NATURE DE CE MOT

Taisez-vous, péronnelle.

Rentrez; et là-dedans allez voir si j'y suis.

(Regnard.)

Où la chèvre est liée, il faut bien qu'elle y broute.

(Molière.)

... D'ici je ne veux point sortir; Je m'y trouve trop bien.

(Rkgnard.) Ah! fuis ces lieux cruels, fuis cette terre avare: J'y péris immolé par un tyran barbare.

(Delillb.)

Y est un mot essentiellement adverbe qui signifie là, et dont le rôle devrait être toujours de rappeler une idée de localité; ce n'est donc que par extension que nous lui avons vu jouer ailleurs l'office de pronom.

EXERCICE PHRASÉOLOGIQUE

Venez clicz moi, j'y suis toujours. Allez l.i, vous l'y tronvereï.

~"*^^**^^^ N" DCLXXYI. o^^^^^^-

Je n'irai pas ou je n'y irai pas.

Je n'irai pas.

Un tel viendra-t-il à la campagne? — On m'a dit qu'i7 ira. (Académie.)

Je suis absolument déterminé pour 1 habit.itidn du pays de Galles, et j'irai au commencement du printemps. (J.-J. Rocsseac.)

Je n'y irai pas.

Notre cher chevalier Destouches ira d'ici à Bourbonne, et tu y iras. (Fénklom.)

Il ne me sert donc de rien d'avoir voulu troublei ces deux an)ants, en déclarant tjue je veux être de cette cbas.sel En serai-je?... O malheureuse! qu'ai-je fait? Non, je n'y irai pas; ils n'x iront pas euxmêmes. {Id.)

(736) On dil xTénéralement dans la conversation, si vous allez à tel endroit, j'irai aussi, en siir)piimant l'adverbe y, qui est {grammaticalement nécessaire : on veut parla éviter l'hia- /■is qui résulte évidemment de l'expression j'y irai aussi, et qui lui donne quelque chose d'extrêmement lanfjuissant. Cependant on voit que l'harmonieux auteur de Tolémaque no s'est pas fait scrupule d'employer l'adverbe y avec le verbe aller au futur. On peut donc après lui s'en servir sans crainte, soii dans le style épislolaire, soit dans le discours soutenu ; mais il est encore mieux de le supprimer.

EXERCICE PHRASÉOLOGIQVE.

^]\c^^ k la cliassc, moi }C n'irai pas. il «0(.5 allez 1.1, j'irai oiisji

Si vous a|}ez ii la cliasse, moi je n'y irai pas- Si vous aJcz la, j'j irai aussi.