SUPPLEMENT À L'INTRODUCTION

P. xxvirr, l. 10. Aux renseignements donnes sur 5. Portius, ajoutons l'indication bibliographique de son dictionnaire :

Λεξικόν λατυικὸν. noirs καὶ ελληνικὸν εἰς τὸ ὁποῖον DX τὰ LXTUARX pa συ) ϱωνοῦνχι τὰ Puuzizx «zi τὰ Ἱλλωικὰ. Vautyfrzs ui τοῦτο στὸ τέλος τοῦ (ιζλίου ἄλλον Fux ΑΞιλόπουλον. εἰς τὸ rois τὰ Pmuxia APA κατ das (αληένα Joan πρωτα INA παὶ ἄπεχει Jazz. Noui. απὸ τὸν Σίμωνα τὸν Moozww. τὴς EUX: (soot Ax; dex z25»!.

Dictionarivm latinvm, groeco-barbarvm et litterale. In qvo dietionibvs latinis svæ qvoqve. Græcæ lingue Vernaculæ, nec non etiam Litteralis voces respondent. Accessit insuper alivd in calce. operis. Dietionariolum, in quo prius ordine Alphabetico dispositzie Vernacula linguæ Græcx dictiones. (rræco-Litterales, tàn Latin redduntur. Auctore Simone Portio, S. Th. Doctore'!. De Mandato D. Cardinalis de Richeliev, Lvtetiæ Parisiorum, Impensis Societatis Tvpographicir Librorum Officij Ecclesiastici, jussu Regis constitutie. M. DC. XXXV. Cuin Priuilegio Majestatis suce Christit- Wisseme.

In-4° de 4 feuillets non chiffrés, 512 et 248 pages ídont les deux dernières non chiffrées). Rarissime.

P. xv. Relativement au francais moins, aroine et foin, en regard de 7eéne, reine, Voici la précieuse Indication que me fournit une lettre de M. l'abbé Rousselot, dont la competence en ces maticres est bien connue :

« Fein οἱ «reine iau moins ee dernier: existent aux portes de Paris. C'est la forme du centre et de l'Ouest; foin et avoine sont de l'Est.