ÉGARÉS

On met encore le complément direct avant le complément indirect, quand le premier est plus court: Préférer la 77iort aune honteuse servitude. (Fénelon.)

EXERCICE PMRASÉOLOGIQUE.

Il f.nul illip la vérllé nnx liommcs

Vailcs iIu l'inn r.ux pauvres.

Prélcrcz la pauvreté à la fortune arrju

305 bassesses.

Donner son temps à l'étude.

IH<naccr les ennemis de la ;;uerre.

Signaler un rrinie à la vindicte publique.

^-^»N° DXXXIL ^^-^^

place du complément indirect avant le complément direct.

L'orgueil et la vanité ne pardonnent pas à l'amitiii la connaissance qu'elle acquiert de leurs fai-

'•It'SSeS. (SAI>T-ÉvnEMO>T.)

Les hypocrites parent des dehors de la vertu les vices les plus honteux et les plus décrics.

vCité par Noël.)

Les femmes sont comme les princes, souventelle» accordent ù l'importunité ce que la faveur n'aurait pas obtenu. (De I.f.vis.)

Nous préférons « une heureuse médiocrité les richesses, qui sont, hélas! la source de toutes no i infortunes. (Boinvillibrs.)

Par ces exemples on apprend que si le complément indirect a moins d'étendue que li' complément direct, celui-ci se place alors le dernier. En général, le complément indirect vient le premier, toutes les fois que le goût en fait une loi, et que la phrase en est plus Coulante. Exemple : Vos vaisseaux rendront o son fis un service signalé; ils répandront dans Ithaque et dans les pays voisins le prochain retour d'Ulysse. (Fénelon )

EXERCICE PHRASÉOLOGIQUE

Proférer» la fortune uoc vie tranquille et doace. Donner a ua ami de meiUeuri conseii*.

Altnouer à quelqu un des fautes qu'il n'a pas commisi Pardonner à quelqu'un les offenses qu'il nous a faitea

>.>4-.^oN° DXXXIII.