PREMIÈRE CONJUGAISON

Verbes en er.

331. Notre conjugaison en er se rattache à la conjugaison latine en are, avec divers emprunts aux autres. Les différences entre cette conjugaison et les autres s'expliquent le plus souvent par des différences entre les conjugaisons latines. Il y a cependant quelques réserves à faire pour l'indicatif présent, le prétérit et l'impératif.

A l'indicatif présent, Ve muet des terminaisons es, e correspond à l'a des terminaisons latines as, at, de même que l'e muet des adjectifs féminins vient de l'a de hona. Le t caractéristique de la troisième personne est tombé après Ve muet dès la fm du xi® siècle (^), tandis qu'il est resté dans les verbes des autres conjugaisons, où il n'était pas précédé d'un e muet.

1. Il est tombé aussi dans toas les verbes, pour la même raison, après l'e muet du subjonctif.

D'après l'origine latine, la première personne de l'indicatif pré sont dans toutes les conjugaisons (sauf dans la conjugaison inchoalive), devrait n'avoir et n'avait anciennement aucune ilexion; on disait je doi et je chant. Toutefois un certain nombre de verbes se terminaient par un e ou une s, pour des raisons phonétiques : « j'entre», je sens. » La conjugaison en er a été assimilée à la première catégorie de ces verbes, et les autres à la seconde (Voy. § 360, n. 1).

332. Au prétérit, les verbes latins n'avaient pas à's à la première personne, et ils avaient un t à la troisième. Les verbes de la conjugaison en er ont conservé cette particularité de la première personne, que les autres ont perdue par assimilation avec la seconde personne; en revanche ils ont laissé tomber le t de la troisième, que les autres ont conservé ou repris.

333. f.a seconde personne de l'impératif se terminait par a dans les verbes latins en are : de là notre terminaison e de chante. Dans les verbes des autres conjugaisons, cette personne devrait n'avoir aucune flexion ; mais on l'a assimilée aux secondes personnes en s des autres temps, sauf cependant va, qui doit probablement sa préservation à ce qu'on le rattache à un verbe en er : aller.

Sur l'accent circonflexe à la troisième personne de l'imparfait du subjonctif et aux deux premières personnes du pluriel du prétérit, voy. §§ 153 et 154.

334. Envoyer fait au futur enverrai au lieu de « envoierai ». Il faut remarquer que, pour la plupart de ses formes, ce verbe ressemble à un composé de voir (ils envoient, envoyais, envoyant, ect). Il est possible qu'au futur il ait subi l'influence de verrai.

Voy. § 33 pour le futur des verbes en er dont le radi-