II. La suppression de pas ou point est facultative

K. Après les verbes bouger, cesser, pouvoir, oser, savoir. Ex.: "Je ne bouge de là, puisque vous l'ordonnez. — Vous ne cessez de la contrarier. — Il ne peut vous le dire. — Nous /^'osons vous le promettre. — Il ne sait s'il doit vous écouter", etc.

REMARQUE. ■— On emploie pas et point après ces verbes lorsqu'on veut appuyer plus fortement sur la négation. Ex.: "Ne bougez point. — Je ne puis pas m'imaginer qu'il est parti. — Elle ne sait point s'exprimer. — Pourqui n'entrez-vous pas? Nous «'osons pas. — Cet ouvrier ne cesse pas de travailler avant six heures du soir," etc.

2^ Après que sigmûsint pourquoi et après rinterrogatif qui dans les phrases exclamatives. Ex.: "Que ne vous corrigez- vous de vos défauts? — Que ne répond-il? — Qui ne l'aurait fait à ma place?" etc.

Ne idiomatique.

Les verbes empêcher et prendre garde, employés dans le sens d'éviter, sont toujours suivis de ne^ parce qu'ils expriment un effort fait pour qu'un chose n'arrive pas, et jamais pour qu'elle arrive. Ex.: "Empêchez qu'il ne vienne. — La pluie empêche qu'on ne se promène. — Les fautes d'Homère n'ont jamais empêché qu'il

ne fût sublime. — Pj enez garde que cela n'aîriva. — Elle prendra garde qu'il ne sorte", etc. 2°. Dans les comparatifs d'inégalité, lorsque deux verbes sont exprimés, le second est précédé de ne, Ex.: **I1 est moins grand que je ne pensais. — J'écris mieux l'anglais que je ne le parle," etc.

REMARQUE. — C'est pour cela qu'autrefois ne suivait avant que qui est un comparatif d'inégalité; mais ce ne est maintenant tombé en désuétude, on ne l'emploie plus avec avant que.

Dans les comparatifs d'égalité le ne ne s'emploie jamais. Ex.: "Je n'ai pas tant de crédit que vous Timaginez. — Ils se sont pas aussi riches qu'ils paraissent," etc.

REMARQUE. — Quant à ne employé après craindre, douter, etc., nous en avons déjà parlé en traitant du subjonctif.

(L'élève rendra négatifs les mots imprimés en italiques, et fera les autres changements nécessaires.)

1. Je peax vous répondre de lui. — 2. Je Vaurais vu ce matin, si yétais sorti. — 3. Je me souviens d'avoir été malade. — 4. Il a des raisons d'agir ainsi. — 5. Pouvez-vous faire cet exercice? — 6. Nous serions allés en Europe cette année. — 7. Lefera-t-ïU — 8. Il peut encore le faire, — 9. Le lui avez-vous dit.? — 10. Le lui dire serait mal agir. — 11. Je m'arêrte car je suis fatigué, — 12. Y

a-t-il toujours quelqu'un? — 13. Cette encre a toujours été bonne. — 14. Pourqoui le lui a-t-il montré? — 15. Je saurais comment le Ini faire remarquer. — 16. Il fait toujours ce qui lui plaît. — 16. Il y a quelque chose d'étrange. — 18. Je connais quelqu'un qui dit du mal de Néron. — 19. Il y a trois semaines que je \^ai vu. — 20. Us peuvent parfaitement s'en repentir, — 21. Sauriez-wous jouer? — 22. Il sera heureux tant qu'il demeurera ici. — 23. Vose vous prier de vous en occuper. — Je peux vous dire que j'ai quelquefois menti. — 25. Sauriez-vous contredire? — 26. Tout le monde est prophète en son pays. — 27. Quelqu'un l'a vu, — 28. Il s* exprime toujours bien. — 29. Il y a quelques jours qu'il m'a écrit, — 30. Il n'est pas de jour qui amène son pain. — 31. Il y a trois mois qu'il est allé env oyage. — 32. Il y a deux semaines qu'il habite ici.

(L'élève mettra le ne dubitatif où il est nécessaire.)

1. Il faut éviter qu'il tombe. — 2. Elle prendra garde qu'il sorte. — 3. Nous ne craignons pas qu'il manque au rendez-vous.

— . 4. Les fautes de Napoléon n'ont pas empêché qu'il fût un grand général. — 5. Je

crains qu'il vous ait froissé. — 6. Malgré tous ses efforts, il ne put éviter que la bataille fût perdue. — 7. Prenez garde que je me fâche!

— 8. Il est aussi sérieux au travail qu'il est ardent au plaisir. — 9. J'ai peur qu'il vienne.

— 10. Le mauvaix temps a empêché qu'il se promène. — 11. Nous avons longtemps appréhendé qu'il fasse faillite. — 12. Vous écrivez le français mieux que vous le parlez. — 13. Elle est aussi belle qu'elle est spirituelle. — 14. J'arrose mes fleurs de peur qu'elles périssent. — 15. Mes parents ont toujours craint que je me marie contre leur gré. — 16. Je reçois moins de lettres que j'en écris. — 17. Il est plus intelligent que je pensais. — 18. J'ai envoyé la voiture à la gare de crainte que vous arriviez en retard ici. — 19. J'ai bien peur qu'il fasse une grande erreur. ^— 20. Je ne doute pas qu'il réussisse, mais j'ai peur qu'il manque d'énergie au début. — 21. Pourquoi ne fermezvous pas la porte, si vous craignez qu'on vous vole? — 22. J'ai plus de confiance en lui que j'en ai en son frère. — 13. Ils sont plus bêtes qu'ils sont méchants. — 24. Est-il aussi sérieux qu'il le paraît? — 25. Il est plus malade que les médecins le disent. — 26. J'empêcherai de tout mon pouvoir qu'il écrive cette lettre.

LES PREPOSITIONS

La différence entre a, dans et en.

Les prépositions à et dans ont un sens précis et sont généralement suivies de l'article ou d'un adjectif.

En a un sens vague, et ne se trouve guère avec des articles ou des adjectifs.

A exprime une situation, dans marque l'intériorité; les deux marquent, ou le repos, ou le mouvement.

Il est à la maison = il est chez lui, il n'est pas ailleurs.

Il est dans la maison = il n'est pas dehors.

Il est à Paris = il n'est pas à Londres, etc.

Il se promène dans Paris = dans les rues, etc.

Une personne est en ville = elle n'est pas chez elle.

Elle est dans la ville = elle n'est pas à l'extérieur.

Elle est à la ville = elle n'est pas à la campagne.

Il est en France; il est dans le beau pays de France, dans la France méridionale.

Dans la saison d'été, en éié^

On a un livre (un crayon, etc.) à la main pour lire (écrire, etc.), dans la main pour le porter (ou le cacher).

Ces pays sont en guerre. Dans la guerre contre les Arabes.

A la guerre {en guerre) il se commet beaucoup d'atrocités.

Il est en danger; dans un grand danger.

En prison; dans une prison malsaine; il est allé à la prison (pour voir F édifice).

A cheval, en voiture, dans sa voiture.

Il est à r école; (à Téglise, au théâtre, etc.) = il y est pour l'instruction (pour prier, s'amuser, etc.). Il est dans l'école (l'église, etc.) = à l'intérieur de l'édifice. Il est en classe, dans une bonne classe. En pays chrétien, dans un pays chrétien.

Dans ces murs. En tous lieux. Dans tous les cas; en tous cas.

^Quoiqu'on dise "en été, en automne, en hiver," il faut dire "au printemps". Cette anomalie est expliquée de différentes manières; par l'étymologie: c'est un mot composé d'un adjectif (primum tempus)\ — par l'euphonie: ce mot ne commence pas par une voyelle ou une h muette comme les autres noms de saisons, ou enfin parce qu'il y aurait trois syllabes nasales ensemble, en printemps^ de qui produirait une cacophonie.

Bien qu'il soit préférable d'employer dans si le substantif est accompagné d'un article, ou d'un adjectif, on trouve quelquefois en dans ce cas, mais seulement si l'on parle d'une chose abstraite, et que Tarticle soit du féminin ou à la forme élidée: "Il passa un jour et une nuit en (dans) une si profonde admiration, qu*il se tint toujours dans une même place". ^^En (dans) l'horrible situation où il se trouve".

Outre ces différences principales, il faut encore noter les distinctions suivantes:

1 . Devant les noms de pays, pluriels, on emploie à ( = avec l'article, aux).

Au singulier on se sert de à pour les substantifs masculins^ et en pour les féminins; Ex. : aux États-Unis, au Mexique, au Japon, aux Pays-Bas, en France, en Allemagne.

2. Pour marquer le temps avec la date de l'année on emploie en^ mais avec le mot accompagné d'un article ou d'un adjectif, on met toujours dans\ en 1889; dans la première année de la guerre; dans l'année 1889.

Dans indique l'époque où une chose aura lieu.

1 Exceptions: en Portugal, en Danemark, et quelques noms d'anciennes provinces françaises.

En marque une durée.

J'écrirai la lettre dans une semaine = la semaine prochaine; en une semaine = il me faudra une semaine pour la finir. J'irai à Londres dans un mois ; en deux semaines je pourrai terminer mes affaires, et dans six semaines je serai de retour ici.

EXPRESSIONS IDIOMATIQUES.

Les oiseaux volent en l'air. Il tire en l'air. Exposer une chose à l'air. ■ Cela est dans l'air. Il vit dans un air malsain.

En Vair veut aussi dire non sérieux, non fondé, quelquefois imaginaire : * 'Paroles en l'air ; suppositions bâties en l'air; pour quelque Iris en l'air faire le langoureux".

Sur l'emploi des prépositions, à, dans, en.

Remplacer les tirets par l'une de ces prépositions ou des contractions AU et AUX.

Je lis — chaque instant, — les faits divers des journaux imprimés — États-Unis, des entrefilets — le genre du suivant:

"Un vol — main armée a été commis, — des circonstances des plus audacieuses, sur la ligne du chemin de fer de . . ., — peu de distance de X., — l'Ohio. — la nuit du . . .

1890, — moment où le train quittait cette dernière station, deux brigands masqués faisaient tout à coup irruption — l'un des wagonssalons, sommaient tout le monde de lever les bras — Tair, et, tandis que l'un de ces hardis malfaiteurs restait — l'entrée du wagon, le revolver — poing et menaçant quiconque ferait un mouvement, de lui loger une balle — la tête, l'autre dévalisait les voyageurs".

La scène se passe tantôt — Tlllinois tantôt

— Californie, d'autres fois — Texas, le plus souvent — l'Ouest, si mes souvenirs me servent bien, mais — général le résultat et les détails sont les mêmes, — peu de chose près. — vérité, on se croirait — Calabre.

Deux choses me frappent — ce genre de vol, c'est que ces détrousseurs de trains ne sont généralement qu' — nombre de deux et que, — la plupart des cas, ni les voyageurs ni les employés n'opposent la moindre résistance.

Ainsi, — un pays comme les États-Unis, où rénergie et le courage sont des traits caractéristiques de la race, où, si je suis bien renseigné, on part rarement — voyage sans une arme — la poche, deux hommes pillent

— quelques minutes un train, dépouillent les voyageurs, enlèvent les valeurs qui se trouvent

— le wagon-poste ou — le fourgon des ba-

gages et sautent ensuite sur la voie, sans que,

— le nombre des victimes, il y ait un seul homme qui fasse usage de ses armes. Il me semble qu* — pareil cas, il est humiliant pour le pays que quelques centaines de personnes se laissent dévaliser par des bandits quand ceux-ci sont — si petit nombre.

Les faits sont là, cependant, pour prouver que la résistance ne doit pas être absolument impossible. En effet, — les cas où on y a eu recours, elle a toujours mis les assailants

— fuite.

Evidemment, j'ai une idée fausse de la situation et, comme je l'ai dit plus haut, je suis — cent lieues de mettre — doute le courage et le sang-froid des Américains, dont la réputation sous ce rapport n'est plus à faire; mais je serais particulièrement heureux que quelque personne mieux renseignée que moi me donnât — les colonnes de ce journal l'explication de ce que, sans doute — mon ignorance des faits, je considère comme un mystère. Je suis convaincu qu' — quelques lignes on pourrait me démontrer que je suis — l'erreur; et j'espère que, — un mois, je pourrai parler de la chose — parfaite connaissance de cause, et partant — d'autres termes.

La différence entre sur^ dessus, etc.

A sur sous dans hors (de)

B dessus dessous dedans dehors

C en dessus (de) en dessous (de) en dedans (de) en dehors (de)

D par-dessus par-dessous par dedans par dehors

E au-dessus (de) au-dessous (de) au dedans au dehors

Les mots A sont des prépositions et par conséquent régissent des substantifs ou des pronoms.

Les mots B sont des adverbes et n'ont donc pas de compléments: Le livre est-il sur la table? Non, il n'est pas dessus, il est dessous, Il est hors de la maison (il est dehors). L'oiseau est-il hors de sa cage? Non, il est. dedans.

Quand les deux opposés s'emploient avec un seul complément, on emploie les formes B comme prépositions : Je l'ai cherché dessus et dessous le lit.

Les formes B s'emploient aussi comme substantifs: Le dessus de cette table est en marbre et le dessous est en bois.

Les mots C signifient: à la partie supérieure, inférieure, intérieure, extérieure: Le pain est brûlé en dessous. Cette table est verte en dessus. Cette porte s'ouvre en dehors; il demeure en dehors de la ville. La garnison se tenait en dedans des murailles.

Les mots D signifient; par le côté supérieur, inférieur, etc.: 11 passa par-dessous la barrière. 11 sauta par-dessus le mur. Il porte un châle par-dessus son habit. 11 le saisit pardessous. Il fait le tour par dehors. 11 passa par dedans la ville. (Par dedans et par dehors sont peu usités.)

Les formes E signifient plus haut, plus bas, à Tintérieur, à l'extérieur: Le ciel est au-dessus de nous. Le lustre est au-dessus de ma tête (mon chapeau est sur ma tête). Au-dessous de zéro. Je suis logé au-dessous de lui. Le ' pays est en paix au dedans et au dehors. Au dehors il fait froid.

EXPRESSIONS IDIOMATIQUES.

Par-dessus le marché (en outre). Avoir à faire par-dessus la tête (trop à faire). Regarder en dessous (ne pas oser lever les yeux). Le faire par dessus Tépaule (ne point le faire, le mal faire).

L'élève remplacera les tirets par une des expressions: sur, sous, dessous, dessus, en dessous, en dehors, par-dessus, au dehors, en dedans; dans, dedans, etc.

1. D'un bond formidable, le tigre passa — les chevaux et les chasseurs et tomba — un

des éléphants qui formaient Tarrière-garde; un autre bond le mit — le couvert de la forêt et — de l'atteinte des balles. — 2. Il passa — la balustrade et s'élança dans le vide. — 3. La garnison se jeta — de la ville et fondit — l'ennemi. — 4. Avez-vous vu mon chapeau — la chaise? Je Tai vu, non pas — , mais — .

— 5. Connaissez-vous les personnes qui habitent

— de nous? — 6. Non, je ne les connais pas, pas plus que celles qui habitent — . — 7. La fenêtre de sa prison était placée si haut, qu'il lui était très difficile, pour ne pas dire impossible, de voir — . — 8. A un moment donné, le bateau pencha si fort que l'eau, passant — le bord, entra — en si grande quantité qu'il faillit sombrer. — 9. Le ballon est passé — de la ville à 7 h. 50. — 10. A peine eut-il mis le pied — qu'il sentit les effets du froid. — 1 1 . La porte était fermée — et nous fûmes obligés d'envoyer chercher un serrurier.

— 12. Après avoir erré plusieurs jours — le désert, il arriva devant un village. — 13. J'espère que vous serez — de danger dans peu de jours. — 14. Quand la poudrière fut remplie, le général posta une forte garde — .

— 15. Ce tramway passe — le pont de X. et le chemin de fer passe — . — 16. Le drapeau

flottait joyeusement — de nos têtes. — 17. Dans une épidémie les malades sont autant que possible soignés — de la ville. — 18. Les obus de l'ennemi passaient — nos retranchements et éclataient régulièrement — de la ville. — 19. Il fait bon dans la maison, mais il fait très froid — . — 20. J'ai mis la lettre — enveloppe et l'ai posée — la table.

Che», Entrey Parmi.

Chez, conformément à sa dérivation du latin casa (cabane, maison), signifie dans la maison de, au logis de.

Je suis ici chez moi. Je viens de chez vous.

Il est chez lui. Chacun est maître chez soi.

Par extension, chez se dit aussi, au figuré, des personnes ou des peuples, ou des êtres personnifiés, en parlant de leurs mœurs, de leurs opinions, etc.

Chez les Romains. Chez les Athéniens. La condition des comédiens était infâme chez les Romains et honorable chez les Grecs. Chez l'homme l'intelligence est plus développée que chez les animaux.

REMARQUE. — Chez ne se joint jamais à un nom de chose.

On emploie aussi chez substantivement. Un

cheZ'Soi, un chez-moi, son chez-lai^,

* Ces» l'expression anglaise: a home, my home, his home.

Entre évoque Tidée d'espace, de séparation, de distinction, de réciprocité.

Parmi, qui signifie proprement dans le nombre de, celle de mélange.

Entfe les briques il y a du mortier. Parmi cess briques il y en a de mauvaises. Entre ces maisons il y avait un jardin. Parmi ces maisons il y en avait une qui n'était pas habitée. On trouve une grande différence entre les poètes de l'antiquité et ceux de nos jours.

Parmi les poètes latins plusieurs ont été avantageusement imités.

Entre ne s'emploie qu'en parlant de deux au plusieurs objets ou personnes, tandis que parmi s'emploie avec un nom singulier (collectif) ou en parlant de plus de deux objets ou personnes. Ex.: Les Pyrénées sont entre la France et T Espagne. Parmi ce peuple . . . parmi la foule . . parmi les Français . . . parmi les honnêtes gens . . . entre la vie et la mort ... Il passa trois jours parmi les morts.

Entre s'emploie quelquefois pour parmi:

Entre les merveilles de la nature, il n'en est point de plus admirable que . . . Vous que l'orient compte entre ses plus grands rois.

Mais parmi ne s'emploie jamais pour entre.

EXPRESSIONS IDIOMATIQUES.

Entre chien et loup, le soir ou le matin, c'est-à-dire quand le jour est si sombre qu'on ne saurait distinguer un chien d'un loup. Entre quatre yeux, en tête-à-tête, seul à seul, sans témoins. Regarder quelqu'un entre les deux yeux, le regarder fixement.

Entre nous soit dit ^= parler confidentiellement. Entre le zist et le zest = ni bon ni mauvais. Être entre deux vins = dans un état voisin de l'ivresse. Nager entre deux eaux = sous l'eau. Entre les deux = ni bien ni mal.

Entre quatre murailles = en prison.

Versy Envers, Contre.

Vers (synonyme: du côté de) exprime la direction ou indique vaguement le temps:

Vers les trois Jieures. Se diriger vers le nord.

Envers s'emploie pour exprimer un sentiment, surtout un sentiment amical:

Bon envers les pauvres. L'humanité envers les peuples est le premier devoir des grands.

REMARQUE: f'/zt/^rs s'emploie substantivement pour indiquer le côté opposé à l'endroit, le côté qui ne doit pas être vu : V envers de cette étoffe est presque aussi beau que l'endroit.

Contre exprime:

1°. Une idée de contact: La chaise est appuyée contre le mur.

2**. Une idée d'hostilité, d'opposition, de blâme: Il agit contre sa conscience. Vous parlez contre votre pensée. Il a contre lui un homme fort influent. Ils se sont révoltés contre leur souverain. L'assemblée a voté contre la proposition. Il y a dix à parier contre un.

3**. Une idée d'échange: J'ai échangé ma maison contre la sienne. ^'Changer un cheval borgne contre un aveugle" (proverbe).

EXPRESSIONS IDIOMATIQUES.

Envers et contre tous = malgré l'opposition universelle. Contre vent et marée = en dépit de tous les obstacles. Il y a du pour et du contre = Il y a des raisons pour et des raisons contre (des opinions pour et des opinions contre).

Près de. Auprès de, Proche de.

Près de marque la proximité de lieu, quelquefois de temps: Le théâtre est situé /7r^5 rf'une église. Il est maintenant près de trois heures.

Près est aussi employé comme adverbe: Il demeure tout près,^

Auprès de s'emploie seulement pour le lieu, et indique:

1 Dans le langage familier on trouve quelquefois la prépQ3ition près sans de^ avec les verbes demeurer, habiter, etc; il demeure près le Palais Royal.

1°- Une très grande proximité: Le théâtre est auprès de l'église = il y touche (tandis que la phrase le théâtre est près de l'église n'indique pas du tout qu'il y touche: il est peut-être à quelques maisons de l'église).

2°- L'entourage (au figuré) : Il est en faveur auprès du roi. Arthur préfère que sa maman le garde auprès, rf'elle. Il est ambassadeur auprès du czar.

3°- La comparaison (au figuré) : votre travail est petit auprès du mien.

Proche de est synonyme de près de: toutefois il est moins usité.

Ils mirent le feu aux maisons qui étaient le plus proche de la muraille. Le caprice est, dans les femmes, tout proche de la beauté.

Comme adiecHf proche est fréquemment employé: Il est son plus proche voisin. L'heure est proche.

EXPRESSION IDIOMATIQUE.

Être près de = être sur le point de. Il est près de mourir. La ville est près de se rendre.

Ne pas confondre avec être prêt à, qui signifie être disposé à.

Chez, entre, parmi, vers, envers, contre, près de, auprès de.

Quand j'étais à New- York, Tannée dernière, je me rendis un soir — le célèbre docteur X.

qui demeurait alors Parc Central; sa

famille avait compté autrefois — les plus opulentes de la ville, et malgré de grands revers de fortune, le docteur avait tenu à garder son

habitation Parc, parce qu'il savait que là

il serait toujours — des amis. Sa fortune ne

comptait pour rien celles de ses voisins,

mais il n'en avait pas moins conservé leur affectueuse estime, à cause de son dévouement constant — les malheureux. Il était — les neuf heures quand j'entrai — lui. Sa femme

était assise feu, ses deux enfants ;

quant au docteur il se tenait debout, appuyé

— la cheminée. — les nombreuses personnes qui se trouvaient dans le salon, mon plus — voisin était très occupé à démontrer le — et le

— d'une "question politique. — nous soit dit, je crois qu'il ne savait de quel côté pencher.

De retour dans mon village, je m'aperçus bien vite qu'il n'y a rien de tel que le — soi et que le bonheur ne se trouve pas toujours

— les autres.

Grammaire pratique. IIL 4

L'usage du thé est plus répandu — les Américains que — les Français et ceux-ci ne

sont pas échanger leur café noir — le

meilleur thé de la Chine.

Il y a dix à parier — un qu'il pleuvra demain, mais s'il ne pleut pas, je sortirai — quatre et cinq heures pour aller — mon dentiste dont la maison est l'église.

En me promenant hier au soir, je rencontrai Mr. L. avec qui j'avais eu autrefois des relations d'amitié assez suivies. Il avait cessé de venir — moi parce que j'avais pris parti — lui dans un procès qu'il avait — son frère; je remarquai avec surprise qu'il était — deux vins. Il me répéta une douzaine de fois qu' — Tarbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt, et qu'il savait à quoi s'en tenir sur mes sentiments — lui. Je lui dis yeux ce que je

pensais de sa conduite et finalement je l'accompagnai jusque — lui.

La Préposition à.

La préposition à^ (du latin ad) s'emploie dans trois cas principaux:

1 A, préposition, est toujours surmonté de l'accent grave pour le distinguer de a, 3e personne du verbe avoir, et se prononce, comme ce dernier, avec une intonation douce.