ADJECTIFS ET PRONOMS INDÉFINIS

Parmi les particularités qu'offre l'emploi des adjectifs et pronoms indéfinis, nous ne relèverons ici que celles qui fournissent matière à contestation.

Au^un.

305. On dit communément que l'ajectif aucun s'emploie au pluriel avec les noms qui n'ont pas de singu-

lier ou qui, dans le sens qu'on veut leur donner, s'emploient seulement au pluriel. Cette règle ne souffre pas de difficulté quand l'orthographe seule est intéressée, quand la phrase se prononce de même, que l'on mette aucun au pluriel ou au singulier. Mais on ne dira jamais ; « Cette famille n'avait aucune-s armes, aucuno-s armoiries. Pendant tout son service, aucun-s arrêts ne furent infligés à cet officier. Aucunes gens ne prirent le bateau. » Si on avait à exprimer ces idées, on tournerait la phrase autrement ; en tout cas on mettrait plutôt le singulier avec les mots qui, en principe, n'ont pas de singulier et pour lesquels, par conséquent, il n'y aurait pas de confusion avec le sens particulier du singulier. Le pluriel est beaucoup plus choquant que ne le serait le singulier : « Cette famille n'avait aucune armoirie, il n'assiste à aucune ohsègue, aucun frais ne fut fait, etc. » Il est donc bien évident que l'esprit de la langue est de n'employer l'adjectif aucun qu'au singulier. Mais lorsque c'est une pure question d'orthographe, il n'y a aucune raison de compter comme fautes, à des enfants des façons d'écrire que les meilleurs écrivains se sont permises : « Je n'ose faire aucuns projets. » (Voltaire) (^)

Chacun .