Cf. Diez, Grammaire des langues romanes, III

le présent : c'est ainsi que ῥιμμένος entraîne Zizz» (d'où ῥέντωι pour ῥίπτω, à cause de χούπτω, Χουυμένος.

P. 32, l. 11. Prime est in Gym, ete. Tous les verbes dont le thème se termine par 6.2, z, $7, appartiennent à la classe des verbes influencés au présent par l'aoriste : avec le σ de l'aoriste, ces consonnes (5, 7, π forment la combinaison 4; comme 7 entre deux consonnes tombe, p. 16, 277 aboutit de même à J. La conséquence de ce fait est une grande confusion entre divers verbes au présent. Repassons d'abord les exemples de Simon Portius.

Asièm, pg. zz; le présent moderne est calqué sur τρίέω, à cause des deux aoristes ἔτοινα, ἄλευνα (λειψα).

Χίέγω, yg. νίπτω, aoriste ἔνινσ, qui coincide avec &elz, d'où véyn comme ζέέγω (sn); de méme tous les verhes en em, ενω. Voyez aux Additions.

Σχήω/ὸ, prononcez gzreyo, pg. εισκύπτω (se baisser en avant, baisser la tête; méme sens aujourd'hui}, ἔσχννα. Même cas que pour w/m. Σχύντῳ du reste subsiste : c'est la forme usitée dans la langue commune.

Comme νίπτω devient νίξγω, de méme κούπτω devient 22260 ; on a de la méme facon 222€», 5267»; comparez aussi τοίξγη, pour τοίξω, A4s6yw — furo, Cypr. (d, 47; κόέγω, Georg. Rhod., 227; παύγω = ram. Cvpr., 00, 4.

Ou bien encore, sur ἀλείξω, on dit κλέέω, zou€w, 55m; ces formes sont surtout usitées à Trébizonde : 2226», Pulol., 488 ; Carm.,34, 1; Belth., 193, toujours à cause des aoristes ἄλευνὰ, ἔκλεψα, etc.

Ou encore, d'après γοάγω, on fait rise, «zm, γνέφω (veu). sur les aoristes Zyoxlz, ἔσλανα, etc. |

Enfin, sur gzzzze, on à zzvz (zz) = xin, ἔκαγα, κάνrot, Delis. I, 108; de meme 7ozzzo, ete. *5; on trouve en- COTE zur —: 2t, aoriste ἔκχνα, Carm., 2, 63; Nachl. I, 63.

L'aoriste de zzura, ira devient ἔπενα par voie phonétique, voyez p. 88, et de là nous vient un présent πέέω, comme zZzca.

Aucién, zuiclo. On lit azur, Eroph., I, 380; II, 382; asus, Solom., 66, avec un changement de ει en e, qui est difficile à expliquer. Est-ce qu'il v aurait une espéce de substitution de suffixe? Abstraction faite de αλείξω, tous les verbes