V. B. Jny

• Le tribunal a été d'avis , k l'unanimité,

• De les éliminer de ses délibérations, faute de preuves.

ETAT

« Quint à la demande d'indemnité formu- Etats-Unis,

■ Le tribunal,

■ Considérant,

■ Que les frais de poursuite des croiseurs confédérés doivent se confondre avec les

enéraux de la guerre soutenue par les Etats-Unis ,

• Est d'avis, à la majorité de 3 voix contre 2,

■ Qu'il n'y a lieu d'adjuger aux Etats-Unis aucune somme à titre d'indemnité de ce chef;

■ Considérant,

» Que les profits éventuels ne sauraient être l'objet d'aucune compensation, puisqu'il s'agit de choses futures et incertaines,

» Est d'avis, à l'unanimité,

• Qu'il n'y a lieu d'adjuger aux Etats- Unis aucune somme à titre d'indemnité de ce chef;

■ Considérant , ...

» Que, pour établir une compensation équitable des dommages soufferts, il faut écarter les réclamations doubles et n'admettre les réclamations pour frets qu'en tant qu'elles représentent le fret net;

■ Considérant,

■ Qu'il est juste et raisonnable d'allouer désintérêts dans une proportion équitable;

• Considérant,

» Que, suivant l'esprit et la lettre du traité de Washington, il est préférable d'adopter le l'adjudication d'une somme en bloc, plutôt que de déférer au conseil d'asars, prévu par l'article 10 dudit traité, les discussions et délibérations ultérieures, et faisant usage du pouvoir qui lui est conféré par l'article 7 dudit traité ;

> Le tribunal, à la majorité de 4 voix contre 1,

• Adjuge aux Etats-Unis la somme en bloc de 15 millions 500,000 dollars en or,

» A titre d'indemnité,

• Que la Grande-Bretagne devra payer pour toutes les réclamations déférées au tribunal, conformément aux prescriptions dudit article 7;

• Et, conformément à l'article 6 dudit traité ,

» Le tribunal,

» Déclare entièrement, absolument et définitivement réglées toutes les réclamations mentionnées au traité et soumises au tribunal.

■ Il déclare en outre que chacune desdites réclamations, qu'elle lui ait été ou non notifiée, faite, présentée ou soumise, est et demeure définitivement réglée, annulée et désormais inadmissible.

» En foi de quoi, le présent acte de décision a été expédié en double original et signé par les arbitres, qui y ont donné leur assentiment, le tout conformément à l'article 7 dudit traité de Washington.

» Fait et délibéré à l'hôtel de ville de Genève (en Suisse), le quatorzième jour du mois de septembre de l'an de Notre-Seigneur mil huit cent soixante et douze.

» Signé:C.-F. Adams, Frédéric Sclopis, St^empfli, vicomte d'iTAJUBA. ■

Le lord chief- justice d'Angleterre, sir Alexandre Cockbnrn , arbitre , explique en quelques paroles, dont il lui est donné acte, pourquoi il refuse de joindre sa signature a -le ses collègues ; il a donné ses motifs dans les précédentes séances. Ses réserves, auxquelles on était préparé, sont ac- CueilHes avec une sympathique déférence pur lu cour et par les assistants.

Tout étant ainsi terminé, M. le comte Sclopis clôture les séances du tribunal par le discours suivant :

■ Messieurs et chers collègues,

■ Notre tâche est accomplie. Le tribunal d'arbitrage a vécu. Pendant son existence, les meilleurs nippon . ■■•■ ont "onstainment maintenus entre nous. En ce qui me concerne, je ne saurais assez vous exprimer, messieurs, toute la reconnaissance que )'*■pnmve pour m'avoir soutenu parle concours

. -tre indulgence et de vos lumières dans les des fonctions délicates que vous m'aviez confiées.

» Nous avons été heureux de voir le succès complet obtenu par la première partie i onçue uniquement dans le initiative officieuse. Nul éloge un pouvait nous être adre 6 I des voix les plus autorisées ornements intéressés dans econnui ent que nous avioi s agi ■ 8 deux puis-

t, le sentiment vrai et profond qui nous animait.

» Dans la de notre travail,

cercle de ■ par le traité de w nous avons rai i

un soin , igné

d'une irapai

un instant des règles do la justice et de l'équité.

■ i,n coopération d<

■ .,. m t. te ; deux

que celle des agents qui les i nous a poissai ml h d

• Nous sommes heureux de leur m, remerciaient .

a Nous emportons avec nous le témoignage

ETAT

de notre conscience de ne pas avoir failli à notre devoir.

■ Nous formons des vœux fervents pour que Dieu inspire à tous les gouvernements la pensée constante et efficace de maintenir ce qui est le désir invariable de tous les peu-

ivilisés, ce qui est dans l'ordre des intérêts moraux ainsi que dans celui des intérêts matériels de la société, le bien de tous les biens, la paix.

» Notre dernier mot sera pour Genève , cette cité noble et hospitalière qui nous a si bien accueillis; en lui disant adieu, nous is l'assurer que son souvenir ne s'effacera point en nous.

» Le tribunal a cru qu'il serait agréable au gouvernement de cette république de garder dans ses archives un témoignage de ce qui s'est passé à l'hôtel de ville dans cette occasion. Il a ordonné qu'une expédition de l'acte de décision signé par tous ses membres soit déposée aux archives du conseil d'Etat.

■ Encore une fois, en prenant congé de la ville de Genève, nous lui souhaitons tout le bonheur qu'elle mérite. »

Ce discours est suivi d'une salve d'artillerie, tirée de la Treille , dont la signification est symbolisée par trois groupes de drapeaux : à droite, celui de l'Amérique; à gauche, celui de l'Angleterre, et au centre, ceux de Genève et de la Confédération.

La séance étant levée, MM. les délégués de l'Angleterre sont les premiers à se retirer après avoir échangé plusieurs poignées de main avec quelques personnes amies ; des adieux se croisent de toute part, et bientôt la salle est entièrement vide.

Le 3 avril 1866, le président Johnson annonça par une proclamation la soumission complète de la Géorgie, des deux Carolines, de la Virginie, du Tennessee, de l'Alabama, de la Louisiane, de l'Arkansas, du Mississipi et de la Floride. En même temps, un message faisait connaître à la Chambre des représentants qu'en vertu de son droit de grâce le président avait accueilli toutes les demandes de pardon examinées par l'attorney général, demandes qui atteignaient le chiffre de sept mille environ. La lin du mois de juin vit apporter à la constitution une réforme qui allait constituer une véritable révolution législative. Le congrès adopta, en effet, un article additionnel ainsi conçu :

■ Art. XIV. Section l. Tontes les personnes nées ou naturalisées aux Etats-Unis et soumises à leur juridiction sont citoyens des Etats-Unis et de l'Etat où ils résident. Aucun Etat ne peut faire ou appliquer des lois qui auraient pour but de diminuer les privilèges ou immunités des citoyens des Etats-Unis. Aucun Etat ne doit priver un citoyen de la vie ou de sa propriété sans les formes légales. Aucun Etat ne doit contestera aucune personne qui habite son territoire l'égale protection des lois.

«Section 2. Les représentants seront distribués entre les différents Etats, proportionnellement à leurs habitants respectifs, formés du nombre total de personnes qui y résident, en excluant les Indiens non taxés.

■ Section 3. Personne ne sera sénateur, représentant, électeur du président ou du viceprésident, n'aura de fonctions militaires ou civiles dans le gouvernement des Etats-Unis, qui, ayant prêté serment à la constitution des Etats-Unis, aura, postérieurement à ce fait, pris parti pour la rébellion ou soutenu l'insurrection. Le congrès peut faire cesser ces incapacités par un vote des deux tiers dans les deux Chambres.

• Section 4. La validité de la dette fédérale, contractée en vertu des lois du congrès en y comprenant le payement des dettes contractées pour les pensions et primes payées aux soldats, ne peut êire mise en question. Ni les Etats-Unis ni un Etat ne peuvent payer aucune dette ou obligation contractée en faveur de la rébellion. Aucune compensation en argent ne sera payée pour l'émancipation ou la perte d'esclaves. Toutes ces dettes, obligatïonsou réclamations sontillégales et nulles »

Ces dispositions furent complétées et caractérisées surtout par l'adoption, en 1870, du quinzième amendement à la constitution, amendement ainsi conçu :

« Le droit des citoyens des Etats-Unis à

voter ne sera ni refusé ni restreint par les

Etats-Unis ou par un Etat quelconque, pour

de race, de couleur ou de condition ser-

vile antérieure. •

i .t. amendement fut adopté h lu Chauihiv

,i représentants [par 143 voix contre 4:i. et i i -, i voix contre 13 au Sénat. Une d

I èciale édictait des peines, condamnait

, r nde et même à la prison quiconque

\ iolerait c« quinzième amendement constitutionnel, qui faisait entrer i millions d'individus dans le fonctionnement électoral. Un nouveau bill des droits civils, ayant pour objet de déclarer que tons les citoyens des Unis, sans distinction de race ou de i ouleur, seront reçus sur le pied d'une com plète égalité dans tous les établi sements publics, et que nul ne pourra être exclu

•actions de juré a raison de aa race ou : ,■ lition antérieure de ervitude, fut

nté le i« décembre 1873, le jour mé

. w ei mu- de la ses ion, p ir Le fameux

, te l 'li. Sumner ; il a été voté au

mois de mai par le Sénat, après do longues

mbreu ie ■ délibérations qui fournirent a

ETAT

un homme de couleur, M. Elliott, l'occasion de prononcer un éloquent diseonrs, La majorité en sa faveur a été de 29 voix contre 16. Mais la Chambre des représentants n'a pas eu le temps de l'examiner, et il ne fut voté définitivement qu'à la fin de la session suivante. Nous signalerons encore le rappel du bill voté a la dernière session du précédent congrès et qui avait élevé outre mesure les appointements des fonctionnaires publics. Toutefois, le congrès actuel a maintenu les deux articles qui ont porté les appointements du président de 25,000 dollars à 50,000, et ceux des juges de la cour suprême de 6,000 à 10,000. Il a aussi adopté un bill pour la protection des petits enfants italiens, qui sont en Amérique , comme en France et en Italie même, l'objet d'une odieuse exploitation.

Les dispositions législatives que nous venons de signaler relativement aux noirs émanaient d'un véritable sentiment d'égalité et d'équité; mais les législateurs américains, en procédant pour ainsi dire ex abrupto, ne s'étaient pas rendu un compte suffisant des difficultés qu'allait créer cette nouvelle situation. Il ne suffit pas, en effet, de posséder un droit; il faut encore savoir en faire usage. Or, les noirs étaient plongés dans les ténèbres d'une ignorance trop profonde pourexercer convenablement leurs nouvelles fonctions de citoyens, et, d'un autre côté, les hommes de race blanche se sentaient froissés, dans le sentiment de la supériorité intellectuelle qu'ils s'attribuaient, en présence de ce brusque système d'égalité. Des conflits allaient inévitablement surgir, tantôt sur l'initiative des blancs, tantôt sur celle des noirs, dont la vanité était vivement surexcitée. Dans son numéro du 29 août 18~< , le Times constatait que la lutte était déjà engagée : ■ Cette lutte, dit-il, qui jette le trouble et l'alarme dans les Etats méridionaux de la Confédération américaine, serait un spectacle intéressant pour l'observateur politique si les conséquences du conflit ne s'annonçaient pas effrayantes et terribles. Les passions qui poussent une race contre une autre race doivent amener fatalement des atrocités qui surpasseront les calamités qu'amena la guerre civile.

» Les deux partis n'écouteront point la voix de l'humanité. La classe des planteurs, bien que plus civilisée, a trop besoin de la suprématie pour ne pas vider la coupe jusqu'à la dernière goutte et ne pas arriver aux fureurs de l'ivresse. Au courage dont ont fait preuve, pendant la guerre de la sécession, les blancs du Sud, s'alliait le mépris absolu de la vie de l'homme. Là où la vie des blancs était de peu de valeur et où la liberté des noirs faisait l'objet d'un commerce, ni la vie ni la liberté en général ne pouvaient être scrupuleusement respectées.

■ Les esclaves étant arrivés tout à coup à la possession des droits politiques, il ne devait pas être étonnant qu'ils renouvelassent, dans le mouvement politique, les actes de cruauté et d'injustice des jours de la servitude. Les maîtres dépossédés, et qui jusqu'alors avaient la toute-puissance, s'irriteront avec raison en voyant les esclaves prendre leur place et l'administration tout entière passer aux mains des noirs émancipés de la veille et de leurs alliés du Nord. La position des deux races dans les Etats méridionaux semble devoir provoquer une lutte inévitable.

» Le gouvernement fédéral seul décidera si le conflit sera politique ou militaire. L'état des esprits rend imminente une collision. Les troupes fédérales ont rétabli un calme relatif en Louisiane. Le scandale de l'Arkansas, qui a eu tant de retentissement en Europe, a été réprimé par le même moyen. Alors survinrent les troubles d'Austin , et le sort des victimes a si peu effrayé, que des événements analogues se sont renouvelés dans le voisinage de cette ville.

» Le conflit d'Austin ne semblait pas, de prime abord, justifier l'alarme de la ville la plus importante de l'Etat du Tennessee, Memphis. Mais les troubles de Trenton, au nord de Memphis, survenant après ceux d'Austin au sud et de Little-Roek à l'est, nous prouvent que, dans cette partie de la Confédération, les deux races en présence sont résolues h recourir à la violence. Les noirs se sont organisés en bandes armées et ont voulu en finir avec les blancs.

» Les dépêches télégraphiques ne nous font point connaître le motif de l'attaque. Nous croyons que la supériorité numérique do la race blanche dans la législation de L'Etat, formant un sensible contraste ave,- sou intériorité dans les autres Etats, a blessé l'orgueil et Ins vues ambitieuses desnoirs. Ceux-ci sont présomptueux par nature; leur vanité est flattée de leur coopération dans le gouvernement.

• La législature de la Caroline du Sud, où les noirs ont toute l'influence du nombre, aproenté, pour tout Américain dnntles intérêts ne sont point compromis, les scènes les plus comiques et les plus extravagantes du jeu théâtral parlementaire.

■ Acteurs et spectateurs, tous do race africaine, sont tiers do leur rôle; et leurs anus leurs associés, les carnet baggsrs , leur ont :ippns ce qu'ils pouvaient gagner a des re présailles. Les noirs sont donc résolus à ne

pas abandonner la scène à leurs anciens maître;. Il est dont! évident que, dans tOUfl 1*8

ÉTAT

anciens Etats du Sud, les noirs, ayant goûté des plaisirs de la domination et formes au maniement des armes, prennent un ton dictatorial et provoquent un conflit auquel les blancs ne peuvent tarder a prendre part.

■ Il est facile de comprendre, sans entrer dans de longs détails, les dispositions de la classe des planteurs et, en général, de la population blanche des Etats du Sud. Ils ont vu dans l'acte d'émancipation une insulte. Nous rappelons le milieu social dans lequel ont été élevés et ont vécu les blancs. Nous comprenons encore l'indignation provoquée par la prétendue reconstruction politique des anciens Etats à esclaves. Ils accusent d'exaction et d'iniquité le gouvernement fédéral; ils voient la dignité de leurs Assemblées législatives compromise par les inconséquences et le laisser-aller sauvage des représentants noirs.

» Ils payent de lourds impôts ; cependant ils sont dépouillés de toute autorité et se trouvent dans la dépendance de ceux qu'ils ont si longtemps tenus sous leur contrôle. Ce qui nous étonne, c'est que les blancs n'aient perdu toute patience que le jour où les noirs se sont faits ostensiblement les agresseurs.

» Aujourd'hui, plus d'espoir de calme et de paix. L'heure de la revanche a sonné. Ils ont été vainqueurs dans l'Arkansas, à Austin, et tout annonce qu'ils sont en mesure de comprimer énergiquement la manifestation de Trenton. L'organisation armée des noirs n'a point arrêté les blancs, qui ont fait de nombreux prisonniers et exécuté sommairement les chefs du mouvement.

» Ce triomphe sauvera probablement les parties sud du Tennessee. Pour le moment, les noirs ne feront pas une nouvelle tentative; mais bientôt ils paraîtront sur un autre point où la répression sera moins facile. Les noirs sont trop ignorants pour comprendre qu'ils succomberont toujours dans une lutte avec la race blanche, et ils renouvelleront, il faut le craindre, des essais dont les conséquences sont effrayantes. »

Quelques jours après, un journal de New- York écrivait :

■ L'Alabama, le Texas et la Louisiane viennent ajouter les couleurs les plus sombres aux scènes de violence que nous a fournies, il y a quelques jours, 1 Etat du Kentucky. Vendredi dernier, un train de voyageurs a été arrêté près de la station d'York, sur la ligne Alabama et Chattanoaga, par un faux signal de danger.

» Des hommes masqués se sont emparés aussitôt de l'agent des postes et l'ont fusillé. Son crime était d'appartenir à la race de couleur. Dans le comté de Lee, une bande de Kuklux a tiré, sans provocation aucune, des coups de fusil sur une église de gens de couleur. Quatre des assistants ont été tués sur place.

■ Au Texas, d'après la déclaration d'un citoyen de cet Etat qui se trouve actuellement à Washington, le nombre des meurtres politiques commis depuis l'entrée en fonction du gouverneur Coke serait de 690. Lors même que ce chiffre serait exagéré, il est évident que le Texas est livré à la discrétion des Kuklux, des Comanches et des bandits mexicains.

» Le massacre de Trenton, dans le Tennessee, a eu un terrible pendant dans la Louisiane. L'attentat est d'autant plus horrible que les victimesn'étaient pas même des émeutïers supposés : c'étaient des fonctionnaires de couleur de la paroisse de la Rivière-Rouge. Arrêtés par un parti de blancs, ils furent emprisonnés à Coushatta. On voulut les envoyer a Shreveport. Pendant la route, l'escorte fut dispersée par une cinquantaine de soi-disant Texiens, qui pendirent sur place les malheureux prisonniers. Les victimes sont le shérif, le percepteur des taxes, le register et cinq autres fonctionnaires.

■ Les amis de l'ordre tournent en vain leurs regards vers le gouvernement fédéral. Il s'est tenu a Memphis un grand meeting dans lequel M. Jefferson Davis et les autres orateurs ont exprimé leur horreur pour les assassins. L'assemblée a demandé, dans ses résolutions, la prompte punition des coupables.

■ Peut-on espérer que le congrès s'occupera enfin de faire obstacle à cette guerre de races qui va s 'accentuant de jour en jour? On comprend combien la tâche est difficile et périlleuse. Pour attaquer le mal dans son origine, il faudrait modifier le suffrage universel en imposant aux électeurs des conditions

restrictives. Mais comment éloigner les affranchis de la législature et de l administration locale, envahies, en vertu de la loi du plus fort, par la masse des affranchis?

■ L'horizon est chargé de tempêtes. Lu guerre civile partielle ne va-t-elle passe généraliser? C'est une bien triste perspective. ■

Quant an remède qu'exige une situation aussi critique, le sentiment qui domine gêné*

ralei it, d'après ce que nous lisons dans la

presse américaine, c'est que l'ordre ne peut plus être maintenu dans le Sud que par uu plus grand déploiement de force militaire. I, 'exercice continu d'une autorité forte et énergique pourra seul tenir les deux partis en échec et permettre au temps, ce grand guérisseur, d'opérer, sinon la réconciliation, au inouïs l'apaisement des esprits. Heureuse encorn serait la génération prochaine s'il lui était donné d'achever cette œuvre laborieuse

ETAT '

et de léguer enfin la paix sociale à ses héritiers 1

Au mois d'octobre 1876 eut lieu 1 élection présidentielle, dnnt le résultat occasionna de vifs débats et ne fut proclamé qu'au mois de mars 1877. Le nouveau président est M. Hayes. V. ce nom, dans ce Supplément.

On a souvent parlé de l'excentricité des mœurs aux Etats-Unis. En voici un curieux exemple que nous lisons dans le Journal des Débats du il mars 187<; cela s'appelle la Croisade des femmes contre l'ivrognerie.

• Jamais, non jamais, nous n'aurions inventé pareil procédé! Il faut vraiment la terre béni" d'Amérique, comme dit le Courrier des Etats-Unis, pour que semblable excentricité soit possible et, bien plus, pour qu'elle ait un résultat heureux ! L alcoolisme a trouvé son remède, que nous recommandons a la Société de tempérance française, et e* remède, c'est la prier**.

i Mais la prière entendue d'une certaine façon, faite en certains lieux et par certaines voix :'la prière publique parles femmes, au cabaret. On appelle cela the women whisky war. et voici comment on procède :

• Un certain nombre de femmes, quelquefois plusieurs centaines, se réunissent et, récitant des litanies, entonnant des psaumes, elles se rendent aux portes des débits de boisson, s'agenouillent sur le pavé, pénètrent dans les salles et continuent leurs pieux exercices jusqu'à ce qu'elles aient fait le vide autour d'elles. Elles résistent à toutes les injures, à toutes les menaces, aux voies de fait même, et leur patience est presque toujours couronnée de succès.

• La croisade a commencé dans l'Ohio ; c'est un certain docteur Lewis qui l'a prêchée. Il s'est immédiatement ouvert des souscriptions pour soutenir la cause de la tempérance. Presque partout les femmes ne se mettent en campagne qu'après avoir obtenu l'adhésion des notables du pays et l'assurance des avocats qu'ils n'embrasseront pas la cause de leurs ennemis. Les débitants des villages, surtout, sont dans l'impossibilité de résister à cette ■ scie • d'un nouveau genre. Les journaux enregistrent jour par jour ceux qui sont ainsi purgés du virus alcoolique. Le docteur Lewis se vante de ne laisser aux ivrognes que de l'eau à boire, et il voit déjà l'heure où toute l'Union sera soumise au régime de la tempérance obligatoire.

» Nous n'allons pas donner les noms des nombreux centres de population déjà convertis. Nous savons trop bien que cette conversion ne durera guère; mais il faut au moins que nous indiquions les quelques résistances qui se sont produites.

■ Il y a d'abord la résistance légale. Certains marchands de Shelbyville, dans l'Indiana, où le mouvement commence à se propager, ont fait notifier aux «croisées» l'injonction d'avoir à ne pas troubler leur commerce. Elles ont immédiatement répliqué par une contreinjonction accusant tous les commerçants en liquides d'être des perturbateurs de la paix publique.

• A Blue-Point, dans le Long-Island, elles essayent d'agir, par voie de pétition, an; r^s du surintendant du chemin de fer, afin de l'empêcher de prêter ses wagons au transport des liqueurs spiritueuses. A Springfield, elles ont eu à livrer un grand combat dont elles sont sorties victorieuses après plusieurs jours de lutte. Les cabaretiers avaient annoncé qu'en présence de l'intimidation à laquelle on essayait de les faire céder, ils distribueraient leurs produits gratuitement. C'a été, paraît-il, une scène des plus originales que cette réunion d'ivrognes attirés par l'appât de la gratuité, et de femmes priant et chantant toute la nuit pour recommencer le lendemain.

» Si la mauvaise humeur des bar-keepers les pousse à employer la moindre voie de fait, ils sont poursuivis et condamnés sévèrement, comme l'a été l'un d'eux à New- Holland pour avoir mis simplement à la porte un peu brusquement les chanteuses.

> Un autre, à Sheloy, s'est fait mettre en prison pour les avoir menacées d'un tisonnier rougi au feu. Mais ces récalcitrants sont rares, tant, comme on le sait, en Amérique est réelle la protection que la loi accorde aux femmes.

■ Un seul des débitants ainsi dérangé dans son commerce nous parait avoir eu l'esprit vraiment pratique. Il ne s'est pas borné à céder aux vœux de l'Association, il s'est converti, et Van Pelt est aujourd'hui le second du docteur Lewis. Sa conversion a été admirablement mise eu œuvre. Il avait corn-

■ par résister vigoureusement, mais un jour il invita, par circula ire, tous les cil de son village, New-Vienna, à se réunir chez lui k deux heures de l'après-midi. A la même heure, les dames, au nombre d'une centaine, partaient de l'église, au son îles cloches, pour se rendre au même rendezvous.

• Les chants achevés et le public rassemblé, Van Pelt parut brandissant une hache et suivi de trois tonneaux de whisky, • I avec cette hache, dit-il, que jusqu'à présent j'ai effrayé les dames ; aujourd'hui que, grâce à leur pieuse obstination, je suis décidé à me rendre, c'est avec elle que je vais consommer le sacrifice. ■ Et d'une main ferme il. éventra les barils, pendant qu'un révérend! quelconque entonnait le 7V ftenm et qu'un

ETAT

photographe reproduisait la scène. Le soir, à l'église, où devait avoir lieu un meeting d'actions de grâces, Van Pelt monta en chaire, fit un fort beau sermon, à la suite duquel eut lieu une quête dont le produit (150 d paya, non pas son whisky (il en avait fait le sacrifice), mais l'héroïsme de son action.

» Nous permettra-t-on de faire, en terminant, une seule réflexion sur cette campagne au moins originale en faveur de la tempérance? Nous ne croyons pas au succès définitif ; mais comprend-on la somme admirable de libertés que suppose une pareille entreprise? Liberté de réunion, liberté d'association, liberté de propagande, que ne peut-on tenter avec cela? et combien un peuple est assuré du progrès quand il n'a chez lui rien qui entrave le libre essor de la pensée!

• On peut à ce peuple permettre quelques excentricités. A un moment donné, il sera prêt a accomplir de grandes choses. ■

Mais on se tromperait du tout au to*".t sur le compte du caractère américain si l'on partait d'un trait d'excentricité pour l'apprécier ; voici quelques détails qui vont nous permettre de le juger plus sainement. Nous empruntons ces détails à Y American Begister du 28 novembre 1874.

■ On vient de publier en Amérique le rapport officiel des Secours envoyés en France par les Etats-Unis aux* malades et blessés, ainsi qu'aux familles des malades qui ont été victimes de la dernière guerre aveclaPrusse. Plus de 4 millions de francs ont été adressés par des particuliers, ainsi que 5 millions produit de souscriptions populaires.

■ Il est intéressant de rapprocher de^ ces chiffres ceux des sommes envoyées par l'Angleterre. Les quakers de la Grande-Bretagne ont donné une somme ronde de 4 millions de francs, mais dans cette somme se trouvent comprises les offrandes de beaucoup de quakers des Etats-Unis. Eu outre, les diverses souscriptions faites en Angleterre montent à près de 6,550,000 francs.

» Si, indépendamment de ce qu'a donné le gouvernement français, ce que les particuliers ont fait en France dans ce but charitable ne se monte pas à des chiffres qui approchent de ceux-ci, il faut l'attribuer à l'état de gêne, conséquence forcée des malheurs où ils se sont trouvés, et aussi au défaut de bonne organisation et d'initiative.

• Ce qu'il y a de remarquable de la part de l'Amérique, c'est la spontanéité de son offrande. Dès le début de la guerre, M. "Washburne recevait 50,000 francs de la chambre de commerce de New-York. Il en envoya aussitôt 15,000 à Tours, où l'on en avait le plus grand besoin, et, tant par lui-même que par les soins de M. Riggs, le reste fut distribué en secours dans Paris.

» Ce dernier, qui a longtemps habité la capitale, fut un aide précieux pour l'infatigable M. Washburne; une autre personne, miss Mary Curtis, les seconda de son côté et distribua plusieurs centaines de mille francs; un comité américain donnait constamment aussi, ainsi qu'une Société fondée dans le but d'envoyer des habits aux prisonniers français en Allemagne; enfin, avenue de l'Impératrice, on avait fondé la fameuse ambulance américaine.

» Apres Sedan, on établit partout des comités de secours, aux Etats-Unis. A Boston et dans toutes les grandes villes, les dam-s ouvraient des bazars et des ventes de charité dont le produit était envoyé en France.

■ 250,000 francs étaient adressés en Belgique aux soldats qui avaient passé la frontière et aux prisonniers qui manquaient de pain. New-York leur faisait également parvenir d'abord 50,000 francs, puis une seconde fois 500,000 francs et enfin 350,000 francs. Boston envoyait 425,000 francs , qui ont été distribués par M. Dwight et miss Curtis.

■ Un seul bazar produisait 400,000 francs. MM. Drexel, Harjes et Ce, banquiers, distribuaient 120,000 francs au nom de la ville de Philadelphie. Il serait trop long d'énumérer les centaines de mille francs envoyés en quelques semaines par Chicago, Saint-Louis, San-Francisco et autres grandes villes. On reproche aux Américains d'aimer à amasser des dollars; on oublie qu'au besoin ils savent en faire un noble usage. >

— Littérature. M. Buchner, professeur à la Faculté des lettres de Caen, a publié à ce sujet, dans la Revue des cours littéraires, une étude fort remarquable que nous ne saurions mieux faire que de reproduire.

« Si une littérature pouvait naître dans un pays par cela seul qu'il s'y rencontre des su-

| ropres à inspirer le poète et penser le philosophe, les Américains auraient eu la leur depuis longtemps.

■ Aujourd'hui, sans doute, du haut des fa-

de notre côte, nous apercevons la fumée des puissants paquebots du Havre qui, dans une dizaine de jours, déposeront leurs voyageurs dans un pays où ils retrouveront le luxe le plus raffiné des capitales de l'Europe; mats transportez-vous en arrière de deux siècles, et vous serez témoins des hardis exploits des premiers navigateurs qui explorèrent ces côtes et des souffrances inouïes que les premiers colons y endurèrent. Par sa richesse même, la nature leur oppose des obstacles presque infranchissables, et derrière les arbres gigantesques de la forêt vierge, sur les bords du torrent impétueux,

ÉTAT

l'Indien les attend, plus féroce et plus rusé i que la bête sauvage. Leur prospérité ne nat- 1 tra que peu à peu, et bientôt la mère patrie | leur en demandera la meilleure part. Et comment vivent-ils entre eux, dans ce milieu où le puritain exilé coudoie le voleur déporté , où le péril transforme en héros l'aventurier vulgaire et le pirate sanguinaire?

» Que de thèmes poétiques déjà dans ce premier tableau I

■ Les écrivains anglais ne sont pas restés insensibles à ce spectacle. Nous ne mentionnons en passant que l'auteur du Bobinson, de Foe, qui, dans certaines parties de son excellent roman Colonel Jack, transporte le lecteur dans les plantations naissantes de la Virginie.

mmoins, les commencements de la littérature américaine se ressentent peu de cette abondance de sujets poétiques. Il ne faut pas voir dans ce fait la preuve d'un manque d'indépendance littéraire, mais seulement l'effet de l'austérité puritaine et des préoccupations matérielles et pressantes qui pesaient sur tout le monde. D'ailleurs, il y a une loi esthétique qui veut que l'artiste puisse se placer à une certaine distance de l'objet qu'il se propose de traiter; les Américains vivaient trop au milieu même des événements les plus féconds en inspirations artistiques. Il est vrai que le poète lyrique peut être contemporain des faits qu'il chante ; mais le poète épique en est presque toujours séparé par le temps; et, quant au théâtre, l'histoire littéraire montre qu'il naît ordinairement de la combinaison de certains éléments déjà exploités et transformés par les genres lyrique et épique.

■ Chétive et tardive dans sa naissance^ la littérature américaine ne se relèvera qu'en partie sous le coup de l'impulsion donnée par sa lutte contre l'Angleterre. Nous ne voulons pas dire que cette lutte n'a pas trouvé son Tyrtée; mais il est naturel que dans ce pays, où l'intérêt politique prime tous les autres, l'orateur et le publiciste aient eu le pas sur le poète et le romancier.

■ L'éloquence doit être un produit naturel chez des populations qui, dès le principe, étaient appelées à se gouverner elles-mêmes. L'autorité des rois d'Angleterre s'exerça d'une manière trop capricieuse et trop inconséquente sur leurs sujets transatlantiques, pour pouvoir les empêcher de s'accoutumer tout de suite à des formes démocratiques. De bonne heure, les différentes provinces eurent leurs congrès, qui devinrent en même temps le berceau de l'esprit libéral et des orateurs futurs.

» L'indépendance proclamée, la parole eut souvent autant de poids que l'épée, et dès lors nous trouvons un grand nombre d'hommes de talent qui s'adonnent à la discussion des affaires publiques. De tout temps, les factions se sont combattues avec fureur en Amérique. Le lendemain déjà de la crise déterminant l'indépendance voit se dessiner les deux grands partis des fédéralistes ou centralisateurs, dont le premier chef fut Washington , et des antifédéralistes ou partisans de l'autonomie des Etats individuels, à [a tête desquels se placera Jefferson. Bientôt cet antagonisme se compliquera de la dispute entre les Etats libres et les Etats à esclaves, qui a trouvé de nos jours une solution sanglante.

» Tous ces problèmes , nous les verrons discutés par des hommes tels qu'Adams, Çlay, Webster, Calhoun, et par cette grande illustration de la chaire évangélique en Amérique, par Channing.

• A côté des orateurs et d'aussi bonne heure qu'eux, nous verrons paraître les essayistes et les polygraphes , auxquels nous aurons à associer les historiens.

• Répandre des connaissances utiles par toutes les voies possibles, c'est là le grand mot d'ordre des écrivains de ce genre, et, chose curieuse, il n'y a presque pas un seul auteur américain, dans les autres ge

qui n'ait cherché à porter son tribut de ce côté. Aussi leur nombre est-il grand, et leur longue série s'inaui-'ure-t-elle du nom glorieux de Benjamin Franklin, auquel le peuple a appliqué le sobriquet p itriarca] de Old Ben. De notre temps, nous rencontrons parmi eux des penseurs et des critiques du premier ordre, comme Emerson, Everett,Tuckerman, Tylor, Ticknor et autres.

» Enfin les historiens! Et d'abord peuventils en avoir, ces gens égoïstes qui ne vivent que pour accaparer le bénéfice du moment? qui essayeront un jour d'absorber le re monde dans leur aggloméi Il faudra bien en convenir quand nous verrons les Américains à l'œuvre pour décrire, non-seulement leur propre passé, mais aussi celui des peuples européens.

» Bancroft célèbre la naissance des Etats- Unis; Marshall, la vie de Washin retraçant les détails de la découverte de l'Amérique, est conduit par ses études à ramener ses regards vers l'Europe et surto l'Espagne; Stiles, après avoir séjourné temps en Autriche, rapporte ■ouvrage excellent sur les nombreux mouvements révolutionnaires qui, en 1848 et en

! ne --t l'Autrich ; enfin Pres-

t -rifle sa vue à l'étude du r< Ferdinand et d'Isabelle et couronne cet ou-

ETAT

vrage par l'histoire des conquêtes du Mexique et du Pérou.

■ Quant à la littérature de goût, son développement est beaucoup moins rapide que celui de la prose historique et oratoire, et l'influence, européenne s'y fait sentir plus longtemps.

» Pendant les premiers lustres de notre siècle, on ne connaissait , en Europe, que l'existence politique de l'Amérique du Nord, vaste agglomération d'Etats , séparée de l'Angleterre à la suite d'une lutte sanglante, et soucieuse seulement de se maintenir dans son indépendance. Des écrivains anglais , ayant parcouru les Etats-Unis, y constatèrent un commencement de littérature; mais ce ne fut que pour y déverser un blâme abondant. S'il y avait un certain fond de malveillance dans ces critiques, il ne faut pas méconnaître non plus qu'elles furent proférées à un moment où les principaux titres littéraires des Anglo-Américains n'existaient pas encore. L'indépendance intellectuelle des Anglo-Américains s'affirme de plus en plus et leur gloire littéraire sort du voile qui l'obscurcissait. A nos doutes ils répondeut par les noms des poètes lyriques et épiques Bryant, Poe, Dana, Longfellow; des romanciers Washington Irving, F. Cooper, Hawthorne et de tant d'autres.

» Il est vrai que les premiers de ces poètes puisent quelquefois leurs inspirations dans les œuvres de l'école anglaise, dite des Lacs, qui est représentée surtout par Wordsworth, Coleridge, Southey et Wilson ; cependant, ils ne manquent pas d'originalité jusque dans leurs imitations. Il est vrai aussi que Poe et Longfellow montrent plus d'une fois qu'ils connaissent très-bien les romantiques allemands; mais il faut du courage pour rivaliser avec Hoffmann dans le genre fantastique, et un grand talent pour donner, dans VEvangé- Une, le pendant li'Bermann et Dorothée. Cooper et Washington Irving ont été nommés, avec raison, le Walter Scott et le Dickens de l'Amérique, et si ce pays attend encore son Balzac et son Sterne, le Canadien Halliburton, observateur et humouriste de première force, a montré qu'on peut avoir quelques-unes des qualités de l'un et de l'autre. Ce sont ses Excursions de Vtiorloger Sam Slick à travers les Etats-Unis qu'il faut lire pour se convaincre que les Anglo-Américains ont réellement ce caractère national qu'on leur refuse si volontiers.

» Un phénomène à part, c'est le contrecoup que l'Allemagne, qui, par l'émigration, influe si fort sur l'Amérique, eu a reçu de son côté. Deux romanciers allemands d'un

frand talent, Sealsfield et Gerstaecker. ont écrit de main de maître la vie américaine dans des ouvrages publiés en Allemagne avec le plus grand succès.

■ Mais ce qu'il faut remarquer surtout, c'est le rôle intéressant que jouent les femmes dans la littérature américaine.

t Des femmes auteursl nous dira-t-on. Il y en a eu toujours et il y en aura partout t mais, ajouterons-nous, pas dans la proportion extraordinaire dans laquelle elles paraissent au delà de l'océan Atlantique.

■ Hâtons-nous de dire que, pour ce qui est du beau sexe, la quantité ne nuit que rarement à la qualité. Arrivés à ce chapitre, nous aurons à faire d'abord la connaissance d'un certain nombre de bons poètes lyriques t comme Elisabeth Oakes, Françoise Osgood, Lydia Sigourney et Hanna Gould. Parmi les épiques, Mary Brooks, plus généralement connue sous le nom de Maria de) Occidente, tiendra un bon rang. C'est aussi aux femmes auteurs que le théâtre américain, si pauvre qu'il soit, devra quelques-uns de ses pn essais. Mais c'est dans le roman que leur action s'est manifestée avec le plus d'éclat.

»I1 s'est écoulé peu d'années depuis que l'Europe fut effrayée par la nouvelle que la guerre civile allait ravager un pays dont la prospérité future semblait affronter tous les doutes. ATexceptiondes hommes politiques, personne n'aurait rien compris à cette catastrophe soudaine si, quelques années auparavant, un roman d'une célébrité et d'une po(> ,

'tonnelles n'avait signalé à l'attention du public européen la grande plaie toujours iverte des Etats-Unis, l'esclavage. Ce fut la Caset ' Tom, roman de M»f Har-

riet Beecher Stowe, femme auteur dont la renommée a presque égalé celles de Mm« de Staël et de George Saud.

■ L'n autre roman, d'une grande portée sociale et d'un succès immense, qui a paru

également dû à la plume d'une C'est ['Allumeur de réverbères, the Lamplightery de mistress Cumming, qui date de i- 't.

> Tout à l'heure, nous faisions allusion à 1 i pauvreté relative du théâtre américain. Km effet, quand nous pensons à la richesse des nations européennes dans les genres scéniques, nous devons, au premier abord, nous étonner et même éprouver une sorte de pitié en essayant en vain d'opposer à nos longues séries de noms glorieux un seul génie dramatique appartenant aux Etats-Unis.

• Bien que stérile dans le résultat, la recherche des causes qui ont, jusqu'à nos jours, empêché les Anglo- Américains d'avoir un théâtre national ne laisse pas que d'offrir dis instructifs et curieux.

» Dans les premiers temps, c'est la dispersion des colonies naissantes sur une étendue

ÉTAT

de sol immense; c'est l'absence d'un centre naturel et de tout loisir; c'est l'inquiétude constante, causée par des luttes de toute espèce ; c'est enfin le sombre fanatisme de l'esprit puritain, ennemi acharné de toute distraction mondaine, qui empêchent l'art dramatique de naître.

» Plus tard, nous aurons à constater des obstacles de nature esthétique et la. considération que la concurrence du théâtre européen, déjà tout formé et facilement transporté aux Etats-Unis, a dû décourager complètement leurs propres auteurs dramatiques. Le caractère industriel que la spéculation des entrepreneurs de représentations théâtrales imprima à ces dernières leur fut nuisible aussi et empêcha les écrivains dramatiques de pratiquer des notions justes au sujet de leur art. Tout art a besoin d'un fonda matériel, sur lequel il s'exerce. Au statuaire il faut le marbre ou le bronze. Le peintre a sa toîle et ses couleurs. L'instrument du poète et de l'écrivain, c'est la langue, et, plus qu'on ne croit, le sort d'une littérature entière dépend, à certains moments, de l'existence et de la perfection plus ou moins grande de cet instrument.

» Au premier abord, cette question peut paraître superflue ici, puisque tout le monde sait que les Etats-Unis ont leur langue, l'anglais, qu'on y parle universellement et que auteurs écrivent dans la mesure de leur talent. Mais ici, nous rencontrons les objections de certains critiques anglais qui leur refusent le véritable usage de cette langue.

b Nous ne signalons en ce moment que leur , n principale, celle qui porte sur le fait qu'un trop grand nombre d'étrangers aurait pris place parmi les colons d'origine anglaise.

» En réalité, il n'est pas de pays au monde dont la population soit composée d'éléments aussi hétérogènes que celle des Etats-Unis. Incontestablement, le fond est anglais; mais les premiers colons de New- York furent des Hollandais, et dans quelques villages éloignés de cet Etat le hollandais était, il y a peu de temps encore, la langue d'un grand . nombre des habitants. Des Hollandais et des Suédois furent les premiers colons des Etats du Delaware et du New-Jersey; la Pensylvanie fut colonisée par des quakers anglais, suivis par des Allemands, dont les descendants forment encore une classe nombreuse de la population actuelle. Un nombre considérable de huguenots trouvèrent un refuge dans la Caroline, que Colîgny nomma ainsi en l'honneur de Charles IX. La Louisiane, à l'époque où les Etats-Unis en firent l'acquisition, était habitée principalement par des familles françaises. Le Texas et la Californie sont encore, jusqu'à un certain point, espagnols, et le dernier de ces Etats renferme plus de 23,000 Chinois. Les mormons de l'Utah sont un composé de toutes les nations.

» A la fin de 1858, le total des étrangers arrivés aux Etats-Unis depuis 1784 était de 5,000,000, dont la bonne moitié Anglais et Irlandais. Le reste se divisait de la manière suivante: Allemands, 1,600,000; Français, 800,000; Scandinaves, 50,000; Chinois, 50,000; Suisses, 40,000; habitants des Antilles, 36,000; Hollandais, 18,000; Mexicains, 16,000; Italien, 8,000; Belges, 7,000; Américains du Sud, 5,500; Portugais et Espagnols, 3,300; Russes, 1,000.

■ Comment la confusion dans les termes, la corruption de la prononciation et toute l'influence fâcheuse des idiomes étrangers ne seraient-elles pas inévitables dans des conditions pareilles?

■ La langue des Anglo-Américains a dû réellement souffrir de cet état de choses. Cependant, les inconvénients qui en résultèrent se firent sentir plutôt dans le langage des classes inférieures et moyennes et dans les parties vulgaires de la littérature journalière que dans les écrits des auteurs qui se respectent. Chez ces derniers, les abus de langage qu'on appelle des américanismes sont rares, ou bien ils ont leurs bonnes raisons d'être. L'Amérique a ses puristes aussi bien que l'Angleterre, et les critiques de ce der-

pays admettent eux-mêmes que pern'a jamais mieux écrit l'anglais que

un Washington Irving. En 1834, les Etats-Unis virent paraître 86 ouvrages amé- 18 contre 200 réimpressions d'auteurs i mai , 'n 1852, il y eut 600 ouvrages mtre 250 ouvrages anglais, i En 1750, les colonies anglaises de l'Amérique du Nord avaient environ 20 feuilles ! I lefl Etats-Unis en compurd'hut, il y en a 4,000.

i de l'année 1860, on a tiré 1 de numéros de journaux, ce i '. | »ur chaque indîvi ipulation blancne. En plus,

<!*■ journaux and e vui europi

■ x.iveut reimprimées aux l ii

ominent concevoir que des talents littéruiresD I pas à naître et à se former

, tant de millions <. li mes, désireux et

'■ lr< ? Et les bon i sujets a r leur fout-il - eux ? La na-

ture grandiose et infiniment variée de I

lu Nid, le sort aventureux de ses premi d , les luttes contre les II

I i e-coup des crise:. i de la mère patrie, lu m

ETCH

des arrivants et leurs souvenirs lointains de l'origine européenne, les souffrances de la race noire, concentrées dans le fléau de l'esclavage; les combats des colonies entre elles et leur lutte contre l'Angleterre, l'extension vers les régions incultes de l'Ouest, où le chasseur et le chercheur d'or, le squatter et le trapper, ces pionniers de la civilisation, courent des dangers inouïs; enfin les catastrophes des dernières années , tons ces faits ne sont-ils pas là pour nourrir l'imagination du poôte et la pensée de l'écrivain?

t Quoiqu'il y ait, dans les résultats littéraires obtenus jusqu'à nos jours, un défaut d'unité et de proportion ; que la littérature de l'Amérique pèche par l'absence presque totale d'un genre important et par sa dépendance partielle de l'étranger, il faut convenir néanmoins qu'elle a un beau commencement qui donne la garantie d'un avenir prospère. »

Étn<a-1 ni« de l'Amérique septentrionale

(les), par A. -F. de Fontpertuis (Paris, 1873, 1 vol. in-8°). Au moment où notre pays, livré aux hasards d'une politique hésitante, tourne des regards curieux vers les peuples qui jouissent de la liberté, c'est nous rendre un véritable service que de nous raconter comment s'est fondée la grande république américaine, comment elle a vécu depuis un siècle et surtout comment elle vit, libre et forte, assise sur des institutions dont nous parlons sans les connaître.

Cet ouvrage, qui vient combler une regrettable lacune, n'est pas une compilation, ni un abrégé des livres de M. H. Bancroft ou de M. Hildreth; c'est, autant que peut 1 être une histoire, une oeuvre originale, et une rapide analyse de son contenu va en montrer l'es-

firit et le plan : les origines des colonies et eur fondation, leur croissance, leur émancipation, les développements politiques, moraux, économiques de l'Union, voilà ses quatre divisions naturelles.

La grande lutte d'où devait sortir 1 indépendance américaine se trouve exposée dans des pages d'un style rapide et coloré, où respire, avec une vive admiration pour les hommes qui parvinrent à affranchir leur pays d'un joug odieux , un sincère attachement aux institutions républicaines.

La partie vraiment neuve du travail, c'est surtout l'histoire et la politique de l'Union, de l'année 1800 jusqu'à nos jours, depuis la présidence de Jefferson jusqu'à celle du général Grant et jusqu'à l'affaire de l'Alabama. Eufin, dans un chapitre intitulé le Territoire et la population des Etats-[f?iis, leur organisation publique, leurs forces morales et progressives, l'auteur donne des renseignements que l'on chercherait vainement ailleurs aussi complets , sur l'administration générale et locale, le système communal, la religion, l'instruction publique , la littérature et les sciences, les industries diverses, les mines, les voies de communication, etc.

Des Annexes renferment la constitution américaine, une liste des principaux événements de l'histoire d'Amérique et des principuux livres à consulter. Le tout, terminé par un précieux index, constitue une œuvre subsuuitielles, utile à tous les lecteurs; c'est, en outre, un service rendu à la cause de la République.

États-Unis de l'Amérique (les), par le major Poussin, ancien ministre plénipotentiaire de France aux Ktats-Unîs (Paris, 1874). L'auteur était déjà connu par de nombreux travaux sur la contrée où s'est écoulée sa jeunesse et où ses hautes fonctions l'ont ensuite retenu. L'ouvrage auquel nous consacrons cette notice est une sorte de résumé de ses travaux antérieurs, destiné à montrer par les faits ■ à quel degré prodigieux de grandeur et de force peut arriver en peu de temps une nation qui prend pour guides, avec un principe de sage liberté, l'ampleur des vues, l'ardeur au travail , l'invincible persévérance dans ses desseins, l'amour du pays, enfin un profond respect de la loi •

Ces lignes ne sauraient être suspectées dans la bouche <le l'auteur, qui n'a pas toujours eu à se félieiter de la manière dont certains hommes d'Etat américains ont agi dnns une occasion où notre envoyé défendait les intérêts de ses compatriotes. Elles démontrent clairement que celui qui lésa écrites ne s'est laissé guider dans ses appréciations que par l'intérêt de la vérité et qu'il a fermé 1 oreille aux préjugés.

A l'exposé historique et statistique de la situation actuelle des Etats-Unis M. le major Poussin a joint une espèce d'autobiographie, oui renseigne exactement sur les relations diplomatiques de la France avec la république américaine sous l'administration du général Cavaignac; mais elle offre encore un autre intérêt, car elle montre comment un homme de bien, prenant poui guides les principes et possédant les qualités qu'il désigne comme ayant été la source de la prospérité d'un Etat, a pu arriver, en partant d'une situation modeste, au poste si honorable et si respecté de représentant de son pays à l'étranger.

* ÊTAU s. m. — Anftt. Un dos noms de la moitié supérieure de la circonvolution de la grande fente cérébrale.

ÉTAVE S. f. (é-ta-vo). Filet pour prendre îles truites. Il On l'appelle aussi ahaignék.

' i rCHBVBRRY (Jean-Baptiste), hommo