QUOIQUE, BIEN QUE, ENCORE QUE

Quoique.

Ouofju'à peine i mes maui je puisse résister, J'aitiie mieux les souffrir que de les mériter.

(Racine.) II faut attacher dans la comédie comme dons In tragédie, quoique par des moyens absolument différents. (VoLTAinÈ.)

Quoique l'Évangile propose à tous la même doc- Irine, il ne propose pas à tous les ni^m-es règles.

(Massillon.) Quoique trop convaincu de son inimitié, Vous devez a ses pleurs quelque ombre de pitié.

(Racine. I

Oui, les flls de ce roi ,

Quoique n^s de mon sang, sont étrangers pour moi.

{Id.)

Bien que.

De la peau d'un lion l'âne s'étant vêtu. Était craint partout à l.i ronde.

Et bien çuanimal sans vertu, Il faisait trembler tout le monde.

(LaFontairk.)

Et bien qu'on soit, à ce qu'il semble, Beaucoup mieux seul qu'avec des sots, (là.) Et bien que la vertu triomphe de ses feux, La victoire est pénible, et le combat honteux.

(Corneille.)

Ce sont des gens brusques, inquiets, suffisants, qui, bien 7?*'oisifs et sans aucune affaire qui les appelle ailleurs, vous expédient en peu de paroles.

(La BuuYÈnB.) Pour moi, bien que vaincu, je me répute heureux.

(BOILBAn.)

Encore que.

Encor quk mon devoir je coure sans terreur. Mon cœur s'en effarouche, et j'en frémis d'horreur.

(Corneille.

Encore qu'il soit fort jeune,ilne laisse pas d'être fort sa^e. (Acaukuië.)

Encore qu'W semble que les novateurs aient voulu retenir les esprits... (Bossdet.)

!1 fait bon craindre, encor que l'on soit saint. (La Fontaine.) Encore que les rois de Thèbes fussent les pluâ puissants de tous les rois de l'Egypte, jamais ils n'ont entrepris sur les dynasties voisines.

(BOSSCKT.)

L'envie honore le mérite, encore iju'elle s'efforce de l'avilir. (MarsIontel.)

Quoique, bien que, encore que, donnent à peu près le môme résultat. Cependant quo^ que, qui est la locution la plus usitée, est aussi la moins expressive. Bien que y ajoute une idée d'augmentation, encore que ane idée de temps.

11 ne faut pas confondre quoique, toujours traduisible par malgré que, qui n'est plus usité que dans malgré que j'en aie, avec quoi que écrit en doux mots (V. page 445.)

EXERCICE PHRASEOLOGIQVE.

Quoiqu'il soit foi t jeun*.

l:.DCore qu'il foil fort jeune.

liien qu'il 5oil Ibrt jeune.

Quoique vous sojei riche

*^^^^s> ^^ DCCCIX. cf^^^