Voy. toutefois S 201, b, note i

5. Avec des noms masculins, on dira au contraire : c carte (iuDauphiné, du Hanovre ; monts du Forez, du Lyonnais, du Morvao, du Cantal, du Limousin, collines (/u Périgord, da Lieuvin, de {'Artois, plaines du Langue-

a Via d'Espagne » et les expressions analogues forment loculiou, et se passent d'article après d^, mais le terme général de a production » ne se joint pas de même au nom du pays; on dira : a les productioiis de ^Espagne, de la France, etc. » Les montagnes que Ton trouve en Suisse portent diliiêrents noms, mais leur ensemble n'est pas désigné par une locution géographique telle que « monts ou montagnes de Suisse » ; aussi dira-t-on : a les montagnes de la Suisse. »

2° Après revenir dey retour de : « il revient d'Amérique, d'Italie, de Hollande, de Bourgogne. »

En dehors des catégories de iocuiions que nous avons signalées et de quelques autres semblables, les noms de pays, même fénainins, sont Soumis à la règle générale et s'emploient avec l'article après de : les habitants de la Bretagne, les limites de la France, le climat de la Suisse, etc.

3« Nom d'îles.

203. Pour les noms d'îles, anciens ou modernes, la langue hésite entre Tassimilation aux noms de ville sans article (^) et l'assimilation aux noms de pays, avec article ; Chypre, Malte, Jersey, Terre-Neuve, Cuba, Bornéo, Madagascar ; — la Corse, la Sardaigne, la Sicile, la Crète, l'Islande, TAustralie, la Guadeloupe, la Martinique, la Réunion. Parmi les noms anciens, ce sont parliculièrement les noms des grandes îles qui se sont, comme il était naturel, assimilés aux autres

doc; truffes du Périgord, vinsrfu Bordelais, du Poitugal, du Roussillon route du Bourbonnais, ligne du Bourbonnais.

En assimilant le Portugal aux autres noms d'Etats, qui sont féminins, on dit parfois vint de Portugal.

\. Et devant les noms d'Iles, comme devant les Doms de villes, on n'emploie pas la préposiUon en, mais à : à Paris, à Cuba.