des mêmes lois.

(Bern. de Saint-Pierre.) Hâtons-nous, l'un et l'autre.

D'assurer a la fois mon bonheur el le vôtre.

(Racine.) Étudiez la cour, et connaissez la ville : L'une et l'autre est toujours en modèles fertile.

(BOILEAU

COMPLÉMENT

Le destin qui fait tout, nous trompe Ton et Vautre

(Vor.TAIRR )

Le sort vous y voulut l'une et l'autre amener : Vous [lour porter des fers; elle, pour en donner.

Grippeminaud, le bon apôtre.

Mit les plaideurs d'accord en croquantZ'wn et l'autre.

[LX FoNrAINE.)

Je veux

Les percer l'un et l'autre, et moi même après eux.

(Racine.)

L'un et Vautre expriment l'assemblage de plusieurs personnes ou de plusieurs choses; ils ont les deux genres et les deux nombres.

Girault-Du^ivier prétend que quand Vim et Vautre sont employés comme régimes ou compléments , ils doivent être précédés de les, qu'on place avant le verbe; ainsi, suivant lui, il faut dire en parlant de deux personnes, il veut les satisfat7'e l'lne et l'autre, et non il veut satisfaire Vune et Vautre.

Nous croyons, nous, qu'on peut ellipser le pronom les; il y en a de nombreux exemples. La Fontaine a dit : Il met les plaideurs d' accord en croquant Vun et Vautre.

EXERCICE PHBASÉOLOGIQUE.

L'un cl l'antre..

1,'unr ot l'.Tiitre..

Les lins et le» antres.

Les «lie» cl le» autres .

A riin et a l'autre.

A Tune et a l'antre.

An\ iin4 cl aux autre*.

Aux unes cl aux autres.

...^oN" CCCCXLYII. o:^^^

L'un et Vantre suivis d'un substantif.

L'un et l'autre rival, «'arrêtant au passage. Se mesure des yeux, s'observe, s'envisage.

(Boileatj.) L'un et l'autre consul suivaient ses étendards.

(CORNEII.I.B.)

COMPLEMENT

. ...Ce conseil adroit qui semble être sans fard. Jette dans le panneau l'un et l'autre vieillard.

(MOLllîUE.J

La Condamine a parcouru l'un et l'autre hémisphère. (BUFFONJ

L'un et Vautre rival, c'est comme s'il y avait Vun [rival) et Vautre rival. Voilà pourquoi le substantif qui suit Vxin et Vautre doit toujours rester au singulier Nos meilleurs écrivains observent cette règle.

( 487 ] EXERCICE PURASÉOr.OGIQVE

îi*Da el ratitrr marchand.

L'un et l'autre élève.

li'un et l'autre professeur L'une et l'autre vertu

Tromper l'un el l'jnt.e marchand.

Punir l'un el l'autre écolier.

Ks limer l'un et l'autre professeur.

Posséder l'une et l'autre verlu

~^^^^^o N° CCCCXLYIII. o:^--^

L'un et l'autre, l'une et l'autre, employés avec ou sans rkpétition de l.v