TU RI

les colonies espagnoles ont demandé aux Ecoles Turgot des jeunes gens parlant l'es-

fiagnol ; c'est ainsi que l'enseignement de la nngoe espagnole a été introduit dans l'Ecole Turgot, où il comi tait déjà, en 1875, plus de 120 élèves, répartis en deux divisions.

D'après un rapport de M. Porcher, qui a succède avec honneur à MM. Pomp M ^--n^rin, sur 256 élèves sortis en 1874, soit de l'année complémentaire, soit de visions de 2e et de 3« année , 226 ont trouvé immédiatement des débouchés conformes à leurs aptitudes. lis sont entrés soit dans le commerce, soit dans des maisons de banane,

l'Ecole des arts et métiers, a 1 :

centrale des arts et manufactures, à 1 des beaux-arts, à l'Ecole de Grignon ou dans des administrations.

Des quatre Ecoles Turgot que Paris possède actuellement, l'Ecole Turgot propr dite et l'Ecole Colbert sont les seules qui occupent des locaux définitifs et suffisants pour le développement qu'elles comportent.

L'Ecole Turgot a été complètement terminée au mois d'octobre 1874. Elle présente aujourd'hui un ensemble de locaux vastes, simplement, mais heureusement amén .

l'étendue et la disposition des amphii très, des laboratoires, des salles de mai lation, des bibliothèques, des collections d'instruments, d'appareils et d'animaux, etc , feraient honneur a un établissement d'enseignement supérieur.

L'Ecole Colbert, dont les événements de 1870 retardèrent l'achèvement, est également construite suivant un plan très-étudié, et elle offre des dis; - -raies tout a

fait propres à un établissement d'enseignement professionnel.

L'Ecole Lavoisier, qui a si rapidement réussi sur la rive gauche, est installée dans un immeuble en location, où elle se trouve dé j i resserrée ; espérons qu'elle recevra prochainement l'extension qui lui est nécessaire.

L'Ecole d'Auteuil est, au contraire, dans des conditions qui faciliteront tous les agrandissements dès qu'ils ùeviendrontnéces

L'organisation de ces quatre écoles n'est que le commencement de l'application du système d'ensemble arrêté sur le vœu du conseil municipal. Un temps viendra, sans doute, où chacun des vingt arrondissements de Paris sera pourvu d'une école Turbot, ain^i que les communes les plus importante- i rondissements de Sceaux et de Saint-Denis.

La conséquence de l'extension du système des écoles supérieures serait certainement une diminution dans le nombre des élèves que reçoivent les écoles déjà existantes, et il paraît probable que chacune d'elles ne pourrait guère dépasser le chiffre de 600. Il n'y aurait point à le regretter; 600 élèves suffisent, en effet, largement â la mesure moyenne des facultés de travail et d'activité d'un directeur, lorsqu'il se préoccupe de l'instr avec zèle et de l'éducation avec sollicitude.

■ L'enseignement primaire supérieur, dit M, Gréard, est un enseignement démocratique par excellence. Il élevé le niveau de l'instruction et de la moralité de la petite classe moyenne ; il appelle et il appellera de plus en plus l'élite de la population ouvrière. Ouvrant à tous l'accès d où les études purement classiques i e pas nécessaires, il donne satisfaction aux ambitions légitimes, sans surexciter le tentions aveugles, aussi décevantes pour les individus que fatales à la société. ■

TUR1GNY (Jean -Placide), médecin et homme politique français, né à Chantenay (Nièvre) en 1822. Il étudia la médecinris, où il prit le grade de docteur (1850), et il alla s'établir ensuite àNérondes.dansle Cher. Ses opinions républicaines le firent proscrire après le coup d'Etat du 2 décembre 1851. Il se rendit alors à Bruxelles, puis il revint en Fiance et il alla exercer son art à Mehunsur-Yèvre (Cher). A partir de 1868, il se jeta

ment dans le mouvement d'opj républicaine contre l'Empire, publia des articles dans l'Impartial ae la Nièvre et fut élu, en juin 1870, membre du conseil général de ce département par le canton de Saint- Pierre -le - Moulier. Après la révolution de septembre 1870, il fut nommé maire de Chantenay. Peu après, il prit part a, la fondation de la Tribune nivernaise. Aux élect 8 février 1S71 , il obtint dans la N 25,500 voix, sans être élu. Au mois d'o< suivant, les électeurs de Nevers le chu pour leur représentant au cou "Une élection i ai tielle à l'Assenai nale ayant été pour le 23 avri

le docteur Turigny se porta candidat républicain et fui . 'i- 33,071 voix con-

■ réactionnaire de l'Assemblée eetion de M. T irigny, sous prétexte que onze conseillers généraux avaient signé une affiche, sur laquelle ils recommandaient sa candidature. Le 12 octobre suivant, il se repré devant ses électeurs, qui le i avec 6,000 voix de plus qu'au premier scrutin. Le 'lecteur Tungnv alla siéger à l'extrême gauche, lit une vive opposil verneu ei tre le : i . ége, la loi des moire

. constitution du 85 fe\ la loi ^ur l'enseignement supérieur, etc. Lors dos

TURQ

élections du 20 février 1876, il se porta candidat à la Chambre des députés dans la 2« circonscription de Nevers. t Je suis radi ment opposé au rétablissement de la royauté ou de l'Empire; je suis radicalement déterminé à respecter les lois de mon pays et la constitution de la République... Aujourd'hui, nous sommes les partisans et les fermes api gouvernement légal. L'opposition a — voix M. Decray, bonapartiste, M. Turi^ny l'eitreme gauche, i

I r contre les menées i, le 18 mai 1877, la protestât!"

maréchal de Mac -11

3 ni volèrent l'ordre du jour contre le cabinet e Rroglie (19 juin). Après la dissoluti la Chambre, il ant ses élec-

teurs (U octobre 187?) et fut réélu député par G, 290 voix contre M. Tiersonnier, '•

Le docteur Turigny reprit sa place à l'extrême gauche et continua de voter avec la majorité républicaine.

Tnriiipin [madahb), opéra-comique en deux actes, \\\ -■•■'. de MM. Cormon et Gn.wlvallet, musique de M. E. Guiraud; i inté au

l'Atl - le ■ ' i embre i ft 7 ? . : iteurs de la pièce ont imaginé un Tur-

lupin tout autre que celui de la tradition; il

';'.ôr de l'Arlequin sensible et li ■

M. 'le Klorian que du joyeux compagnon de

1 L-mlle et de Tabarin. Le pauvre l de l'argent a ï'aul i sa f-mme contre les entreprises du lomont. Mme Turlupin, pi stratagèmes, réussit à assurer la recetto de la troupe et à berner l'audacieux galantîn. La pièce est faible et les rnoye-; surannés; mais la musique en a fait un fort joli opéra-comique. Nous ne sommes sur ce point. On peut signaler dans 1 de Madame Turlupin l'ouverture, dont l'instrumentation est d'une sonorité charmante, sobre et élégante; les couplets : Enfants de la batle% et le chœur de la retraite, qui termine le premier acte. L'entr'acte est une petite symphonie, écrite avec une délicatesse et une clarté qui dénotent un travail aussi intelligent que consciencieux. Cet opéra a et" chant'* par I.e;>er^, tiruiot, Lemaire, Galabert, MHei Daram et Faîn.

TURLUTTE s. f. (tur-lu-te). Pêche. Ligne armée de plusieurs hameçons en faisceau.

• TURQUERIE s. f. — Tableau ref n tant des Turcs ou des scènes turques.

•TDRQCET (Edmond-Henri), magistrat et homme politique français. — C députation dans ta 2c circonscription de Vervhis le 20 février 1876, il dit dan sion de foi : « Pour fonder la République d'une t niable, il nous faut la bien

gouverner, d'une façon lai êi aie et

gement et progressivemen nés né-

i es. » Elu députe par s,i 15 voix , ! siéger a gauche, dans les rangs de la majoipublicaîne, aux votes de laquelle il s'associa. Le 18 mai 1877, il signa la : talion des gauches contre ['rési-

dentiel et, le 19 juin suivant, il lit 363 qui votèrent l'ordre du jour contre le ministère de Bro'lie. Après la dissolution de la Chambre, M. Turquet se représenta devant ses électeurs 'le Vervins, et, bien que combattu avec acharnement par l'administration, qui lui opposa, comme candidat officiel, M. Lenain, monarchiste, il fut réélu i le U octobre 1877 par 8,767 voix contre 3,733.

II reprit sa place à gauche et continua de suivre la politique ferme et libérale de la majorité républicaine.

•TURQUIE ou EMPIRE OTTOMAN — Ofvisions et populations. Avant le traité lin, qui a si cruellement démembre l'empire mi, la Turquie d Europe comprenait :

divisé en 1

— de — s —

— de Janina, — 5 —

— de Salonique, — 3 —

— du Danube, — 7 — : un total de <"

de 33 Cet. les ni) S .;:

; riioire formaient une divi Il n'est pas facile d'évaluer d'une façon un i 1 "iiulation de ce • te pa lant, dans les chefs-lieux do chaque vil.ivit. il se public, chaque année, un salh offl :iel, sorte d annuaire entre autres i

ssont le sans ■ i turque, ces .

gnementa sont loin de mériter une b en grande

■ préfère-, aux renseignements foun is \< v eurs, et c'est à ce titre que nous les

S ici :

Musulmans. Jt.iÏM.

Vilayet de Ro«ni.\ 309,522 306,707

— de Monastir, -is:.,u'.a 417

— de Jan i 467,601

— d'Aï, ■ 401, 148

Total gé

TTRQ

En ajoutant a ce chiffre les 6S0.000 hommes de la partie européenne de Constantinople, on arrive à nn total de 4,975.803. Dans ces 5 millions d'habitants, les raïas représentent 57 pour 100 et les mahométans 37 pour 100. An point de vue de la densité de la population, les vilayets se présentent dans l'ordre suivant :

Constantinople et son territoire, 14,782 par mille carré.

Vilayet d'Andrinople, 2.168 par mille carré.

— de Janina, 2,153 — —

— de Salonique, 1,227 — —

— de Bosnie, 1,095 — —

— de Monastir, 1,015 — —

— du Danube, 960 — — Dans les totaux eî-dessus ne sont pas compris les pays tributaires. En ajoutant ces pays, le chiffre total de la population de la Turquie d'Europe est d'environ 18 millions. D'autre part, la population de la Turnuîe d'Asie est évaluée k 16 millions, celle des possessions turques d'Af loue k 5 millions, ce qui donne en tout 39 millions. Mai s nous avons à peine besoin de dire que ces chiffres sont extrêmement aventuré . Les statistiques torques ne divisent pas les populations de l'empire par races; mais les Russes prétendent qu'il existe pn Turquie 5,500;000 Slaves. Au point de vue religieux, on compte prés de 19 millions de musulmans, environ 9,500,000 chrétiens et 150,000 Israélites.

— Gouvernement et administration. Le firman impérial du 14 décembre 1875 prononçait la séparation absolue du pouvoir exécutif et du pouvoir judiciaire; il transportait aux juges civils tontes les affaires précédemment dévolues aux tribunaux religieux. Il décidait que les sujets ottomans, sans distinction de culte, seraient tous appelés à élire ]purs juges a tous les degrés. La réforme civile n'est pas moins profonde que la réforme judiciaire. L'impôt sera désormais proportionnel. Le quart supplémentaire de la dîme est supprimé. Aucune partie de l'impôt ne sera plus désormais perçue par la police. Les percepteurs seront élus par la population, sans distinction de culte. Le droit de propriété sera le même pour tous. La liberté des cultes est reconnue. Lps fonctions publiques sont également accessibles k tous. L'exonération militaire reste obligatoire pour les sujets non musulmans, mais de vîngt-six à quarante ans seulement, non plus, comme autrefois, durant toute leur vie; les infirmes sont exemptés de cet impôt. Le droit de tester appartient à tous. Pour l'application de toutes (.^ réformes, il fut créé un conseil exécutif permanent, présidé par le grand vizir et comprenant tous les ministres en fonction, un nombre indéterminé de dignitaires et de hauts fonctionnaires, un secrétaire général. Les membres permanents du conseil devaient se réunir tous les jours. Un comité de contrôle, pour le fonctionnement permanent du service dans les provinces, était annexé au conseil; ce comité, outre la surveillance des réformes accomplies, avait le droit d'en proposer de nouvelles.

Pendant que la Turquie accomplissait ces réformes, non par goût, assurément, mois par nécessité, les gouvernements européens, conduits, comme dans toutes les négociations qui ont abouti k la guerre d'Orient, par la diplomatie russe, s'obstinaient à réclamer d'antres réformes moins radicales, maïs qui seraient placées sous leur garantie collective. Le gouvernement ottoman, avec une fierté qu'on n'aurait guère attendue de lui, repoussait cette ingérence étrangère dans ses propres affaires administratives et faisait connaître d'autres projets de réformes qu'il se déclarait prêt à appliquer sans retard : Division de la police générale en quatre grands services : |o services et attributions de la police proprement dite; ?o perception de l'impôt par 'les agents choisis dans la population ottomane, sans distinction de culte; 3" surveillance de sûreté par des agents ehoiisile même; 4<> service des huissiers des tribunaux rempli par d'autres agents choisis de la même I içon. Les ar restai lona ne pourront plus être opérées que sur l'avis d'une com-

h' trois membres, annexée a chaque

tri it. de police dans chaque chef-lieu

nistratif. Tous ces projets de réformes

in commencement d'exécution par

ol dan chaque vilayet d'un commissaire

n urveiller l'application.

On ira ij invler 1876 régla comme il

Utions do 171. de l'éligi-

i déjuge ibins les tri-

bunaux de Sont électeurs

'lu prem igés de

vingt ans au moins et payant l'impôt. Peu-

ttr< I degré 1

i igl -cinq ans au moins, n'ayant : ubi aucune condamnation pour tache person-

nelle avec le candidat. Sont éligibles tous les

eut , .

d'an ' fil . i -

tiers dépendant d'un casa réuni

LU m d'une

■ 61 >ctoi al * irroi

■ i deu

euro du second de ■ ré ■ bef lieu pour procéder a

Lion d'un noml le im-mbres égal au

doubla de celui qui «st. fixé pour le tribunal

TURQ

civil et le conseil administratif du caza. L'administration choisira parmi ces élus les mem- j bres des conseils judiciaires et administratifs. Immédiatement après l'élection des cazas, les élus ^e réuniront au chef-lieu du sangiac dont ils relèvent ou y enverront des délégués pour procéder, en dehors déboute influenee et de toute ingérence de l'autorité, à l'élection d'un nombre de membres double de celui qui est fixé pour former les tribunaux nés sangiacs, et , sur ce nombre, le gouverneur désignera les membres du tribunal. Les membres élus par les sangiacs se rendront aux chefs-lieux des vilayets et procéderont, en dehors de toute ingérence et influence de l'autorité, a l'élection d'un nomb de membres double de celui qui est fixé p.-'nr former la cour d'appel, et le conseil administratif, et le gouverneur désignera, parmi ces élus, les membres de la cour. Tous les é'.i-ibles pourront être élus en dehors de la circonscription dans laquelle ils sont électeurs. Dans les conseils judiciaires des caz ts, actuellement composés de trois membres, ce nombre sera porté à quatre et comprendra deux musulmans et deux non-musulmans. •

Restait la constitution; car Midhat-Paeha, nui ne doutait plus de rien, avait résolu de faire de la Sublime Porte un gouvernement constitutionnel. Le projet de constitution avait soulevé bien des craintes, des colères et des doutes. La fermentation produite par les réformes réalisées et, plus encore, par les réformes projetées avait produit à Constantinople une telle agitation, que le gouvernement, par un procédé très-peu constitutionnel assurément, jugea nécessaire d'interdire toute discussion publique ou privée, dans les assemblées, les conciliabules et les journaux, sur la constitution et les réformes. La même note qui faisait connaître cette interdiction contenait, contre les coupables, les menaces les plus terribles et avertissait nue la police était partout apostée pour surveiller et appréhender les délinquants. Ce singulier avis fit croire, tout naturellement, que le projet de constitution était définitivement abandonné ; il n'en était rien, cependant: une nouvelle note, celle-ci adressée aux ambassadeurs des puissances, annonça l'intention du sultan de convoquer désormais chaque année, à Constantinople, un sénat nommé par l'Etat et une assemblée élue par les habitants de la capitale et des vilayets et chargée de voter les lois, le budget et les impôts. ■ L'organisation de l'administration des provinces, est-il dit dans ce document, marchera de pair avec celle des autorités placées au centre. La nouvelle loi y relative assurera l'exécution de tout ce qui se trouve actuellement dans la loi des vilayets, en étendant dans une large mesure le droit d'élection, et comprendra en même temps les réformes pratiques qu'on aurait voulu voir introduire dans les provinces de la Bosnie et de l'Herzégovine. En même temps qu'elle sauvegardera les intérêts de chaque province, elle servira de fondement à tout l'édifice gouvernemental.»

L'élection des députés devait être faite par tous les sujets de l'empire, selon les dispositions d'une loi électorale spéciale ; mais, pour la première année seulement, les élections de la Chambre seraient faîtes par les conseils administratifs des chefs-lieux des vilayets, des sangiacs et des cazas, ce qui équivaut, d'après l'origine de ces conseils, à une élection populaire k trois degrés. Les conditions d'éligibilité sont: jouir- de la confiance et de l'estime publiques, posséder des principes de la langue officielle, être âgé de vingt-cinq ans au moins, jouir de tous ses droits civils et politiques, payer l'impôt comme propriétaire; les bulletins de vote seront signés par les électeurs.

A part quelques articles qui revêtent une teinte orientale assez prononcée, on doit trouver que le déguisement européen adopté par le gouvernement turc était assez complet; mais ce n'était qu'un déguisement qui, en réalité, ne devait modifier en rien les mœurs du peuple, les allures et les habitudes des gouvernants.

— Finances. Si la réforme administrative a paru difficile en Turquie, si plusieurs ont même affirmé et affirment qu'elle y est impossible, que dire de la réforme financière? Tout manque, dans le pays, pour réaliser un état prospère des finances : les ressources, d'abord, qui ne peuvent être assurées que par une sage répartition et une perception rigoureusement attentive de l'impôt; l'économie, ensuite, qui consiste surtout, dans la sage proportion des recettes et des dépenses ; il i Ole, enfin, si nécessaire et si peu com- Btvec l'apathie orientale. Longl la Turquie, pour combler les immenses dén-

I ils .lus à la néglige li r(- de s.'* agents Je p-u- Ception et aux gaspillages de ses adunnr.tr. i-

i'ii connu «lie- le système des pi odï-

gues : s" libérer d'emprunts onéreux par des

tnts plus onéreux encore. Enfin, ei

le mal était devenu si grand, si Intolérable,

le péril si imminent, que le gouvernement

• résoudre à une mesur ttrê : la

b ii 'i1"'1 ''"" e î '! décida que tous les

■ I- la Peirt.-' prél.'i aient, |i-'i ii;il

c nq an i la moitié de l'argent qu'il

devait. C'est ce que, dans une circulaire

lu i résentants étrangers* le iment turc appelait, dans un langage

Ingénieux presque jusqu'au sublime, • de-

TURQ

mander a ses créanciers eux-mêmes, c'est-adire à la classe la plus intéressée, les moyens de restaurer les finances de l'empire. » Malheureusement, les créanciers ne sentirent pas bien vivement l'intérêt si grand qu'ils pouvaient avoir a « restaurer eux-mêmes. ■ c'est-à-dire à leurs frais, les finances de l'empire- Les obligataires anglais , représentés par M. Hnmond, n'acceptèrent les conditions turques qu'avec quelques restrictions, et les obligataires français , sur un rapport de M. Bourée, les rejetèrent complètement. Le gouvernement, prenant texte de ces dissentiments, en argua l'impossibilité de payer le coupon d'avril 1876 et le remit au mois de juillet ; c'était une façon très-efficace de faire "intervenir ses créanciers dans la restauration des finances de l'empire. Telle était la situation en 1876; on pense s\ la guerre désastreuse avec la Russie, survenue en 1877, a pu l'améliorer. Au moment où nnu< écrivons (1878). il ne s'agit nullement de payer quoi que ce soit aux nombreux créanciers de la Porte. La dette turque ne se cote plus k la Bourse; elle est tombée au-dessous de rien, et les obligations de 1873 sont à !7 fr. S5.

— Cultes. Nous avons dit que. sur une population d'environ 39 millions d'habitants, on évaluait à 19 millions la population musulmane, a 9 millions 1/2 la population chrétienne, à 150.000 les israélites. Les musulmans, qui se divisent, du reste, en plusieurs sectes, sont loin d'être possédés aujourd'hui du fanatisme religieux qui les animait autrefois; la foi a faibli là comme partout, et nous avons vu qu'il a fallu une ordonnance de police pour rappeler les indifférents à la pratique de la prière publique. Il existe cependant, en Turquie, un parti qui s'attache avec acharnement aux pratiques et aux croyances d'autrefois ; ce sont, les cléricaux du pays ; ils ont un journal, le Bassiret, qui est VUniwrs ou le Monde de Constantinople, et le Bassiret explique la décadence de la Turquie par l'oubli coupable des prescriptions du Chéri (collection des traditions religieuses), comme VOiuvprs trouve la source de tous nos malheurs dnns la violation du repos du dimanche.

Il ne faudrait pas croire, du reste, que les chrétiens d'Orient soient plus instruits, plus raisonnables, plus libéraux que les dévots musulmans; les étudiants arméniens, hassounistes on autres, sont tout juste aussi ignorants, aussi superstitieux, aussi réactionnaires que les softas. On parle beaucoup, en Europe, des intérêts des chrétiens, de l'oppression des chrétiens, etc., et cela, de loin, a l'air de former tine sorte de communauté dont il s'agirait de défendre les droits. En réalité, les chrétiens forment sept communions distinctes, dont chacune serait ravie d'abandonner aux Turcs les droits de sa voisine, à la condition de faire respecter les siens. L'Eglise grecque orthodoxe. l'Eglise bulgare, l'Eglise grégorienne, l'Eglise chaldéenne, l'Eglise syrienne, l'Egljse catholique et les Eglises protestantes se détestent peutêtre plus entre elles qu'elles ne détestent les Turcs, et font volontiers alliance avec ceuxci contre les dissidents. Ces diverses communions sont, du reste, très-inégalement représentées dans l'empire turc. L'Eglise grécorusse, la plus nombreuse de toutes, compte environ 3,250,000 adhérents; l'Eglise bulgare en a 3.000,000 ; l'Eglise arménienne, 5,500,000 ; l'Eglise catholique, 670,000, dont la moitié seulement sont réellement soumis au pape, et les autres appartiennent a diverseasectes plus ou moins dissidentes : maronites, syriens unis, chaldéens unis, etc., tous reconnaissant d'une manière plus ou moins platonique l'autorité du saint-siége; les protestants sont très-peu nombreux, 5,000 environ.

De toutes ces communions , pour lesquelles, du reste, le gouvernement turc semble professer une indifférence tout à fait philosophique, ce sont peut-être les catholiques qui entretiennent les meilleurs rapports avec lui. Dans le différend survenu entre la Russie et la Porte, différend qui avait pour cause ou pour prétexte l'oppression des chrétiens par les Turcs, le pape rie IX a pris ostensiblement parti pour les infidèles contre les Grecs schismatiques, ce qui ne laissait pas d'être, piquant et justifiait bien ce que nous disions plus haut des haines qui divisent entre elles les communions chrétiennes. Le pape se montrait particulièrement reconnaissant de la décision de la Sublime Porte en faveur des hassounistes contrôles arméniens récalcitrants, et l'on parlait même, à la fin de 1876, d'un projet de concordat entre le saint-siége et la Turquie, dont le principe était accepté par les deux gouvernements, et qui n'a été abandonné qu'à cause des événements de la guerre. En somme, le Vatican était en bien m-illeurs termes avec les Turcs infidèles qu'avec les Russes schismatiques, les Allemands hérétiques, et surtout qu'avec les Italiens catholiques. Los principes absolus <!u dog s'a n 'lent très-bien, à l'occasion, des tempéraments da la politique. Il suffi! de s, voir lire entre les lignes du Chéri i .1, I , i'. i...

— Voies de communication- Jusqu'ici, les administrateurs turcs semblent s'être posé r.-it..' question spécieuse : k quoi bon des chemins 'le fer dans un pays qui n'a pas de

on rceî Et comme, d'autre part, il n est

plus possible de concevoir un commerce sô-

TURQ

rieux sans chemins de fer, le pays s'est endormi dans ce cercle vicieux. Voici, en effet, k quoi se réduisait, avant la guerre de 1877, le réseau ferré de la Turquie d'Europe :

kilom.

Constantinople à Andrinople et

Belova 570

Salonique à Mitrovitza 358

Ronstchouk à Varna 224

Thernavoda à Rustendje. ... 63

Tirnova a Yamboli 105

Bourgas k Dedeagateh-Knleli. 111 Banjaluka, Novi et Robertin. . 102

Total 1,533

C'est très-maigre , et les résultats obtenus n'ont pas encouragé le gouvernement ni les entrepreneurs k développer ce réseau si insuffisant. Les lignes de Constantinople k Andrinople, de Ronstchouk à Varnaet de Bourgas k Dedeagateh-Knleli, les plus prospères de toutes, donnent, dans les meilleures années, 7,000 francs par kilomètre ; celles de Thernavoda k Kustendje et de Salonique à Mitrovitza donnent 4.000 francs au plus, et celle de Banjaluka k Robertin ne dépasse pas 500 francs. Au fond, l'insuffisance même du réseau est la cause principale de cette situation précaire, car un chemin de fer ne peut absolument prospérer sans de larges débouchés ; les chemins de fer turcs sont de grandes artères k qui les petits vaisseaux font défaut. Aussi, l'on pouvait prévoir, dans un avenir assez prochain, une ère de prospérité pour ce réseau, si la guerre avait laissé au gouvernement le temps de poursuivre le plan qu'il avait arrêté et qui comprenait les systèmes suivants : réseau du moven Danube, joignant, d'une part, Belova et Sofia à Nisc'h et k Belgrade, de l'autre Pirot. à Widdin ; réseau de la Bosnie, reliant Sofia k Mitrovitza et Mitrovitza à Serajevo et à la Save; ligne du bas Danube, de Yamboli à Chumla (faite jusqu'à Tirnova); ligne de Pristina k Scutari d'Albanie ou de Salonique h. Avlona, sur l'Adriatique.

En dehors de ces chemins de fer, la Turquie ne possède presque aucune voie de communication, car il est impossible de donner ce nom à ces affreux sentiers où la pioche n'a presque jamais passé, et qui ne sont marqués que par les profondes ornières tracées par les lourds chariots attelés de boeufs ou de buffles. Les seules routes dignes de ce nom se trouvent en Bulgarie et sont dues k la sage et active administration de Midhat- Pacha.

— Histoire. Sur les instances pressantes et réitérées de la Russie, les puissances européennes s'étaient décidées, a la fin de 1875 , k soumettre à la Porte un plan de réformes qui leur avaient paru indispensables pour assurer, en Turquie, le sort des chrétiens, et accorder aux provinces insurgées ce qu'il y avait de juste dans leurs réclamations. Le gouvernement turc se montra dès lors animé d'une double pensée, dont il n'a guère dévié et qui semble difficilement attaquable au point de vue du droit international : adopter chez lui un programme de réformes bien plus larges que celui que l'Europe prétendait lui dicter, mais repousser toute ingérence étrangère dans l'application de ces réformes. C'est à ces intentions du gouvernement turc que répondit le firman du 15 décembre introduisant dans l'empire les réformes que nous avons déjk signalées. Le gouvernement turc avait-il l'intention sincère de mettre en pratique les réformes qu'il publiait? Ses ennemis le niaient, non sans raison peutêtre, vu l'expérience du passé. Quoi qu'il en soit, les provinces insurgées, visiblement encouragées sous main, se gardèrent bien de désarmer. La Turquie n'en eut que plus d'empressement, au moins apparent, à réaliser les réformes qu'elle avait décrétées. Un conseil exécutif permanent fut institué dans ce but. La communication du programme Andrassy, approuvé par la Russie et l'Allemagne, qui eut lieu en ce moment (6 janvier 1876)t n'entrava pas un instant la marche que In Porte s'était tracée. Une note circulaire de Rechid- Pacha (13 février) fit connaître que la Porto avait résolu d'avance l'application des réformes réclamées par le comte Andrassy.

Presque en même temps, des commissaires spéciaux étaient délégués dans tous les vilayets, pour y procéder aux enquêtes nécessaires k l'application du firman des réformes. Le gouvernement turc avait d'autant plus de mérite k cette promptitude, qu-- 1 pinion publique, k Constantinople, condamnait sévèrement toutes ces innovations et commençait même k devenir menaçante.

Mais le difficile était d'amener la Bosnie pi l'Herzégovine k déposer les armes. I formes générales, appliquées Indistinctement k toutes les parties de l'empire, ne paraissant pas suffisantes pour produire ce résultat, la Porte publia, le 9 février, un décret spécial aux provinces Insurgées, Par ce décret, l'entière liberté des cultes est accordée aux deux provinces; les biens domaniaux en friche sont aliénés et vendus, avec des facilités (le ,,:IV nt, aux familles nécessiteuses; la loi

musulmane sur le transfert de la propriété est. appliquée aux non -musulmans ; deux commissions mixtes sont instituées dans les deux provinces, pour y veiller k l'application dos reformes générales et des réformes Bpé ciales aux deux provinces; une amnistie «é-

TURQ

nérnle est accordée h tons les insurgés qui feront leor soumission. Une circulaire 'lu grand vizir adressée aux gouverneurs gé» néranz (81 février), pour leur recoin- ■ la stricte application des réformes indiquées dans le firnuin, vint compléter ces mesures.

Mais que pouvaient toutes les concessions possibles de lu Porte contre le parti pris de ceux qui avaient résolu de faire «ortir de l'insurrection herzê^-ovienne la solution finale de la question d'Orient ? On continuait donc à se battre dans le pays insurgé, et l'on y paraissait peu résolu à accepter l'amnistie offerte par la Porte. La lutte était vive, surtout autour de Niksîeh, que les intenaient étroitement bloqué, et que Moukhtar-Pacba avait vainement tenté de ravitailler (13-18 avril). Le Monténégro prenait part ostensiblement a l'insurrection par l'envoi de nombreux volontaires, et lorsque la Porte, exaspérée par cette attitude, menaçait d'envahir le Monténégro, les ambassadeurs européens s'empressaient de l'en détourner, par des conseils mêlés de menaces mal déguisées, et la Turquie devait se soumettre. La soumission était d'autant plus inévitable que. faute d'argent al de chefs, la Turquie se voyait sur le point de ne pouvoir continuer la lutte. Riz» -Pacha, mi'i la guerre, qui avait eu le courage de révéler la vraie situation, se vit destituer et remplacer par Dervich- Pacha.

Dervi-'h-Pacha, sentant bien que la principale difficulté de la situation ne résidait pas en Herzégovine et en Bosnie, s'empressa de diviser Ifs forces turques en trois corps, destinas à surveiller à la fois le Monténégro, la Serbie et la Russie. Les états-majors de ces trois corps étaient établis k Seutari d'Albanie, k Nisch et k Varna. En même temps, 1? nouveau ministre fit décréter la levée en masse de tons les musulmans bosniaques et l'erzégoviniens, de dix-huit à soixante ans. Mais que pouvait tout cela contre la mauvaise volonté évidente des puissances?

Pour comble de malheur, un tragique accident vint justifier ces fâcheuses dispositions des gouvernements européens.

L'opinion publique, en Turquie, surexcitée par les événements, devenait menaçante pour les chrétiens. Des troubles, excités à Salonique par un accident assez vulgaire, a hou tirent à l'assassinat des consuls de France et d'Allemagne. La Porte s'empressa d'offrir toutes les réparations possibles ; mais le soin même qu'elle prit k éviter cette nouvelle complication avec les puissances, l'exécution publique de six assassins portèrent à son comble 1 exaspération du fanatisme des populations, de sorte qu*i la Turquie, impuis saute déjà a réprimer 1 î révolte de ses sujets chrétiens, se vit réduite à faire des préparatifs militaires contre ses sujets musulmans. L'exaltation des provinces éloignées était redoutable; celle qui allait se produire a Constantinople pouvait an une catastrophe immédiate. Les manifestations turbulentes dessoftas commencèrent.

Un massacre général des chrétiens semblait imminent. Pour cette fois, cependant, les manifestants se bornèrent à réclamer la destitution du grand vizir et du cheik-ul-islnm, que le sultan f fait presque unique dans l'histoire de la Turquie) se vit contraint de leur accorder. Mais le remplacement du trrand vizir Mahmoud - Pacha par Ruchdï- Pacha (12 mai) ne satisfaisait pas les softas qui, enivrés par une première victoire, paraissaient viser k une révolution et demeuraient en armes, en attendant.

C'est dans ces circonstances dangereuses nue Midhat-Pachaarriva -la pouvoir. Midhat- Paoha était un homme d'une inconte valeur, mais nui peut-être arrivait avant son heure. La Turquie ne sembla pour les réformes qu'il avait, rêvées. Un nouvel et terrible embarras allait, du reste, se produire dès le début de son adminïsti ation. Le mémorandum de Berlin , réi des délibérations des gouvernemeni trois empires, fut communiqué k tontes les puissances. On y rappelait l'acceptât!

le sultan du projet Andrassv. et l'on ajoutait que le sultan n'avait rien fait pour remplir les engagements qu'il avait contraet prince Gortschakoff, rédacteur du ra randnm, affectait d'oublier que 1ms réi promises à la Bosnie et à l'Herzéj étaient subordonnées à la pacifie provinces, pacification que la Turqui vait pu réaliser poui des ra sons que le ministre russe n'ignorait prol pas. Le mémorandum demandait ensuite (on pourrait dire imposait) un armistice rnaincs, pen lant l< quel on négo i Pendant l'anur-r .-. les troupes turque: tonnées dans les places forte neraient le pays aux insurgés et leur livreraient une partie de leurs positions. AUX conditions de paix form Andrassy, on ajouterait celles que les insnrmx -mêmes avaient formulées, notamment la reconstruction, aux frais do la Turqui--, de tontes les maisons et de toutes les détruites pendant la guerre, la fourniture de subsistances aux habitants pendant une année entière) Les pu gnataires du mémorandum terminaient en déclarant qu<\ si l'armistice n'aboutissait pas à la paix, elles auraient à prendre « des mesures efficaces. ■ L'Angleterre, cette fois, ne crut pas pouvoir aller aussi loin dans set

TURQ

cessions k la Russie et refusa d'adhérer au mémorandum.

Mais nous avons dit que l'agitation ; payait pus k Constantinople; que les peu satisfaits de la chute du ministère, visaient plus loin et pins haut, Le 29 mai, le grand vizir Méhémet-Rtiohdï-Pacha, se sentent à bout de patience, se rendit avec les mil de la guerre et de la marine auprès d'Abdal-Asis, lui déclara que les caisses publiques étaient k sec et lui demanda de faire don k Il tat d'une part des trésors enfouis dans son palais, et qui représentaient une bonne partie du capital des emprunts dont le gouvernement avait .lu cesser de servir les intérêts. Le souverain refusa avec indignation de répondre k une demande si offensante. Le lendemain 30 mai, à six heures du matin , des salves d'artillerie annonçaient k Constantinople qu'Abd-ul-Aziz avait cessé de régner et que Mourad V lui avait succédé. Les libéraux turcs fondaient sur cet événement les plus belle BS. On avait ;

un instant k désigner les véritables auteurs de ee coup d'Etat si lestement et si habilement conduit; mais un hatt impérial confirmant tous les ministres dans leurs for I

98 bientôt aucun doute à ce sujet. L'avènement de Mourad V eut le privilège singulier d'être bien accueilli de tout le monde : MX qui désiraient sincèrement la paix et qui pensaient que le nouveau sultan, libre de tout engagement, pourrait faire aux puissances des concessions devenues impossibles k Abd-ul-Aziz, et des insurgés euxmêmes, qui pensaient pouvoir profiler des troubles inséparables d'un changement de règne. Un d s premiers actes du gouvernement, après l'avènement de Mourad, fut une note adressée k ses commissaires en Bosnie et en Herzégovine, pour leur enjoindre de e une amnistie en faveur de tous ceux qui auraient fait acte de soumission dans l'espace de six semaines, et d'accorder aux inune suspension d'armes de même durée, avec réserve de l'approvisionnement de ii. qui pourrait avoir lieu malgré Tarin istice 1 6 juin).

Un changement de souverain, presque de dvnastie,sans changement de gouvernement, eût été une singulière nouveauté dans l'histoire. Le désaccord ne tarda pas à se produire dans le cabinet turc sur la difficile question de la constitution dont Midhat-Pacha, jusque-là ministre sans portefei avait élaboré le plan. L'influence de Midhat dans les conseils du nouveau sultan devint tout à fait prépondérante. Des modifications dans le ministère paraissaient nécessaires ; un assassin, officier mécontent, se chargea de les imposer au sultan, en frappant d'un coup de poignard le ministre de la guerre, Hussein -Avni-Pacha , puis celui des affaires étrangères, Rachid-Pacha (15 juin). Le bruit .' à Constantinople que la sultane validé avait mis l'arme aux mains du meurtrier.

La note du 6 juin, sans aboutir k un armistice régulier convenu entre les deux parties, avait produit une suspension d'armes, ou du moins un relâchement dans les hostilités, qui avait fait espérer la paix. Mais la Serbie, que la paix faite dans ces conditions eût. laissée complètement en dehors des avantages offerts aux insurgés, avait hâte d'entrer en lutte et y entra de fait par une proclamation belliqueuse du prince Milan. Le gouvernement turc protesta par une déclaration adressée aux puissances. Un nouvel adversaire allait s'acharner après la Turquie, adversaire plus présomptueux que redoutable, et dont la Turquie eut assez facilement raison (v, Skrbib). Le M mténégro, qui s'était ■ à l'aventure de la Serbie, montra plus de vitalité et sut contenir les efforts que l'^s Turcs faisaient pour eu v.ihir son teM plus d'une fois même il leur fit subir de échecs ( v. Monténégro). D'autre part, les intentions belliqueuses de la Ri devenaient de plus en plus v: ; situation paraissait assez menaçante au gouvernement turc pour qu'il se crût obi réorganiser entièrement ses forces. S commandement général d'Abd - ni - Kerim- Pacha , six grands corps d'armée Turent créés : le 1er occupant la Bosnie et l'Herzégovine et commandé par Moukhtar-Pacha ; le 20 opposé a irbe, sous In

commandement de Dervich - Pacha; le 3* par la réunion des corps de Nisch et l • Widdinet commandé par Achi i i andé par Ahmed-Hamdv-

1 itza; le

5® en formation, sur le chemin de Mitruwi'za el Ui-Snhib-Pa-

cha; le 6© enfin, destiné k réunir tous les ■orps francs, sous |e connu indement d'un Tcherki -". Ai.. h. Pa ha. 1. 1 il ittille du Danube, commandée par Kiridli-Hus&ein-Pa* cha, devait coopérer activement k la répression de l'insurrection. Mal heureusement , pour entretenir tout ■ I

' contrainte de recourir au léu \ expédient d | nnaie. 67 mil-

lions et . plus que sus-

pe te étaient émis fa la fois (août 18"

que l'Etal ei ageail nus futurs pour garantir des emprunts fa ts k des maisons de banque.

sur le sultan Mourad, au début . s'é-

taient rapidement évanouies; dix jours à peine a; on sur lo troue, le

TURQ

bruit courait qu'il était atteint d'une grave

raalad il bien ta

complètement fou.

du cheik-ul- slam 'e déposai! el

& sa place Abd-nl-Hamid H, secq

sultan Abd-ul-Medjid. Y avait-il à tou

révolutions de palais des

mme le public s'obstinait k l'affirmer, ou la Turquie était-elle, dans ces cruelles •s, poursuivie par une sorte de fatalité? Nul peut-être ne pourra jamais le dire, car en Turquie les responsabilités mes échappent presque toujours k la Mie. Le hatt impér annonça l'avènement du nouveau sultan montra que les tendances de Rudchi-Pacha, k l'exclusion de celles de Milhat-Pacha, allaient triompher dans le conseil. Dans cette pièce peu rassurante, il ne s'agit plus de réformes libérales, mais de retour aux près* criptions du Chéri, dont la mise en oubli est l'unique cause de tous les maux dont souffre

mbre). Les prnpositp i paix faites en même temps à la Serbie, et qui avaient pour point de départ la déposition du prince Milan, raoni abondamment

que le nouveau gouvernement turc était animé de dispositions pen conciliantes, Heureuseni'-i t . l'intervention des puis amena la Porte à des idées plus modère- s. Par un mémorandum du 4 septembre, elle exposa les six points sur lesquels elle entendait insister pour traiter de la paix ai Serbie : Investiture du prince Milan par le

i, à Constantinople; réoccupation par les forces turques des quatre fort fiées, en 1832, k la garde du prince d bie; suppression des tnilïi réduc-

tion de l'effectif a 10,000 hommes; destruction des forteres depuis peu ; ent par la Serbie d'une indemnité à déterminer, ou de l'intérêt annuel du capital de cette indemnité; droit reconnu k la Porte de faire construire une voie ferrée de Belgrade à Nisch. Pour toutes ces conditions, la Porte s'en remettait entièrement k l'appréciatinn des puissances médiatrices. Pour le Monténégro, elle acceptait le statu quo an te bfllum. L'Europe poursuivait sur cette base ries négociations qui paraissaient devoir conduire k la paix, lorsqu'on apprit suintement que la Serbie, inspirée par on ne sait quel mauvais génie, avait rompu la trêve et attaqué les troupes ottomanes sur toute la ligne de la Morava. Les négociations- se poursuivirent néanmoins. La trêve, du reste, continua k être observée ►•ntre la Turquie et le Monténégro. Plus tard, la Porte accepta de

•ier sur la base du statu quo en Serbie; mais les puissances. l'Angleterre en tête, insistèrent sur un avantage territorial k accorder au Monté 1 mes k opérer en Bulgarie, sur l'autonomie administrative ii reconnaître k la Bosnie et à l'Herzégovine. L'entente a priori paraissant impossible sur ces bases, l'Europe se borna k négocier un armistice de six semaines. Le gouvernement russe, décidé à n'accepter ni plus ni moins de six semaines de suspe d'armes, réussit k faire sienne la question do Serbie, transforma les négociations en conférences et fit aboutir cel guerre

épouvantable que nous avons r«

cînetement (v. Russie, dans ce Supplément). Nous n'avons donc pas k revenir ici su étranges événements, et, dans une période presque exclusivement remplie parla guerre, il ne nous reste plus qu'à recueilir les rares faits pacifiques qui peuvent otfrir quelque

intérêt.

La première séance préliminaire de la cona de Constantinople eut lieu le 11 dé- », sous la présidence du général Iguatieff. Elle admit une importante rectifi de frontière pour le Mont< décida

que le territoire sert,,- 1 eraent

té par les Turcs. Quelques jours après «•ut lieu, dans le m changement

très-important: le grand vizir, ennemi de plus en plus i fermes, fut

tué et remplacé par Midhat-Pacha, partisan dévoué des mêmes réformes, mais adversaire déclaré les exigences de la R 1 19 décembre 1876). Mi lhat-Pach 1 tii p der sans retard aux 1

0t turc, dan- on, fit

preuve d'une rare impartialité et ne lit rien ir les choix des électeurs.

plénipotentiaires européens B

d'une ?;ic^n assez inattendue h de la K i iuvern eraent ol

voulant pas prendre sur lui seul

■ m le r.- d'un ultimatum, réunit un grand constt;!

(18 janvii r 1 M " !- I

par ce ci i un 1 tes de

l'empire : » PI ihon-

neur I ■ ] plé-

nipotenl litre la

ince se en signe île rupture, rappelèrent leurs h miple.

décisif ne dans un gouverne-

q ■ pie, les ■s des it, en outre, provoqués souvent

TURQ

par de simples intrigues de palais, qu pins graves dangers de la patrie sont im- - serai t peu facil laquellede ces deux causesilfaut attribuer le remaniement ministériel qui eut lieu le vrier. et plus difficile encore d'ex plipar un motif honnête la destitution et ■ ! rempla tement

bem - Pacha {5 février). A quelque point de n'on se fui pis

fallait bien prévoir que sa disomme une condamnation des réformes qu'il avait fait adopter,

le la 1 ' .

hatt imp al qui, en annonçant la nomination du nouv rixir, faisait co tr ■■ de notl niK projets de réforme, fut incapable d'aï! impression.

Cependant,ie ] 1 >ment, dont la première

réunion, annoncée pour le 1er mars, avait

ournée. s'était réui . et sa

première séance avait été ouverte par un

urs du trône, qui fei iait connaître, sans

trop de ménagement, les plaies de l'empire,

nmandail l'amélioration les Snan félicitait de la paix séparée qu1 avec la Serbie, annonçai!

avec le M :

lionne tenue de 1 !h unbre i, la ré liai ité de leurs délibérations, l'en e gte le de

leur patriotisme, l'éloquence même de quelques orateurs, étonnèrent tout le monde, même les partisans de la Turquie.

En même temps que la Chambre des dépu- ■t tait tin aux négociations avec '** Monténégro, en refusant d'approuver une cesuelconque de territoire, je gouvernement détruisait tout espoir de paix par le refus d'accéder aux propositions du protocole de Londres, sorte d'ultimatum euro-

MO avril 1S77). Les hostilités P«C m mençaient et la Russie, par son intervention, 1 une nouvelle phase de la question d'< trient.

vive agitation se produisit alors à Constantinople. Les premiers revers signalés en Asie portèrent l'excitation k son comble. Les pari Midhat-Pacha, les softas,

tous les ennemis du grand vizir s'agitèrent k la fois. Le gouvernement dut recourir aux grands moyens : proclamation de l'état de menace du conseil de puerre contre tous ceuxquioseraients'occuperen public, el dans les lieux privés, de questions politiques on de nouvelles du théâtre delà guerre. Ce retour complet aux errements des gouvernements autocratiques ne laissa pas de soulever des protestations dans L'Assemblée des re ■-.-niants qui, il fallut bien le reconnaître, remplissait sa ta :he avec une aptitude et un zèle tout 1 fait imprévus. La voix du Parlement et celle de l'opinion publique, que l'on avait essaye d'étouffer, finirent cependant par se ire : Savfet-Pacha, mi-

nistre des affaires étrangères, fut remplacé le 18 juillet (iar Aariri Pacha, qui ne conserva le pouvoir que jusqu'au 31 juillet et

la lu place à Server-P

Abd-ul*Kerim-Pacha,généi 1 s fer-

r |ues . d'une pe, fut

remplacé par Osman-Pacha . recommandé pur ie récents succès, et M ihmoud-Daraatbeau-frère du sultan , l'auteur présumé de la disgr;V -Pacha, dut lui-même résigner son titre de ministre de la guerre, tout en restant grand maître de l'artillerie (27 août). Rèdif-Pacha, à qui l'opinion publique reprochait les atrocités mises par l"s Turcs en Bulgarie, fut destitué à son tour (31 août) et traduit, avec Abd-ul- Kerim et plusieurs autres généraux, devat t une cour martiale, puis interné k Lemnos jusqu'à la conclusion d • la paix.

Mi s, après cet effort du gouvernement, un découragemeni \ roduisit» L'ère

des revei s irrémé

pour la Turquie. On commençait k parler de paix dans les conseils du sultan, et l'opinion publique, de plus en plus surexcitée, semblait prêle à une révolution. Des bruits si- ■ir -niaient ; on disait que trent

. amia ou serviteurs de l'ex-su Mourad, qui n'aurait pas été aussi fou qu'on l'avait ait, ayant conspiré sa restauration, tranglés. Le gouvernement nia énergiquement ce mauvais cas et prêter, in que les serviteurs de tfonrad n'avaient pas inglés, niiis congédiés. Plevna succombe (n> décembre), et c'est au milieu d'un abattent nue le sultan ouvre la

nouvelle -ssun du Parlement (13 décem-

i- • m mir-nt. était réduite h implorer la médiation des i

imbre, par sa réponse a l'adresse et par une série d© vott con-

tinent la condu erne-

and vizir, la l'artillerie, bea -uliê-

rement vi es, donnèrent leur dém

M lis si les échees de la Turquie avaient

per-

! or déi arrivait trop tard.

.'.Lut être réduite à

subir l'armistice qu achei ail de la désarmer,

efano.

Plus tard, quand l'Angleterre, -.'apercevant

un peu tardivement des fu i équen-

ons ■ la politique dm

lit s défendre les Turcs mal-

pour ainsi dire , le dé-

lanelles, ta Porte, entièrement

ennemi , se voyait elle-

TURQ

même contrainte de protester contre les entreprises de ses amis de la dernière heure.

Cependant l'Angleterre, qui voyait ses possessions de l'Inde menacées par l'accroissement de puissance de la Russie, paraissait bien décidée à engager contre celle-ci une guerre maritime qui aurait pu avoir de terrionséquenceset compromettre pour longtemps la sûreté des relations commerciales dans les deux mondes, lorsque la Russie, sur la proposition de l'empereur d'Allemagne, consentit à ce que les stipulations du traité de San Stefano fussent soumises à la révision d'un congres qui devait se réunir à Berlin et dont la première séance eut lieu le 13 jnin 1878. Ce congrès, après de longues délibérations, s'est terminé par la signature et la publication de l'important traité, dont nous allons donner le texte.

— Préambule. Sa Majesté l'empereur d'Allemagne, Sa Majesté l'empereur d'Autriche- Hongrie, le président de la République française. Sa Majesté la reine du royaume-uni de la Grande-Bretagne, impératrice des Tndes; Sa Majesté le roi d'Italie, Sa Majesté l'empereur de toutes les Russes, Sa Majesté l'empereur des Ottomans, désirant régler, <lans une pensée d'ordre européen, conformément aux stipulations du traité de Paris

■ iu 30 mars 1856, les questions soulevées en Orient par les événements des dernières années et par la guerre dont le traité de San- StefnDO a marqué le terme, ont été unanimement d'avis que la réunion d'un congrès serait le meilleur moyen de faciliter leur entente. A cet effet, elles ont nommé les plénipotentiares dont les noms suivent, lesquels, après avoir échangé leurs pouvoirs, qui ont été trouvés en bonne et due forme, ont stipulé et adopté les articles suivants :

Article 1er. La Bulgarie est constituée en principauté autonome et tributaire, sous la suzeraineté de S. M. le sultan. Elle aura un gouvernement chrétien et une milice nationale.

Art. 2. La principauté de Bulgarie sera limitée au sud par la chaîne des Balkans.

Art. 3. Le prince de Bulgarie sera librement, élu par la population et confirmé par la Sublime Porte, avec l'assentiment des puissances. Aucun membre des dynasties régnantes des grandes puissances européennes ne pourra être élu prince de Bulgarie. En cas de vacance de la dignité prîneière, l'élection du nouveau prince se fera aux mêmes conditions et dans les mêmes formes.

Art. 4. Une assemblée de notables de la Bulgarie, convoquée à Tirnovo, élaborera, avant l'élection du prince, le règlement organique de la principauté. Dans les localités où les Bulgares sont mêlés à des populations turques, roumaines, grecques ou autres, il sera tenu compte des droits et des intérêts de ces populations en ce qui concerne les élections et l'élaboration du règlement i nique.

Arf. 5. Les dispositions suivantes formeront la base du droit public de la Bulgarie. La distinction des croyances religieuses et des confessions ne pourra être opposée à personne comme un motif d'exclusion ou d'incapacité, en ce qui concerne la jouissance des droits civils et politiques, l'admis- Btix emplois publics, fonctions et honneurs, ou l'exercice des différentes professions et industries, dans quelque localité que ce soit. La liberté et la pratique extérieure de tous les cultes sont assurées à tous les ressortissants de la Bulgarie aussi bien qu'aux étrangers, et aucune entrave ne pourra être apportée soit à l'organisation hiérarchique des différentes communions, soit à leurs rapports avec leurs chefs spirituels.

Art. 6. I/administration provisoire de la rie sera dirigée, jusqu'à l'achèvement du règlement organique, par un Commissaire impérial russe. Un commissaire impérial ottoman, ainsi que les consuls délégués ad hnc par les autres puissances signataires du prétraité seront appelés a l'assister, à l'effet de contrôler le fonctionnement de ce En cas de dissentiment les consuls délégués, la majorité décidera, et en cas de divergence entre cette i ité et le commissaire impérial russe ou lire impérial ottoman, les reprénta des puissances signataires à Constantinople, réunis en conférence, devront ncer.

Art. 7. Le régime provisoire ne pourra être Çé au delà d'un délai de neuf mois à ■ ■ du i résent traité. Lorsque le i reanique sera terminé, il i immédiatement à l'élection du prince de Bulgarie. Aussitôt que le prince aura été institué, la nouvelle organisation

■ r;. mise en teur et |r principauté entrera en pleine jouissance de son autonomie.

Art. 8. Les ti rce et de na-

vigation, ainsi que toutes les roriventions et

a' tan/ . • sjinces

•■res et la Porte, et gii-nr, SODt maintenus dans la principauté de Bulgarie, et aucun changement n'y sera apird d'aucune pui avant

y "it donné son cou entei

droit de Iran i ■ prélevé en Bu

sur les i i-hiin I, ■■'! 1 1 .i versant ei-rr,- |,i m

eipiiiité. I,.-i ii.iii.Mniux et le commerce de • ■h y seront traités sur le pied 'l'une parfaite •■:' 'ht". Les Immun privilèges (tel sujel étrangers, ainsi que les

TURQ

droits de juridiction et de protection consulaires, tels qu'ils ont été établis par les capitulations et les usages, resteront en pleine vigueur tant qu'ils n'auront pas été modifiés du consentement des parties intéressées.

Art. 9. Le montant du tribut annuel que la principauté de Bulgarie payera à la cour suzeraine, en le versant a la banque que la Sublime Porte désignera ultérieurement, sera déterminé par un accord entre les puissances signataires du présent traité à la fin de la première année du fonctionnement de la nouvelle organisation. Ce tribut -sera établi sur le revenu moyen du territoire de la principauté. La Bulgarie devant supporter une part de la dette publique de l'empire, lorsque les puissances détermineront le tribut, elles prendront en considération la partie de cette dette qui pourrait être attribuée à la principauté sur la base d'une équitable proportion.

Art. 10. La Bulgarie est substituée au gouvernement impérial ottoman dans ses charges et obligations envers la compagnie du chemin de fer de Routsehouk-Varna, à partir du jour de la signature du présent traité. Le règlement des comptes antérieurs est réservé à une entente entre la Sublime Porte, le gouvernement de la principauté et l'administration de cette compagnie. La principauté de Bulgarie est de même substituée, pour sa part, aux engagaments que la SubJime Porte a contractés, tant envers l'Autriche-Hongrîe qu'envers la compagnie pour l'explo;tation des chemins de fer de la Turquie d'Europe, par rapport à l'achèvement et au raccordement, ainsi qu'à l'exploitation des lignes ferrées sur son territoire. Les conventions nécessaires pour régler ces questions seront conclues entre l' Au triche- Hongrie, la Porte, la Serbie et la principauté de Bulgarie, immédiatement après la conclusion de la paix.

Art. II. L'armée ottomane ne séjournera plus en Bulgarie. Toutes les anciennes forteresses seront rasées, aux frais de la principauté, dans le délai d'un an, ou plus tôt si fjire se peut. Le gouvernement local prendra immédiatement des mesures pour les détruire et ne pourra en faire construire de nouvelles. La Sublime Porte aura le droit de disposer à sa guise du matériel de guerre et autres objets appartenant au gouvernement ottoman et qui seraient restés dans les forteresses du Danube déjà évacuées en vertu de l'armistice du 31 janvier, ainsi que de ceux qui se trouveraient dans les places fortes de Sehoumla et de Varna.

Art. 12. Les propriétaires musulmans ou autres qui fixeraient leur résidence personnelle hors de la principauté pourront y conserver leurs immeubles en les affermant ou en les faisant administrer par des tiers. Une commission turco-bulgare sera chargée de régler, dans le courant de deux années, toutes les affaires relatives nu mode d'aliénation, d'exploitation ou d'usage, pour le compte de la Sublime Porte, des propriétés de l'Etat et des fondations pieuses (vacnufs), et les questions relatives aux intérêts des particuliers qui pourraient s'y trouver engagés. Les ressortissants de la principauté de Bulgarie qui voyageront ou séjourneront dans les autres parties de l'empire ottoman seront soumis aux autorités et aux lois ottomanes.

Art. 13. Il est formé, au sud des Balkans, une province qui prendra le nom de Roumélie Orientale, et qui restera placée sons l'autorité politique et militaire de Sa Majesté Impériale le sultan, dans des cotiditions d'autonomie administrative. Elle aura un gouverneur général chrétien.

Art. 14. La Roumélie-Orientale est limitée au nord et au nord-ouest par la Bulgarie et comprend les territoires inclus dans le tracé suivant : partant de la mer Noire, la ligne frontière remonte depuis son embouchure le thalweg du ruisseau près duquel se trouvent les villages Hodza. Kivej, Seam-Kivej, Aidvasik Kulibe, Sudzuluk ; traverse obliquement la vallée du Deli-Kamcik; passe au sud de Belîbe et de Kemhalik et ou nord de Hadzimahale, après avoir franchi le Deli-Kamcik, à 2 kilom. et demi en amont de Cengei, gagne la crête k un point situé entre Tekeulik et Aidos-Bredza et la suit par Karnabad-Balkan, Prisevica-Batkan, Kasan-Balkan, au nord de Kotel, jusqu'à Demir-Kapu; continue parla chaîne principaledu Rhand-Balkan, dont elle suit toute l'étendue jusqu'au sommet de Kosica. A ce point, la frontière occidentale de la Roumélie quitte la crête du Balkan , descend vers le sud, entre les villages de Pei top et Duzanci, laissant l'un à la Bulgarie et l'autre à la Roumélie-Orientale, jusqu'au ruisseau de Tuzlu-Doré, suit ce e.mrs de iu jusqu'à sa jonction avec laTopolnica, puis cette rivière jusqu'à son confluent avec Sinnvi k o- Dérô, près du village de Petricevo, laissant à la Roumélie-Orientale une zone de 2 kilom, de rayon eu amont de ce contl ierit , lemniite

entre les ruisseaux de Stnoviskio-Déré et la

Kamenica, suivant la ligne de pan eaux , pour tourner au sud-ouest à lu hauteur de Voinjak et gagner directe -Mit le point 875 de 1 état-major autrichien. La ligne frontière coupe en ligne droite le bassin suir du ruisseau d'Itolit un m 1 »éi i' , pas m

Bogdina et Karanla pour retouver la d ■ pn rtage des eaux séparant le, bassins de l'Lkor ut de la Marica, entre Kawurll

TURQ

et Hadzilar; suit cette ligne par les sommets de Velina-Mogîla jusqu'à Suminatica et rejoint, la limite a iminisurative du sangiac de Sophia entre Sivri Tas et Cadir-Tepe. La frontière de la Roumélie se sênare de celle de la Bulgarie au mont Cadir-Tepe, en suivant la ligne de partage des eaux entre le bassin de la Maritza et de ses affluents d'un côté, et du Mesta-Karasu et de ses affluents de l'autre, et prend la direction sud-est et sud par la crête des montagnes Despoto Dairh , vers le mont Krusehova (point de départ de la ligne du traité de San-Stefano). Du mont Krusehova, la frontière se conforme au tracé déterminé par le traité de San Stefano. c'està-dire la chaîne des Balkans-Noirs (Knra- Balkan ) , les montagnes Kulaghi - DaLrh , Esehek, Tschepellué, Karakalas et Ischiklar d'où elle descend directement vers le sudest pour rejoindre la rivière Arda, dont elle suit le thalweg jusqu'à un point situé près du village d'Adacali, qui reste à la Turquie. De ce point, la ligne frontière gravit la crête de Bestepe Dagh qu'elle suit pour descendre et traverser la Maritza à un point situé à 5 kilom. en amont du pont de Mustapha-Pacha. EUe se dirige ensuite vers le nord par la ligne de partage des eaux entre Demirhanli- Déré et les petits affluents de la Maritza jusqu'à Kuedeler-Bair, d'où elle se dirige k l'est sur Sakar-Baïr. De là, elle traverse la vallée de Tundja, allant vers Buejneck-Derbend, qu'elle laisse au nord, ainsi que Soudzak. De Buejneck-Derbend, elle reprend la ligne de partage des eaux entre les affluents de la Tundja au nord et ceux de la Maritza au sud, jusqu'à hauteur de Kaibilar, qui reste à la Roumélie-Orientale, passe au sud de Almali, entre le bassin de la Maritza an sud et différents cours d'eau qui se rendent directement vers la mer Noire, entre les villages de Belevrin et Alatlï. Elle suit au nord de Karaulik les crêtes de Vosna et Zuvak, la ligne qui sépare les eaux de la Duka de celles du Karagac-Su, et rejoint la mer Noire et les deux rivières de ce nom.

Art. 15. Sa Majesté le sultan aura le droit de pourvoir à la défense des frontières da terre et de mer de la province en élevant des fortifications sur ces frontières et en y entretenant des troupes. L'ordre intérieur est maintenu, dans la Roumélie-Orientale, par une gendarmerie indigène, assistée d'une milice locale. Pour la composition de ces deux corps, dont les officiers seront nommés par le sultan, il sera tenu compte, suivant les localités, de la religion des habitants. Sa Majesté le sultan s'ei:t-rage à ne point employer de troupes irrégulières, telles que bachi-bouzouks et Oireassiens, dans les garnisons des frontières. Les troupes régulières destinées k ce service ne pourront, en aucun cas, être cantonnées chez les habitants ; lorsqu'elles traverseront la province, elles ne pourront y faire de séjour.

Art. 16. Le gouverneur général aura le droit d'appeler les troupes ottomanes dans les cas où la sécurité intérieure ou extérieure de la province se trouverait menacée. Dans l'éventualité prévue, la Sublime Porte de"ra donner connaissance de cette décision, ainsi que des nécessités qui la justifient, aux représentants des puissances à Constantinople.

Art. 17. Le gouverneur général de la Roumélie-Orientale sera nommé par la Sublime Porte, avec l'assentiment des puissances, pour un terme de cinq ans.

Art. 18. Immédiatement après la signature du présent traité, une commission européenne sera formée pour élaborer, d'accord avec la Porte Ottomane, l'organisation de la Roumélie-Orientale. Cette commission aura à déterminer, dans un délai de trois ans. les pouvoirs et les attributions du gouverneur général, ainsi que le régime administratif, judiciaire et financier de la provinco, en prenant pour point de départ les différentes lois sur les vilayets et les propositions faites dans la huitième séance de la conférence de Constantinople. L'ensemble des dispositions arrêtées pour la Roumélie-Orientale fera l'objet d'un firman impérial qui sera promulgué par la Sublime Porte et dont elle donnera communication aux puissances.

Art. 19. La enmmi-ssinn européenne sera chargée d'examiner, d'accord avec la Sublime Porte, les finances de la province jusqu'à l'achèvement de la nouvelle organisation.

Art. 50. Les traités, conventions et arrangements internationaux, de quelque nature qu'ils soient, conclus ou à conclure entre la Porte et les puissances étrangères, seront applicables dans la Roumélie - Orientale comme dans tout l'empire ottoman. Les immunités et privilèges acquis aux étrangers, quelle que soit leur condition, seront respectés dans cette province. La Sublime Porte s'.'iiL-age à y faire observer les lois générales de l'empire sur la liberté religieuse en faveur de tous les cultes.

Art. 21. Les droits et obligations de la Sublime Porte en ce qui concerne les chemins de for dans la Roumélie-Orientale sont maintenus Intégralement,

Art. 22. L'effectif du corps d'occupation russe en Bulgarie et dans la Roumélio- 0 ri en taie sera composé de six divisions d'infanterie et de d'-ux divisions de cavalerie, n'excédera pas 50,000 hommes et sera entretenu aux frais du pays occupé, Les troupes d'occuputiou conserveront leurs eoinmnuica-

TURQ

tions avec la Russie, non-seulement par la Roumanie, d'après les arrangements à conclure entre les deux Etait, mais nucsi par les ports de la mer Noire, Varna et Boui-L'a*. où elles pourront organiser, pour la durée de l'occupation de la Roumélie-Orientale et de la Bulgarie par les troupes impériales russes, qui est fixée & neuf mois à dater de la signature du présent traité. Le gouvernement impérial russe s'engage à terminerdans un délai ultérieur de trois mois, le passage de ses troupes à travers la Roumanie et l'évacuation complète de cette principauté.

Art. 23. Les provinces de Bosnie et de l'Herzégovine seront occupées par l'An triche-Hongrie. Le gouvernement d'Autriche- Hongrie, ne désirant pas se charger de l'administration du sandjak de Novi-Bazir, qui s'étend entre la Serbie et le Monténégro, dans la direction sud-est, jusqu'au delà de Mitrovitza. l'administration ottomane continuera d'y fonctionner; néanmoins, afin d'assurer le maintien du nouvel état politique, ainsi que la lil-erté et la sécurité des voies de communication, l'Autriche-Hongrie se réserve le droit de tenir garnison et d'avoir des routes militaires et commerciales sur toute l'étendue de cette partie de l'ancien vilayet de Bosnie.

Art. 24. L'indépendance du Monténégro est reconnue par la Sublime Porte et par toutes celles des hautes parties contractantes qui ne l'avaient pas encore admise.

Art. 25. Les hautes parties contractantes sont d'accord sur les conditions suivantes : Dans le Monténégro, la distinction des croyances religieuses et des confessions ne pourra être opposée à personne comme un motif d'exclusion ou d'incapacité en ce qui concerne la jouissance des droits civils et politiques, l'admission aux emplois publics, fonctions, ou l'exercice des différentes professions et industrie, dans quelque localité que ce soit. La liberté et la pratique extérieure de tous les cultes seront assurées à tous les ressortissants du Monténégro, aussi bien qu'aux étrangers, et aucune entrave ne pourra être apportée soit à l'organisation hiérarchique des différentes communions, soit à leurs rapports avec leurs chefs spirituels.

Art. 26. Les nouvelles frontières du Monténégro sont fixées ainsi qu'il suit : le tracé partant de Limobedo, au nord deKlobuk, sur la Trebisnica, descend vers Grand-Carevo, qui reste à la province d'Herzégovine, puis remonte le cours de cette rivière jusqu'à un point situé à l kilomètre en aval du confluent de la Capelica, et de là rejoint, par la ligne la plus courte, les hauteurs qui bordent la Trebisnica. Il se dirige ensuite vers Pilatova, laissant ce village au Monténégro, puis continue par les hauteurs dans la direction nord, en se maintenant autant que possible à une distance de 6 kilomètres de la route Bilek-Korïto-Gacko, jusqu'au col situé entre la Somina, Planina et le mont Curilo, d'où il se dirige à l'est par Vralkovick, laissant ce village à l'Herzégovine, jusqu'au mont Orline. A partir de ce point, la frontière, laissant Ravno au Monténégro, s'avance directement par le nord-nord -est, en traversant les sommets du Lebernsnik et du Volujak, puis descend par la ligne la plus courte sur la Piva, qu'elle traverse, et rejoint la Tara en passant entre Orkvice et Nedine.

De ce point, elle remonte la Tara jusqu'à Rojkovac. d'où elle suit la crête du contrefort jusqu'à Siskojezero. A partir de cette localité, elle se confond avec l'ancienne frontière jusqu'au village de Scknlare. De là, la nouvelle f entière se dirige par les crêtes de la Mokra-Planina, le village de Mokra restant nu Monténégro, puis elle gagne le point 2,166 de la carte de Vétat-major autrichien, en suivant la chaîne principale et la ligne du partage des eaux entre le Lom d'un côté et le Drin, ainsi que delaCicona (Zem), de l'autre. Elle se confond ensuite avec les limites actuelles entre la tribu des Kuedrekalovici d'un côté et la Kueka-Krajna, ainsi que les tribus des Klementi etGrudi, de l'autre, jusqu'à la plaine de Podgorica, d'où elle se dirige sur Plawnica, laissant à l'Albanie les tribus des Klementi, Grudi et Hoti.

De là, la nouvelle frontière traverse le lac près de l'îlot de Oorica-Topal, et, à partir de GoricaTopal , elle atteint directement les sommets de la crête , d'où elle suit In l'irne du partage des eaux entre Mogured et Kalimed, laissant Mikovic au Monténégro et rejoignant la nier Adriatique au Krue. Au nordouest, le tracé sera formé par une ligne pas sant de la côte entre les villages Susana <-t Zubci et aboutissant à la pointe extrémsud-est de la frontière actuelle du M. un gro sur la Vrutsa-Planina,

Art. 27. Antivari et son littoral sont annexes au Monténégro sous les conditions suivantes : Les contrées situées au sud de ce territoire, d après la délimitation ci-dessus déterminée, jusqu'à la Boyana, v compris DulcinJH, seront restituées à la Turquie. La commune do Spizza, jusqu'à la limite septentrionale du territoire indiqué dans la description détaillée des frontières, sera incorporée à la Dalmatie. Il y aura pleine et entière liberté de navigation sur la Boyana pour le Monténégro. Il ne sera pas construit de fortifications sur le parcours de co fleuve, à l'exception de celles qui seraient nécessai-

TURQ

res à la défense locale de la place de Setitari, lesquelles ne s'étendront pas au delà d'une distance de 6 kilomètres de cette ville. Le Monténégro ne pourra avoir ni bâtiments ni pavillon de guerre. Le port d'Antivari et tontes les eaux du Monténégro resteront fermés aux bâtiments de guerre de toutes les Dations.

Les fortification'; situées entre le lac et I© littoral sur le territoire monténégrin seront rasées, et il ne pourra en être «'levé de nouvel es dans cette zone. La police maritime et sanitaire, tant à Antîvari que le long de la côir dn Monténégro, sera exercée par l'Antriche-Hongrie au moyen de b:\timents légers gardes-côtes. Le Monténégro adoptera la législation maritime en vigueur en Dalmatie. De son côté, l' Autriche-Hongrie s'engage k accorder sa protection consulaire au pavillon marchand monténégrin.

Le Monténégro devra s'entendre avec l'Autriche-Hongrie sur le droit de construire et d'entretenir a travers le nouveau territoire monténégrin une route et un chemin de fer. Une entière liberté de communication sera assurée sur les voies.

Art. 28. Les musulmans ou autres qui possèdent des propriétés dans les territoires annexés an Monténégro et qui voudraient fixer leur résidence hors de la principauté pourront conserver leurs immeubles en les offermant on en les faisant administrer par des tiers. Personne ne pourra être exproprié que légalement, pour cause d'intérêt publie et moyennant une Indemnité préalable. Une commission tuxco-monténégrine sera chargée de régler, dans le terme de trois ans, toutes les affaires relatives au mode d'aliénation, d'exploitation et d'usage pour le compte de la Sublime Porte, des propriétés de l'Etat, des fondations pieuses (vacouf.s), ainsi que les questions relatives aux intérêts des particuliers qui s'y trouveraient engagés.

La principauté du Monténégro s'entendra directement avec la Porte Ottomane sur l'institution d'agents monténégrins à Constantînople et dans certaines localités de l'empire ottoman où la nécessité en sera reconnue. Les Monténégrins voyageant ou séjournant dans l'empire ottoman seront soumis aux lois et aux autorités ottomanes, suivant les principes généraux du droit international et les usages établis concernant les Monténégrins.

Art. 29. Les troupes du Monténégro seront tenues d'évacuer, dans un délai de vingt jours à partir de la signature du présent traité, ou plus tôt si faire se peut, le territoire qu'elles occupent en ce moment en dehors des nouvelles limites de la principauté.

Art. 30. Le Monténégro devant supporter une partie de la dette publique ottomane pour les nouveaux territoires qui lui sont attribués par le traité de paix, les représentants des puissances à Constantinople en détermineront le montant de concert avec la Sublime Porte, sur une base équitable.

Art, 31. Les hantes parties contractantes reconnaissent l'indépendance de la principauté de Serbie en la rattachant aux conditions exposées dans l'article suivant.

Art. 32. En Serbie, la distinction des croyances religieuses et des confessions ne pourra être opposée à personne comme un motif d'exclusion ou d'incapacité en ce qui concerne la jouissance des droits civils et politiques, l'admission aux emplois publies, fonctions et honneurs, ou l'exercice des différentes professions et industries, dans quelque localité que ce soit. La liberté et la pratique extérieure de tous les cultes seront assurées à tous les ressortissants de la Serbie, aussi bien qu'aux étrangers, et aucune entrave ne pourra être apportée soit a l'organisation hiérarchique des différentes communions, soit à leurs rapports avec leurs chefs spirituels.

Art. 33. Les nouvelles frontières de la Serbie seront fixées ainsi qu'il suit : Le tracé suivra la frontière actuelle par le thalweg de la Drina. laissant à la principauté le Maly-Zwornyk et S'khar.

Elle continuera ensuite à longer l'ancienne limite de la principauté jusqu'au Kopaonik, dont elle se détachera à la sommité du Kanilug. De la, elle se confondra avec la limite occidentale du sangiae de Nisch jusqu'au village Kontsul sur la Morava, passant d'abord par la crête du contre-fort sud dn Ko* paonik, puis parcelle de la Maritsaet Mrdar- Planina (formant le partage des eaux entre le bassin de l'Ibar et de la Sitnica d'un côté, et de celui de la Topica de l'autre , laissant le défilé de Prépolac à la Turquie jusqu'au mont Djak, tournant ensuite vers le sud par lu crête du partage des eaux entre la Bi venisa, et la Medvedja-Rjeka, d'où elle descendra dansune direction est entre les villages Petrilja et Dukat, pour y traverser In i Medvedja et monter sur la crête de la Goljak-Planîna (formant le partage des eaux entre la Kriva-Rjeka d'un côté et la Poljantca, la Veternioa et la Morava de l'autre) d'où elle descendra dans une direction sud a Kontsul sur la Morava, laissant ce village à la Serbie. De ce point, la fronti thalweg de lu Morava jusqu'à Lusan, la ce village à la Turquie, d'où elle se dîr géra par Borovce et Novosélo, laissant ces villages à la Turquie jusqu'il la sommité du mont Kujnn. Do ce point, la frontière se confondra da nouveau avec la limite administrative méridionale et orientale du uangiac de

TURQ

Nisch, formant le partage des eaux entre les bassins du Vardar, du Strouma, de l'Iskec et du Lom d'un côté, et de celui de la Morava et du Timok de l'autre.

Cette limite administrative est particulièrement marquée par lu crête de la S. !lia- Flanina, le sommet du mont Kljnc, la crête de la B ibina-Glava. le sommet des monts Crni-Vrh, Streser, Viio-Goln, Mesid, Ravna- Siba et Ogorolika, la crête des montagnes Kosturnica-Ljubas-Grlosra et Visker-Planina. Elle tra verse ensuite le col do la route Sofin-Nisch près du village Solim elle passe par les environs des villages Mûlovo, Murgas et Gédic, et puis dans une ligne droite jusqu'au col Ginci (G'mci-Pass) qui resterait à la Bulgare. A partir do ce point, elle suit Ja crête des montagnes : Kodza et Ciprovac-Iialk.m, puis de la Slara-1'.

jusqu'il l'ancienne frontière orientale de la [ n i[ auté, près de la « Kula-Smijova- Cuka. •

Art. 34. Jusqu'à la conclusion de nouveaux arrangements, rien ne sera changé en Serbie aux conditions actuelles des relations commercîales de la principauté avec les pays étrangers. Aucun droit de transit ne sera prélevé sur les marchandises traversant la Serbie. Les immunités et privilèges des sujets étrangers, ainsi que les droits de juridiction et de protections consulaires tel s qu'ils existent aujourd'hui, restero*iten pleine vigueur, tant qu'ils n'auront pas été modifiés d'un commun accord entre la principauté et les puissances intéressées.

Art. 35. La principauté de Serbie est substituée, pour sa part, aux engagements que la Sublime Porte a contractés tant envers 1 Autriche-Hongrie qu'envers la compagnie pour l'exploitation des chemins de fer de la Turquie d'Europe, par rapport à l'achèvement et au raccordement ainsi qu'à l'exploitation des lignes ferrées à construire sur le territoire nouvellement acquis parla principauté. Les conventions nécessaires pour régler ces questions seront conclues immédiatement après la signature du présent traité entre l'Autriche-Hongrie, la Porte, la Serbie et, dans les limites de sa compétence, la principauté de Bulgarie.

Art. 36. Les musulmans qui possèdent des propriétés dans les territoires annexés à la Serbie et oui voudraient fixer leur résidence hors de la principauté pourront y conserver leurs immeubles en les affermant ou en les faisant administrer par des tiers. Une commission turco-serbe sera chargée de régler, dans le délai de trois années, toutes les affaires relatives au mode d'aliénation, d'exploitation ou d'usage, pour le compte de la Sublime Porte, des propriétés de l'Etat et des fondations pieuses (vacoi/fs), ainsi que les questions relatives aux intérêts des particuliers qui pourraient s'y trouver en- Art. 37. Jusqu'à la conclusion d'un traité entre la Turquie et la Serbie, les sujets verbes voyageant ou séjournant dans l'empire ottoman seront traités suivant les principes généraux du droit international.

Art. 38. Les troupes serbes seront tenues d'évacuer dans le délai de quinze jours, à partir de la signature du présent traité, le territoire non compris dans les nouvelles limites de la principauté.

Art. 39. Le tribut de la Serbie sera capitalisé et les représentants des puissances à Constantinople fixeront le taux de cette capitalisation, d'accord avec la Sublime Porte. La Serbie devant supporter une partie de la dette publique ottomane pour les nouveaux territoires qui lui sont attribués par le présent traité, les représentants des puissances à Constantinople en détermineront le montant de concert avec la Sublime Porte, sur une base équitable.

Art. 40. Les hautes parties contractantes reconnaissent l'indépendance de la Roumanie en la rattachant aux conditions exposées dans les deux articles suivants :

Art. 41. En Roumanie, la distinction des croyances religieuses et des confessions ne pourra être opposée à personne comme un motif d'exclusion ou d'incapacité en ce qui concerne la jouissance des droits civils et politiques, l'admission aux emplois publi fonctions et honneurs, ou l'exercice des différentes professions et industries, dans quelque localité que ce soit. La liberté et la pratique extérieure de tous les cuites seront assurées à tous les ressortissants de l'Etat roumain, aussi bien qu'aux étrangers, et aucune entrave ne sera apportée soit à l'organisation hîérarch que des différentes commitnions, soit à leurs rapports avec leurs chefs spirituels. Les nationaux de toutes les puis-

inces. commerçants ou autres, seront traités en Roumanie, sans distinction de religion, SU le pied d'une parfaite égalité.

Art. 42. La principauté do Roumanie rétrocède à S. M. l'empereur de Russie la portion du territoire de la Bessa cbee de la Russie en suite du traite de Paris de 1856, limitée, à l'ouest, par le thalweg du Pruth, au midi par le thalweg du bt Kil a et l'embouchure de boul.

Ait. 43. i .<■ ■ i"t le delta d ■

nube, ainsi que l'Ile des Si

i mltcha, comprenant les districts icnzus) de Ki ia, Soulîna , Mal m >ud s, 1 Toulteha, Match in , Babad tgh , Ilirs.iv.., ICustenje, Medjidic, sont réunis à la l; nie. La principauté reçoit en outre le terri-

TURQ

foire situé au sud de la Dobt udja jusqu'à une ligne ayant son point de départ à l'est de Silistrie et aboutissant à la mer Noire, an sud -le Mangalia. Le tracé de la fri fixé sur les lieux par la commission européenne instituée pour la délimitation de la irie.

Art. 44. î.rt question du partage des ■' des pêcheries sein soumi trnge de la commission européenne du Danube.

Art. 45. Aucun droit de transit ne sera prélevé en Roumanie sur les marchandises traversant la principauté.

Art. 46. Des conventions pourront être conclues par la Roumanie pour régler les privilèges et attributions des consuls en matière de protection dans la principauté. Les droits acquis resteront en vigueur tant qu'ils n'auront pas été modifiés d'un commun accord entre la principauté et les parties inté-

Art. 47. Jusqu'à la conclusion d'un traité réglant les privilèges et attributions des consuls entre la Turquie et la Rouman e, ' jets roumains voyageant ou séjournant dans l'empire ottoman et les sujets ottomans voyageant ou séjournant en Roumanie' jouiront des droits garantis aux sujets des autres puissances européennes.

Art. 48. Le tribut de la principauté de K itiinanie sera capitalisé et le taux de cette capitalisation sera fixé par les représentunts des puissances à Constantinople, d'accord avec la Sublime Porte.

Art. 49. En ce qui concerne les entreprises des travaux publics et autres d« même nature, la Roumanie sera substituée, pour tout le territoire cr.'}^, aux droits et obligations de la Sublime Porte,

Art. 50. Afin d'acccroltre les garanties assurées à la liberté de la navigation sur le Danube, reconnues comme étant d'intérêt européen, les hautes parties contractantes ut que toutes les forteresses ou fortifications qui se trouvent sur le parcours du fleuve depuis les Portes-de-I-'er jusqu'à ses embouchures seront rasées et qu'il n'en sera pas élevé de nouvelles. Aucun bâtiment de guerre ne pourra naviguer sur le Danube en aval des Portes-de-Fer, à l'exception des bâtiments légers destinés à la police fluviale et an service des douanes. Les stationnaires des puissances aux embouchures du Danube pourront toutefois remonter jusqu'à Galatz.

Art. 51. La commission européenne du Danube, au sein de laquelle la Roumanie sera représentée, est maintenue dans ses fonctions et les exercera dorénavant jusqu'à Galatz dans une complète indépendance de l'autorité territoriale. Tous les traités, arrangements, actes et décisions relatifs à ses droits, privilèges, prérogatives et obligations sont confirmes.

Art. 52. Une année avant l'expiration du terme assigné à la durée de la commission européenne, les puissances se mettront d'accord sur la prolongation de ses pouvoirs et sur tes modifications qu'elles jugeraient nécessaire d'y introduire.

Art. 53. Les règlements de navigation, de police fluviale et de surveillance, depuis les Portes-de-Fer jusqu'à Galatz, seront élaborés par la commission européenne, assistée de délégués des Ktats riverains, et mis en harmonie avec ceux qui ont été ou seraient edict.-s pour le parcours en aval de Galatz.

Art. 54. L'exécution des travaux de à faire disparaître les obstacles que les Portes-de-Fer et les cataractes opposent à la navigation est confiée à l'Autriche-Hon i Des États riverains de cette partie du fleu e accorderont toutes les facilités qui pourraient être requises dans l'intérêt des travaui I dispositions de L'article 6 du traité de Londres du 13 mars 1871, relatives au droit de f>ereevoir une taxe provisoire pour couvrir es frais de ces travaux, sont maintenues en faveur de l'Autriche -Hongrie.

Art. 55. La Sublime Porte s'engage à ap-

fdiquer scrupuleusement, dans l'île de Crète, a règlement organique de 1868, en y apportant les modifications qui seraient jugée tables. Des règlements analogues, ad aux besoins locaux, seront également introduits dans les autres parties de la Turquie d'Europe , pour lesquelles une organisation particulière n'a pas été prévue par le présent traite. La Sublime Porte chargera des missions spéciales, au sein desquelles l'élément indigène sera largement représenté, d'élaborer les détails de ces nouveaux rèu'ledans chaque province. Les pi

Huit de ces travaux seront soumis à l'examen de In Sublime I qui, avant de promulguer les acte ii les mettre en vigueur, prendra l'avi* de la européenne instituée pour la | .'-Orientale.

Ait. GO. Dans le cas où l'entente relative rectification de frontière, prévue par ■ les pui :|t prêtes ;i oirrir

leurs bo lUX deux puissances oltO-

■ pie.

Art. r>7. La Sublime Poi primé

la volonté de maintenir le | la li-

berté reiigiei in int l'extension la

plus large, les parties contractantes prennent acte do cette déclaration spontanée. Dans toutes les parties de i empire otto-

TURR

man, la différence de religion ne i

opposée à personne comme un motif d'exclu-

Il d'ineftpacité en ce qui concerne l'u-

les droits civils et politiques, l'admis- I hont l'exercice de toutes les et industries, dans quelque localité ou

iront admis, sans distinction de

religi.. ml les tribunaux.

S na> et la pratique extérieure de I 'es seront entièrement libres, et auntrave ne pourra être ap| l' n hiérarchique des diffère

ieurs rapports avec leurs chefs spirituels.

Les ecclési pèlerins et les moi-

nes de to Ltionalités voyageant dans

la Tu ru, ; t. des

mêmes droits, avantages et privilèges.

Le droit de protection officielle est reconnu aux agents diplomatiques et consulaire:

puissances en Turquie, tar t a l'é sonnes sus*mentionnées que de sements religieux, de bîei

lieux saints et ailleurs.

I ■ droits acquis à la France sont expressément réservés, et il est bien entendu qu'aucune atteinte ne saurait être portée au statu us les lieux saints.

Les moines du mont Athos, quel qu leur pays d'origine, seront mainteni leurs possessions et avantages antérieurs .-t

t, sans aucune exception, d'ili tiare égalité de droits et de prérogatives.

Art. 58. La Porte cède à la Russie han, Kars, Batoum et les territoires compris entre l'ancienne frontière et une ligne tant de Makrialos, sur la mer Noire, pa parGadapia et Artwin. Après cette ville, elle t'ait une courbe et comprend Olti, puis, ,

ar liirdus, Ardost et le sud du Kagisman, elle rejoint l'ancienne frontière.

Art. 59. Batoum est déclaré port libre et essentiellement commercial.

Art. 60. Les vallées d'Alasgerd et d | zid font retour à la Porte. La Perse i Kotour; les limites entre la Perse et lu Turquie seront fixées par une commission anglorusse.

Art. 61. La Porte s'engage à réaliser des réformes dans les provinces do l'Arménie, qu'elle garantira contre les Ctrcassie is e: les Kurdes. Les mesures prises par elle dans ce but seront communiquées de temps en temps aux puissances.

Art. 62. La Porte s'engage à maintenir une complote liberté religieuse dans tout l'empire. Les pèlerins et les moines de toute nationalité, voyageant en Turquie, jouiront du même privilège et de la mêm Les droits de la France sont s] re :onnus; il est complètement entendu que le statu quo des lieux saints ne sera pas modifié.

Art. 63. Les traites de Paris et de Londres sont maintenus intégralement, excepté dans les points où le traité de Berlin les modifie.

Art. 64. Le présent traité sera ratifié dans l'espace de trois semaines, et plus lot si c'est possible.

* TURR (Etienne), général hongrois au service de l'Italie. — Bien qu'il eût donné en 1864 sa démission de général de division dans l'armée italienne, il n'en conserva pas moins la confiance du roi Victor- Emmanuel. qui le nomma un de ;amp et qui

le chargea, à diverses reprises, île nu

oaliques, sinon officielles, du moins of-

Pour sauver deux bateaux chargés

de 15,000 fusils et de 12 canons, qui avaient

es à l'embouchure du Danube en

1860, et qui appartenaient au gouverne rit

italien, il fit u chargé par le comte do Cavour de se rendre a Londres, où il fut présenté à lord Palmerston, et il parvint i ver ces armes. Peu de temps avant la guerre qui éclata en 1866 entre l'Autriche d'une part et la Prusse et l'Italie de l'autre, il fut appelé à Berlin par le comte de Bismarck, et assentiment de Victor-Emmanuel. A la fin de l'année suivante, lorsque l'affaire du Luxembourg lut sur le point de faire éclater la guerre entre la Prusse et la France, le général Tûrr publia une brochure intitulée : la Question des nationalités (1867, in-8»), qu'il adressa avec on 111. Kn janvier 1869, il eul h Paris une entrevue avec Napoléon III, dans le but de préparer, en cas de guerre, une entente entre la France, l'Italie et l'Autriche. Après avoir tendu compte de son entrevue i \ tor-Em nanuel, il se rendit à Vienne . i

D Hongrie, y lit des p mr i * can ma candidature qui lui était offerte à la Chambre des députés hongroise, lia nou- .u conflit diplomatique qui venait de entre lu France et lu Prusse, en juU --t 1870, au sujet de la candidature du prince de Hohensollern au trône d i ne rai

un entr< tien avec ire «les tfl es de Qra-

dont il put c l'imp iritle et l'a-

veuglement, et fut reçu p' III le

îo juillet. Ce tait avec un

i. s dans une guerre déeas-

soù.11 entrait en campagne, le général Turr de se rendre aïs à Vienne, do lui écrire tout ce qu'il pourrait savoir sur le projet de la

TUYA

triple alliance dont il l'avait entretenu l'année précédente et d'envoyer ses renseignement au duc «le Gramont, qui le tiendrait au courant. Le général partit aussitôt pour Florence, où il arriva le 24 juillet. Après avoir pris l'avis du ministère italien, il écrivit au duc de Gramont le 27 et lui dit qu'en abandonnant Rome, la France pourrait faire

her en sa faveur l'Italie, qui à son tour ferait marcher l'Autriche. Il partit alors pour Vienne. Le30.il vit l'ambassadeur de France, qui lui montra la dépêche suivante : ■ Dites au général Tùrr : Reçu sa lettre; il nous est impossible de faire la moindre chose pour Rome ; si l'Italie ne veut pas marcher, qu'elle reste. » Cette dépêche coupait court k toute négociation ultérieure, et, qui jours plus tard, l'armée française commençait la série de ses désastres. Depuis cette époque, le général Tûrr a dirigé une mission internationale dans l'isthme de Darien pour explorer le tracé d'un canal inter-océanique,

I a obtenu la concession. En outre, il a poursuivi ses travaux sur la canalisation de la Hongrie, notamment sur le canal du Danube k Theissa.

•TPRRIERS, bourg de France (Basses- Alpes), ch.-l. de cant.. arrond. et à 48 kilom, de Sisteron ; pop. aggl-, 255 hab. — pop.

tôt., 535 hab.

TUSSAH adj. (tu-sâ). Se dit d'une espèce de soie propre à l'Inde.

TCTTL1NGEN ou DUTLINGEN, ville du royaume de Wurtemberg, dans le pays de Baar, sur la rive droite du Danube et près de la frontière de Bade; 5,500 hab. Coutellerie renommée; fabrique de draps, de cotonnades, etc. Commerce de grains.

•TUTULUS s. m. — Bonnet des flammes, surmonté d une houppe de laine.

• TUYAU s. m. — Encycl. Phys. Tuyaux sonores. Lorsque, par une cause quelconque, l'air vient à être mis en circulation d'une certaine façon dans les tubes sonores, le changement de pression qui survient en un point de cette colonne élastique se communique rapidement dans toute son étendue, tous les ressorts moléculaires réagissent les uns sur lesautres, et lacolonne vibredanssmi ensemble, par la même raison qu'un cylindre solide vibre dans toute sa niasse quand il est ébranlé dans un point quelconque. C'est le même phénomène qui se produit dans la flûte et dans la toupie d'Allemagne, avec cette sf-nle différence que, dans Te premier cas, l'air est poussé contre le bord de l'ouverture, tandis que, dans le second, c'est l'ouverture elle-même qui est poussée contre l'air par la rotation de l'instrument. Dans les appeaux ou réclames dont se servent les chasseurs pour imiter le cri des oiseaux, le phénomène est un peu plus compliqué. Les vibrations sont encore produites par le courant d'air; mais ici le courant entraîne dans son mouvement une partie du fluide qui est contenu dans la cavité de l'appareil, et le fluide ainsi raréfié n'étant plus capable de soutenir la pression atmosphérique , l'air extérieur rentre et rentre en excès; alors, nouvelle raréfaction produite par l'entraînement du courant et nouvelle rentrée déterminée par la pression extérieure. Ainsi, toute la masse d'air de la cavité, alternativement raréfiée et comprimée, accomplit des oscillations qui se communiquent au dehors. La lampe k gaz hydrogène, que l'on appelle aussi lampe philosophique, peut servir à produire un phénomène du même genre. L'hydrogène étant allumé à l'extrémité d'un tube effilé, on engage ce tube avec sa flamme dans un autre tube long et large. On entend aussitôt un son musical tres-intense. La vapeur d'eau formée par la combustion se condense rapidement et détermine ainsi, à quelque uis- B de la flamme, une raréfaction ou une espèce de vide dans lequel l'air environnant se précipite, et le même phénomène se répétant avec une excessive rapidité, il en réult.e mi son dont l'intensité et lu gravité dépendent du volume de la flamme et des dîions du tuyau qui l'enveloppe.

Dana ces divers appareils et dans ceux que

allon mentionner ci-après. le son ré-

tjoui la vibration de l'air, et non

4e la vibration des parois solides. La matière

les tuyaux est sans influence sur le sou. Le

e il modifié.

On i un ne parmi les tuyaux sonores pro-

il lits ei qu'on emploie dans les in-

que : l° ceux où l'airesl nus

m vibration avec un courant d'air extérieur

arrivant par nue bouche; 2* C6UX OU l'air est mi M par une aDChs on lan-

guette 61a i i

— Tuyauj ms ces tuyau <

Qu ind or i h. ■■' i apide arrive par la

il i ■■ : upéneure,

■I il en résulte un choc qui fait que I ■ iort pas par la bouche d'une manièi tence. Delà ù ., , qui, se transmettante, l'air du tuyau, le font vibrer ei rendre un ir, il y s un cei I

usions des lèvre i, l'ouveret la grandeur de la lu-

TUYA

mière. Enfin, le tuyau doit avoir une grande longueur par rapport à son diamètre. Le nombre des vibrations dépend, en général, des dimensions du tuyau et de la vitesse du courant d'air. Dans la flûte traversière, l'embouchure consiste en nue simple ouverture latérale et circulaire. C'est par la disposition que l'on donne aux lèvres que le courant d'air vient se briser contre les bords de cette ouverture. Il en est de même dans la flûte de Pan et pour une clef forée dans laquelle on siffle.

Dans les tuyaux à anche, c'est une simple languette élastique, en bois ou en métal, mise en mouvement par un courant d'air, qui met elle-même en mouvement la colonne d'air du tuyau. Ces anches se trouvent dans le hautbois, le basson, la clarinette, la trompette des enfants, et dans la guimbarde. Certains tuyaux d'orgue sont k bouche, d'autres sont à anche.

La vibration de l'air dans les tuyaux est soumise à des lois simples, découvertes par Daniel Bernoulli. Dans le cas des tuyaux les plus simples, de la flûte de Pan par exemple, la colonne d'air, ou bien vibre tout entière, ou bien se partage en parties égales qui vibrent séparément et k l'unisson. Les surfaces de séparation des tranches ainsi formées sont sensiblement immobiles. On les appelle des nœuds de vibration. Les milieux des colonnes d'air comprises entre ces nœuds éprouvent les plus grandes oscillations, et on les appelle des ventres de vibration. Cela établi, voici la loi de Bernoulli :

10 Un tuyau fermé d'un bout et muni d'une anche k l'autre bout étant fixé sur la table d'une soufflerie rend des sons de plus en plus élevés à mesure qu'on force le vent, et si l'on représente par l le son le plus grave ou le son fondamental, on trouve que le tuyau rend successivement les sons 1, 3,5, 7, 9, représentés par la série des nombres impairs.

2o Pour des tuyaux inégaux, les sons de même ordre correspondent à des nombres de vibrations qui sont en raison inverse des longueurs des tuyaux.

3° Les vibrations de l'air dans les tuyaux sont longitudinales, et la colonne d'air vibrante est partagée en parties égales par des nœuds et des ventres, le fond des tuyaux étant toujours un nœud et l'embouchure un ventre.

4° Les nœuds, ou la surface de séparation des parties vibrantes, sont immobiles et n'éprouvent que des changements de densité, tandis que les ventres, ou les milieux des parties vibrantes, conservent la même densité, mais sont constamment en vibration.

5° Dans le cas d'un seul nœud, le tuyau rend le son fondamental, et la longueur de l'onde égale deux fois celle du tuyau.

Les lois des tuyaux ouverts aux deux bouts ne diffèrent des lois- précédentes qu'en ce que les sons rendus par un même tuyau sont successivement représentés par la suite naturelle des nombres 1, 2. 3, 4, 5, 6, 7..., et en ce que les extrémités des tuyaux sont toujours des ventres.

De plus, le son fondamental d'un tuyau ouvert par les deux bouts est toujours l'octave aiguë" du même son dans un tuyau ouvert par un seul.

S'il n'y a qu'un nœud, il est au milieu, et chaque moitié du tuyau comprend une demi-onde sonore. S'il y a deux nœuds, ils sont au premier quart, à partir de chaque extrémité. S'il y a trois nœuds, ils sont situés au premier, au troisième et au cinquième sixième; mais, dans tous les cas, il y a toujours un ventre k l'embouchure et un autre à l'extrémité opposée. C'est sur cette distribution des ventres qu'est fondé l'usage des trous qu'on perce dans les parois des instruments k vent, comme la flûte et la clarinette. En regard d'un ventre, le trou est sans effet et ne modifie nullement le son, tandis que, vis-à-vis d'un nœud, il change aussitôt le son en transformant le nœud en ventre et en faisant varier la longueur de la colonne d'air vibrante. Pour constater l'existence des nœuds dans les tuyaux sonores, on y introduit un piston mobile et l'on observe, en l'enfonçant à diverses profondeurs, que le son n'éprouve point d'altération toutes les fois que le piston correspond à une surface nodale. On peut encore vérifier l'existence des nœuds et celle des ventres en faisant résonner un tuyau rectangulaire horizontal dont les parois ont peu d'épaisseur. Ces parois entrent alors en vibration avec la colonne d'air intérieure, et si on les recouvre de sable, on voit celui-ci abandonner les parties où sont les ventres et se porter vers