XXXVI INTRODUCTION

rat, mais ἐκεῖνο, soit lorsque le pronom remplace le nom, soit lorsqu'on insiste sur l'idée. D'autre part, il s'établit une certaine confusion dans l'emploi de ces formes, par suite de leur position syntactique : elles perdent leur vovelle, méme quand elles sont pronominales et emphatiques, aprés une voyelle précédente ; elles gardent, en revanche, leur vovelle méme devant un substantif suivant, lorsque le mot précédent finit par une consonne : εἶδα z&vo τὸ παιθί, mais ewe; ἐκεῖνο τὸ πχιδί et inversement : [ous τὸ λέει; — To λέω yo (jamais zo. malgré le sens prégnant de εγώ dans cette phrase), en regard de Τὸ 2i; ec (jamais συ dans ce contexte) ou de — Ἐγώ, figurant à l'état de mot unique dans la réponse. Nous aboutissons ainsi dans bien des cas au schéma suivant :

ἐγώ 7" (emphatique et pronominal) (utone) Apres voyelles. Aprés consonnes.

Ce schéma nous représente l'alternance des formes pronominales. Ainsi és devrait subsister méme après vovelles; 7» devrait rester méme aprés consonnes. (‘ependant les formes vocaliques, régulières dans le cas de ε/ώ. passent aux fonctions des formes atones aprés consonnes, et les formes atones passent aux fonctions des premiéres aprés voyelles, suivant la direction indiquée par chacune de nos deux lignes croisées. Toutefois, comme il s'agit ici de nuances psychologiques, il peut fort bien se présenter des circonstances où ἐγώ maintient son s après vovelles; le pronom est alors particulièrement emphatique et veut garder toute sa valeur.

Vos lecteurs vous sauront gré, soyez-en sür, de bien d'autres passages. Ils liront avec profit tout ce qui concerne sur; (222 — 53, 19), urcosra (ibid .) peut-être un peu subtil, υξθαύριο (224 — 53, 31), ὡς (228 — 55, 21), uz (281 — 98, 1), τάχα (231 — 58, 12), αἁπατός (113 — 29, 13), épauros µου (113 — 29, 22), χάποτε(1 το — 30, 22), le subjonctif (182-183 — 32, 3, p. 195), la perte de l'optatif (133), la disparition de l'intinitif (184-5 — 32, 4), les participes ὀυστυγισυένος, θυµισµένος, ζουγραym, λούζω (188 = 32, 27), 42uv» (190 — 33, 4) où vous vous