LK SON C DUR

(devant a: équateur prononcé ékouateur). Les mots savants les plus anciennement entrés dans la langue sont ceux après lesquels on ne fait pas entendre l'a du qu. Il y a donc une loi du langage en vertu de laquelle un mot savant contenant un u après q perd celle semivoyelle en pénétrant plus complètement dans la langue française. Lorsque les littérateurs et les savants créent des mots de ce genre, il serait plus simple de leur donner tout de suite la prononciation vraiment française. Actuellement on doit regretter que le signe qu représente, sans que rien indique sa valeur exacte, soit une simple consonne (k), soit cette consonne suivie d'une semi-voyelle, et que des mots aussi proches parents (jue quiétude et inquiétude aient une double prononciation (kniétude, inkiétude).

Le c dur est encore représenté, comme nous l'avons vu, par ch (§ 406).

115. En résumé, la notation ordinaire du c dur est c devant a, o, u et qu devant e, i; quelques mots s'écrivent par k sans que rien justifie pour eux une orthographe spéciale. Même devant a, o, le c s'écrit par qu (^) quand le mot latin avait ce double signe (mais la règle n'est pas absolue, puisqu'on a car, ca?'ré, etc.). Enfin devant n'importe quelle voyelle, le c dur est rendu par ch quand il correspond à un c aspiré du grec (mais la règle n'est pas absolue, puisqu'on a kilo, colère, etc.).

Il y aurait un grand avantage à n'avoir qu'un seul signe pour le c dur devant toutes les voyelles, que ce signe tut c, k ou q (sans v). Comme nous sommes habitués à attribuer à la lettre c une autre valeur devant certaines voyelles, il vaudrait mieux choisir k ou q (sans u). Dès lors il suffirait d'ajouter un u ou un lu à ce signe unique pour marquer, en évitant toute confusion, la prononciation